Текст и перевод песни Boris Novković - Sve Gubi Sjaj

Sve Gubi Sjaj

Sve gubi sjaj bez ljubavi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

Sve gubi sjaj bez ljubavi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

Smiješ se, a tužna si
U tvom oku plave vatre plam
Zagrljaja gladna si
Samo ja ih tebi poklanjam

Na ovom svijetu
Nekog trebaju svi
A meni uvijek trebaš
Samo ti

Sve gubi sjaj bez ljubavi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

Sve gubi sjaj bez ljubavi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

Bojiš se, a slaba si
Tamnog svjetla trag u srcu tvom
Misliš noćas sama si
Ali ja te čuvam snagom svom

Na ovom svijetu
Nekog trebaju svi
A meni uvijek trebaš
Samo ti

Sve gubi sjaj bez ljubavi
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

Sve gubi sjaj(sve gubi sjaj) bez ljubavi(bez ljubavi)
Ispod ovog neba što smo ja i ti
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi
Bez naše ljubavi (bez naše ljubavi)
Bez prave ljubavi

All Loses Its Shine

All loses its shine without love
Underneath this sky of me and you
Without our love (without our love)
Without real love

All loses its shine without love
Underneath this sky of me and you
Without our love (without our love)
Without real love

You smile, but you're sad
In your eyes a blue fire burns
You're hungry for an embrace
And only I can give you one

In this world
Everyone needs someone
But I'll always need you
Only you

All loses its shine without love
Underneath this sky of me and you
Without our love (without our love)
Without real love

All loses its shine without love
Underneath this sky of me and you
Without our love (without our love)
Without real love

You're afraid, but you're weak
In your heart, there's a trace of dark light
You think you're alone tonight
But I protect you with all my might

In this world
Everyone needs someone
But I'll always need you
Only you

All loses its shine without love
Underneath this sky of me and you
Without our love (without our love)
Without real love

All loses its shine(all loses its shine) without love(without love)
Underneath this sky of me and you
Without our love (without our love)
Without real love
Without our love (without our love)
Without real love