At Home Now - Born Ruffians перевод на немецкий

At Home Now

I can't wait, walking faster than regular
On my way.
Get to feel that way, walking through the door
Through that smell
Safe & sound.

I got what I need at my home.

I can't wait.
I don't dilly dally.
On my way.
It's raining now, soaking me to the bone.
I don't mind.

Cuz I've got what I need at my home.
& I get more ideas at my home.

Jetzt zu Hause

Ich kann's nicht erwarten, gehe schneller als normal
Bin unterwegs.
Dieses Gefühl bekommen, wenn ich durch die Tür gehe
Durch diesen Geruch
Sicher & geborgen.

Ich hab', was ich brauche, zu Hause.

Ich kann's nicht erwarten.
Ich trödle nicht rum.
Bin unterwegs.
Es regnet jetzt, durchnässt mich bis auf die Knochen.
Macht mir nichts aus.

Denn ich hab', was ich brauche, zu Hause.
& ich bekomme mehr Ideen zu Hause.