Ajša - Boris Novković перевод на немецкий

Ajša

Istog dana smo rođeni
U dlan nam nisu gledali
Tajnu vječnosti otkrili
Nisu nikada

Suze idu u gomili
Topla groznica ljubavi
Tvoje oči mi sklonili
Neki ljudi zli

Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te, ostani tu

Moja duša ti robinja
Srce gori k'o buktinja
Ne daj da me otrijezne
Ne daj, molim te

Suze idu u gomili
Topla groznica ljubavi
Tvoje oči mi sklonili
Neki ljudi zli

Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te, ostani tu

Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, moja pustinja
Ajša, Ajša, moja svetinja
Ajša, Ajša, suze padaju
Ajša, Ajša, molim te, ostani tu
(Ajša, Ajša)
(Ajša, Ajša)
(Ajša, Ajša)
(Ajša, Ajša)
(Ajša, Ajša)
(Ajša, Ajša)

Aischa

Am selben Tag wurden wir geboren
In unsere Hände haben sie nicht geschaut
Das Geheimnis der Ewigkeit enthüllt
Haben sie niemals

Tränen fließen in Strömen
Das heiße Fieber der Liebe
Deine Augen haben sie mir entrissen
Einige böse Menschen

Aischa, Aischa, meine Wüste
Aischa, Aischa, mein Heiligtum
Aischa, Aischa, Tränen fallen
Aischa, Aischa, bitte, bleib hier

Meine Seele ist deine Sklavin
Das Herz brennt wie eine Fackel
Lass nicht zu, dass sie mich ernüchtern
Lass es nicht zu, bitte ich dich

Tränen fließen in Strömen
Das heiße Fieber der Liebe
Deine Augen haben sie mir entrissen
Einige böse Menschen

Aischa, Aischa, meine Wüste
Aischa, Aischa, mein Heiligtum
Aischa, Aischa, Tränen fallen
Aischa, Aischa, bitte, bleib hier

Aischa, Aischa, meine Wüste
Aischa, Aischa, mein Heiligtum
Aischa, Aischa, meine Wüste
Aischa, Aischa, mein Heiligtum
Aischa, Aischa, Tränen fallen
Aischa, Aischa, bitte, bleib hier
(Aischa, Aischa)
(Aischa, Aischa)
(Aischa, Aischa)
(Aischa, Aischa)
(Aischa, Aischa)
(Aischa, Aischa)