Rockstar Raver - Born At Midnite перевод на немецкий

Rockstar Raver

i don't wanna be a rockstar anymore
wanna party rainbow raver till the mornin'
run over my guitar cuz you can only get so far
playin' the same 3 chords to the same 3 boys in the same 3 bars
i don't wanna be a rockstar

blew the doors wide open at the viper saloon
standing ovation in basement where the scene kaboomed
headbangers gone soft forever will be walking it off

i don't wanna be a rockstar anymore
wanna party rainbow raver till the mornin'
run over my guitar cuz you can only get so far
playin' the same 3 chords to the same 3 boys in the same 3 bars
i don't wanna be a rockstar

flew into another dimension with
a next level crew
my transformation from complacent into totally rude
djs in their lofts say it's time for me to quit the rock

i don't wanna be a raver anymore
sick of licking all the flavours off the floor
leave all my gear unplugged
there's no sense in living it up
taking the same 3 drugs in the same 3 clubs i just need a hug
i don't wanna be a raver
rockstar-raver

Rockstar Raver

Ich will nicht mehr Rockstar sein, meine Liebe.
Ich will lieber ein Regenbogen-Raver sein und bis zum Morgen mit dir feiern.
Fahr über meine Gitarre, denn man kann nicht weiterkommen, wenn...
...man immer wieder die gleichen 3 Akkorde vor den gleichen 3 Jungs in den gleichen 3 Bars spielt.
Ich will nicht mehr Rockstar sein.

Ich habe die Türen weit aufgerissen im Viper Saloon.
Stehender Applaus in dem Keller, wo die Szene explodierte.
Headbanger sind weich geworden und werden es für immer bereuen.

Ich will nicht mehr Rockstar sein, meine Schöne.
Ich will lieber ein Regenbogen-Raver sein und bis zum Morgen mit dir feiern.
Fahr über meine Gitarre, denn man kann nicht weiterkommen, wenn...
...man immer wieder die gleichen 3 Akkorde vor den gleichen 3 Jungs in den gleichen 3 Bars spielt.
Ich will nicht mehr Rockstar sein.

Ich bin mit einer
next-level Crew in eine andere Dimension geflogen.
Meine Verwandlung von zufrieden zu total unverschämt.
DJs in ihren Lofts sagen, ich soll mit dem Rock aufhören.

Ich will nicht mehr Raver sein, Liebes.
Ich habe es satt, alle Aromen vom Boden zu lecken.
Lass meine ganze Ausrüstung ausgesteckt.
Es macht keinen Sinn, es noch weiter auszukosten.
Ich nehme immer wieder die gleichen 3 Drogen in den gleichen 3 Clubs, ich brauche einfach eine Umarmung von dir.
Ich will nicht mehr Raver sein.
Rockstar-Raver.