Deadweight - Bornsick перевод на немецкий

Deadweight

There's a scary man living in this head
He fuels the anxiety that I can't shed
Never did I ever want to feel this way
Where I'm lost in my mind unable to see straight
An angry motherfucker consumed by my hate
I want to save myself before it's too late
I don't like the perception coming from your eyes
I don't like watching our love die
You are my everything
Every day I wake is with a purpose and drive
But the weight of the world has me struggling to survive
My mind races into overdrive
Here we go again, I'm scared to be alive
Why does my brain do this to me?
Why can't I ever feel free?
Why do I struggle to breathe?
What the fuck is wrong with me?

What the fuck is wrong with me?
What the fuck is wrong with me?
What the fuck is wrong with me?
What the fuck is wrong?

Get up get up get up feed the hate
Get up get up before it's too late
Get up get up get up fuel the hate
Get up get up and don't be deadweight

Everyday I wake I dream it's not real
There's a hole in my heart that I know will never heal
There's layers to this pain I never want to feel
So I strap in for life and grip the wheel
Cause I'm too scared to end the ride
I've seen the damage of suicide
I'm terrified I'll be crucified
If I told the truth so I've always lied
You can't handle the truth
Or maybe it's me that can't handle shit
Maybe staying alive has no benefit
Maybe I should dig a 6 foot pit
Cause life's pretty average and I've had enough of it
I'm tired, I hurt and no one gives a fuck
Deep in depression and shit out of luck
It doesn't matter which I turn I'm stuck
I said I'm tired and no one gives a fuck

What the fuck is wrong with me
What the fuck is wrong with me
What the fuck is wrong with me
What the fuck is wrong

Get up get up get up feed the hate
Get up get up before it's too late
Get up get up get up fuel the hate
Get up get up and don't be deadweight
Get up
Get up
Get up
Get up get up and don't be deadweight

What the fuck is wrong with me
What the fuck is wrong
What the fuck is wrong with me
What the fuck is wrong

Get up get up get up feed the hate
Get up get up before it's too late
Get up get up get up fuel the hate
Get up get up and don't be deadweight
Get the fuck and don't be deadweight
Get the fuck and don't be deadweight
Get the fuck and don't be deadweight
Get the fuck and don't be deadweight

Ballast

Da lebt ein unheimlicher Mann in diesem Kopf
Er nährt die Angst, die ich nicht loswerde
Niemals wollte ich mich so fühlen
Wo ich in meinem Verstand verloren bin, unfähig klar zu sehen
Ein wütender Motherfucker, zerfressen von meinem Hass
Ich will mich selbst retten, bevor es zu spät ist
Ich mag die Wahrnehmung nicht, die von deinen Augen ausgeht
Ich mag es nicht, unsere Liebe sterben zu sehen
Du bist mein Ein und Alles
Jeden Tag, an dem ich aufwache, habe ich ein Ziel und einen Antrieb
Aber die Last der Welt lässt mich ums Überleben kämpfen
Mein Verstand rast in den Overdrive
Da ist es wieder, ich habe Angst, am Leben zu sein
Warum tut mein Gehirn mir das an?
Warum kann ich mich niemals frei fühlen?
Warum fällt mir das Atmen schwer?
Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?

Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
Was zum Teufel stimmt nicht?

Steh auf, steh auf, steh auf, nähre den Hass
Steh auf, steh auf, bevor es zu spät ist
Steh auf, steh auf, steh auf, befeuere den Hass
Steh auf, steh auf und sei kein Ballast

Jeden Tag, an dem ich aufwache, träume ich, es sei nicht real
Da ist ein Loch in meinem Herzen, von dem ich weiß, dass es niemals heilen wird
Es gibt Schichten dieses Schmerzes, die ich niemals fühlen will
Also schnalle ich mich an fürs Leben und greife das Lenkrad
Denn ich habe zu viel Angst, die Fahrt zu beenden
Ich habe den Schaden von Selbstmord gesehen
Ich habe panische Angst, gekreuzigt zu werden
Wenn ich die Wahrheit sagen würde, also habe ich immer gelogen
Du kannst die Wahrheit nicht ertragen
Oder vielleicht bin ich es, der den Scheiß nicht ertragen kann
Vielleicht hat am Leben zu bleiben keinen Nutzen
Vielleicht sollte ich ein 6 Fuß tiefes Loch graben
Denn das Leben ist ziemlich durchschnittlich und ich habe genug davon
Ich bin müde, ich leide und es interessiert keine Sau
Tief in der Depression und vom Pech verfolgt
Egal, wohin ich mich wende, ich stecke fest
Ich sagte, ich bin müde und es interessiert keine Sau

Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
Was zum Teufel stimmt nicht?

Steh auf, steh auf, steh auf, nähre den Hass
Steh auf, steh auf, bevor es zu spät ist
Steh auf, steh auf, steh auf, befeuere den Hass
Steh auf, steh auf und sei kein Ballast
Steh auf
Steh auf
Steh auf
Steh auf, steh auf und sei kein Ballast

Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
Was zum Teufel stimmt nicht?
Was zum Teufel stimmt nicht mit mir?
Was zum Teufel stimmt nicht?

Steh auf, steh auf, steh auf, nähre den Hass
Steh auf, steh auf, bevor es zu spät ist
Steh auf, steh auf, steh auf, befeuere den Hass
Steh auf, steh auf und sei kein Ballast
Steh verdammt nochmal auf und sei kein Ballast
Steh verdammt nochmal auf und sei kein Ballast
Steh verdammt nochmal auf und sei kein Ballast
Steh verdammt nochmal auf und sei kein Ballast