Текст и перевод песни Boris - Wasting Time

Wasting Time

I've touched down and made a landing
I know what I must do
I know truly where I'm standing
I'm sure that living without you...
Is just wasting time

Time is up and I've got the answer
It's you and there's just one way to go
With you life I will remember
As beautiful and if it's no:
It's wasting time

Chorus:

I'm wasting the days
It's something stronger than pride
I wanna be with you
Can't help it, put it aside
And days go by
Not having what i
Always dream at night
No you means a shade of blue
On the things I do
Wasting time

Too long thinking nothing else now
Too many circles through my mind
I'm missing a lot here somehow
So many things are still and blind
I'm wasting time

(Chorus)

There is nothing whole, no nothing without you
Wasting time

(Chorus)

Wasting time

Perte de temps

Je suis arrivé et j'ai atterri
Je sais ce que je dois faire
Je sais vraiment où je suis
Je suis sûr que vivre sans toi...
C'est juste perdre du temps

Le temps est écoulé et j'ai la réponse
C'est toi et il n'y a qu'un seul chemin à suivre
Avec toi, je me souviendrai de la vie
Comme belle et si ce n'est pas le cas:
C'est perdre du temps

Chorus:

Je perds les jours
C'est quelque chose de plus fort que la fierté
Je veux être avec toi
Je ne peux pas l'aider, mets-le de côté
Et les jours passent
Ne pas avoir ce que je
Rêve toujours la nuit
Pas toi signifie une nuance de bleu
Sur les choses que je fais
Perdre du temps

Trop longtemps à ne penser à rien d'autre maintenant
Trop de cercles dans mon esprit
Je manque quelque chose ici en quelque sorte
Tant de choses sont encore et aveugles
Je perds du temps

(Chorus)

Il n'y a rien de complet, rien sans toi
Perdre du temps

(Chorus)

Perdre du temps