At Home Now - Born Ruffians перевод на французский

At Home Now

I can't wait, walking faster than regular
On my way.
Get to feel that way, walking through the door
Through that smell
Safe & sound.

I got what I need at my home.

I can't wait.
I don't dilly dally.
On my way.
It's raining now, soaking me to the bone.
I don't mind.

Cuz I've got what I need at my home.
& I get more ideas at my home.

À la maison maintenant

Je n'ai pas d'attente, je marche plus vite qu'à l'ordinaire
En chemin.
J'ai hâte d'être comme ça, de franchir la porte
L'odeur
Sûr et sain.

J'ai ce qu'il me faut chez moi.

Je n'ai pas d'attente.
Je ne tergiverse pas.
En chemin.
Il pleut maintenant, je suis trempé jusqu'aux os.
Je ne m'en soucie pas.

Parce que j'ai ce qu'il me faut chez moi.
Et j'ai encore plus d'idées chez moi.