Retard Canard - Born Ruffians перевод на русский

Retard Canard

I JUST WANT TO SET THE WORLD ON FIRE

Baby, remember what they told you never...
It's scary to realize you're not a member of the human race,
but you're still running anyway.
Retard canard trying to fly far from home.
It's scary to realize you're always alone,
but you're still flying anyway.

I don't wanna start a flame in your heart,
I just wanna set the world on fire.

I JUST WANT TO SET THE WORLD ON FIRE

Baby, remember what they told you never?
Like: honesty's annoying most of the time. It's better entertainment if you keep on lying.

Well she said "I don't care if we are apart.
Distance helps me to admire.
Oh I don't wanna start a flame in your heart.
Oh I just wanna set the world on fire."

I JUST WANT TO SET THE WORLD ON FIRE

In the middle of the night
I don't care if it's right
As long as you turn out that light
...Turn out that light

I don't wanna start a flame in your heart
I just wanna set the world on fire
Man don't wanna see the lion make art
Stretch it's body out across the pyre
I don't wanna start a flame in your heart
I just wanna set the world on fire

Отсталый утенок

Я ПРОСТО ХОЧУ ПОДЖЕЧЬ МИР

Детка, помнишь, что они тебе говорили никогда не делать...
Страшно осознавать, что ты не принадлежишь к человеческой расе,
Но ты все равно бежишь.
Отсталый утенок, пытающийся улететь далеко от дома.
Страшно осознавать, что ты всегда один,
Но ты все равно летишь.

Я не хочу разжечь пламя в твоем сердце,
Я просто хочу поджечь мир.

Я ПРОСТО ХОЧУ ПОДЖЕЧЬ МИР

Детка, помнишь, что они тебе говорили никогда не делать?
Например: честность в большинстве случаев раздражает. Лучше развлекаться, продолжая лгать.

Ну, она сказала: "Мне все равно, если мы будем врозь.
Расстояние помогает мне восхищаться.
О, я не хочу разжечь пламя в твоем сердце.
О, я просто хочу поджечь мир".

Я ПРОСТО ХОЧУ ПОДЖЕЧЬ МИР

Посреди ночи
Мне все равно, правильно ли это
Пока ты выключишь этот свет
...Выключи этот свет

Я не хочу разжечь пламя в твоем сердце
Я просто хочу поджечь мир
Не хочу видеть, как лев творит искусство
Простирает свое тело по всему погребальному костру
Я не хочу разжечь пламя в твоем сердце
Я просто хочу поджечь мир