Текст и перевод песни Borgia - Toxic

Toxic

Jai perdu trop de temps a me chercher
Entre les boites de nuits et les soirees
Aujourd'hui tu me veux
Mais hier tu m'as dis non
Tu t'accroches a quoi
Moi jm'accroche a notre amour
Eh eh
Je vois beaucoup de choses qui changées
Quand je te touches ca te gènes
(Eh eh)
J'ai trop d'idées sombre dans mes pensées
Je crois que je plonge dans ma merde
(Oh shit)

On se détruit tous les jours ca fait mal
(Bébé ça fait mal)
Quand tu me parles tu me déchires avec tes mots
Oh ohhhh

Bébé fais attention penses a moi
(Toxic)
Ok je suis la mais fait ton choix
Aujourdui tu me veux
Mais hier tu m'as dit non
Tu t'accroches a quoi
Moi je m'accroche a notre amour

Dit moi combien de fois tu parlais à ce gars
Je me rappel tu m'as fais le même coup
J'ai besoin de temps
Tu jouais avec mes sentiments

Dis moi combien de fois on va passer par là
Jn'ai plus envie de jouer
Moi j'ai fais mon choix
Mawa on arrête les bails Toxic hé

Bébé fais attention penses a moi
(Toxic)
Ok je suis la mais fait ton choix
Aujourdui tu me veux
Mais hier tu m'as dit non
Tu t'accroches a quoi
Moi je m'accroche a notre amour

C'est quoi les bails
Dis le moi si c'est mort
Lui il est qui
Tu le fais passer devant moi
Je le savais
Oui je le savais hannn
T'as joué avec mes sentiments

Maintenant je le sais pour moi t'es toxic
Ouais J'suis du-per, J'suis du-per
Mais j'ai vla les sentiments pour toi
Putin que la décision est dur

Bébé fais attention penses a moi
(Toxic)
Ok je suis la mais fait ton choix
Aujourdui tu me veux
Mais hier tu m'as dit non
Tu t'accroches a quoi
Moi je m'accroche a notre amour

Bébé fais attention penses a moi
(Toxic)
Ok je suis la mais fait ton choix
Aujourdui tu me veux
Mais hier tu m'as dit non
Tu t'accroches a quoi
Moi je m'accroche a notre amour

Токсично

Я потерял(а) слишком много времени в поисках себя,
Между ночными клубами и вечеринками.
Сегодня ты хочешь меня,
Но вчера ты сказал(а) нет.
За что ты держишься?
Я держусь за нашу любовь.
Э-э
Я вижу, как многое меняется,
Когда я касаюсь тебя, ты напрягаешься.
(Э-э)
У меня слишком много мрачных мыслей,
Кажется, я погружаюсь в свое болото.
(О, черт)

Мы разрушаем друг друга каждый день, это больно.
(Детка, это больно)
Когда ты говоришь со мной, ты разрываешь меня своими словами.
О-о-о

Детка, будь осторожна, думай обо мне.
(Токсично)
Хорошо, я здесь, но сделай свой выбор.
Сегодня ты хочешь меня,
Но вчера ты сказал(а) нет.
За что ты держишься?
Я держусь за нашу любовь.

Скажи мне, сколько раз ты говорил(а) с этим парнем?
Я помню, ты провернул(а) тот же трюк.
Мне нужно время.
Ты играл(а) с моими чувствами.

Скажи мне, сколько раз нам придется пройти через это?
Я больше не хочу играть.
Я сделал(а) свой выбор.
Малыш, давай прекратим эти токсичные отношения, эй.

Детка, будь осторожна, думай обо мне.
(Токсично)
Хорошо, я здесь, но сделай свой выбор.
Сегодня ты хочешь меня,
Но вчера ты сказал(а) нет.
За что ты держишься?
Я держусь за нашу любовь.

Что происходит?
Скажи мне, если все кончено.
Кто он?
Ты ставишь его впереди меня.
Я знал(а) это.
Да, я знал(а) это, ханнн.
Ты играл(а) с моими чувствами.

Теперь я знаю, для меня ты токсичен.
Да, мне грустно, мне грустно.
Но у меня все еще есть к тебе чувства.
Черт, как же трудно принять решение.

Детка, будь осторожна, думай обо мне.
(Токсично)
Хорошо, я здесь, но сделай свой выбор.
Сегодня ты хочешь меня,
Но вчера ты сказал(а) нет.
За что ты держишься?
Я держусь за нашу любовь.

Детка, будь осторожна, думай обо мне.
(Токсично)
Хорошо, я здесь, но сделай свой выбор.
Сегодня ты хочешь меня,
Но вчера ты сказал(а) нет.
За что ты держишься?
Я держусь за нашу любовь.