Heavy Rain - Boris перевод на французский

Heavy Rain

空を見つめては
そっとうずくまる

空をうずめてく
石を積む右手
空をうずめてく
きっと雨が濡らす

この土砂降りのハレルヤ
積まれた嘘流して

彼に唱えた 風
髪の隙間をぬけた
その滴りを
奪って

空を見つめて
知ったふりをする
空を見つめて
ずっと意味は濡れる

いくつものずるさを
積もうとして
いつ終えると知れず
幾重にもずらす

雨は止むの？
アナタを道連れに
あの空にいた
雨音

Pluie Battante

Je regarde le ciel
Et me blottis doucement

Le ciel se remplit
Ma main droite empile des pierres
Le ciel se remplit
La pluie mouillera certainement

Ce déluge d'alléluia
Emporte les mensonges empilés

Le vent que j'ai chanté pour toi
A traversé les mèches de tes cheveux
Ces gouttes
Je les prends

Je regarde le ciel
Faisant semblant de savoir
Je regarde le ciel
Le sens est toujours mouillé

J'ai essayé d'empiler
Tant de tromperies
Je ne sais pas quand cela se terminera
Je déplace les couches

La pluie va-t-elle s'arrêter ?
En te prenant comme compagne
Le bruit de la pluie
Qui était dans ce ciel