Question 1 - Boris перевод на немецкий

Question 1

見上げた天窓の夜空
フレームされた星のざわめき
流れた 涙も 乾いて
涙も 涙も 乾いて
遠く
眠り名乗る前の深淵
立ち上がる問いの瞬き
音も無く 涙も 乾いて
広がる闇 涙も 乾いて
光よ
夜の生まれる以前 無言の漆黒
目を開いた 地平線が
さざ波の 体温を宿す 宿す
朝が生まれ 夜が生まれ
私 が訪れる 覚醒と
伸びていく長い影
無数の砂のざわめき
流れた 涙も 乾いて
涙も 涙も 乾いて
そばに
宇宙を仰いで 貫け 闇を どこまでも
宇宙を仰いで この 闇を どこまでも
宇宙を仰いで 貫け 光よ どこまでも
宇宙を仰いで
朝が生まれ 夜が生まれ
私 が訪れる 覚醒と
連続の 奇跡の中 饒舌なる 光よ

Frage 1

Ich blicke zum Fenster in den Nachthimmel empor
Das Flüstern der Sterne, gerahmt im Fenster
Die vergossenen Tränen sind getrocknet
Tränen, Tränen sind getrocknet
Fernab
Die Tiefe vor dem Erwachen des Schlafes
Das Blinzeln der aufsteigenden Fragen
Lautlos sind die Tränen getrocknet
Die Dunkelheit breitet sich aus, Tränen sind getrocknet
Licht!
Vor der Geburt der Nacht, die wortlose Schwärze
Der geöffnete Horizont
Birgt die Körperwärme der Wellen, birgt sie
Der Morgen wird geboren, die Nacht wird geboren
Ich besuche das Erwachen
Der lange Schatten streckt sich aus
Das Flüstern unzähliger Sandkörner
Die vergossenen Tränen sind getrocknet
Tränen, Tränen sind getrocknet
Neben dir
Ich blicke zum Universum auf, durchbohre die Dunkelheit, bis ans Ende
Ich blicke zum Universum auf, durchbohre diese Dunkelheit, bis ans Ende
Ich blicke zum Universum auf, durchbohre das Licht, bis ans Ende
Ich blicke zum Universum auf
Der Morgen wird geboren, die Nacht wird geboren
Ich besuche das Erwachen
Inmitten unzähliger Wunder, das wortgewandte Licht!