Trapped Inside - Bornsick перевод на немецкий

Trapped Inside

How many ways can I be pulled apart
Before I am left without a heart
How many times will I walk the wire
Before I succumb to the fire

I'm trapped inside
Not in lockdown
Trapped inside my own mind
Locked in time
Trapped inside
Not in lockdown
Trapped inside my own mind
Locked in time

Piece by piece one day at a time
There's always another mountain to climb
When it rains it pours, inside of this head
This aggressions got me seeing red

I'm trapped inside
Not in lockdown
Trapped inside my own mind
Locked in time
Trapped inside
Not in lockdown
Trapped inside my own mind
Locked in time

Trapped in this life that I don't want to live
I've tried to forget but I can't forgive
I carry these burdens that are heavy alone
Is it fair that it's all that I've ever known?
The saddest part and I don't know why
Is that I'm afraid to live, not scared to die
So many things in front of me
But all I want to do is die selfishly

Trapped inside
Not in lockdown
Trapped inside my own mind
Locked in time
Trapped inside
Not in lockdown
Trapped inside my own mind
Locked in time

Gefangen im Inneren

Auf wie viele Arten kann ich auseinandergerissen werden
Bevor mir kein Herz mehr bleibt
Wie oft werde ich noch auf dem Seil tanzen
Bevor ich dem Feuer erliege

Ich bin gefangen im Inneren
Nicht im Lockdown
Gefangen in meinem eigenen Geist
Gefangen in der Zeit
Gefangen im Inneren
Nicht im Lockdown
Gefangen in meinem eigenen Geist
Gefangen in der Zeit

Stück für Stück, einen Tag nach dem anderen
Es gibt immer einen weiteren Berg zu erklimmen
Wenn es regnet, dann schüttet es – so ist es in meinem Kopf
Diese Aggression lässt mich rotsehen

Ich bin gefangen im Inneren
Nicht im Lockdown
Gefangen in meinem eigenen Geist
Gefangen in der Zeit
Gefangen im Inneren
Nicht im Lockdown
Gefangen in meinem eigenen Geist
Gefangen in der Zeit

Gefangen in diesem Leben, das ich nicht leben will
Ich habe versucht zu vergessen, aber ich kann nicht vergeben
Ich trage diese Bürden, die allein schwer wiegen
Ist es fair, dass das alles ist, was ich je gekannt habe?
Der traurigste Teil, und ich weiß nicht warum,
Ist, dass ich Angst habe zu leben, nicht Angst zu sterben
So viele Dinge liegen vor mir
Aber alles, was ich will, ist egoistisch zu sterben

Gefangen im Inneren
Nicht im Lockdown
Gefangen in meinem eigenen Geist
Gefangen in der Zeit
Gefangen im Inneren
Nicht im Lockdown
Gefangen in meinem eigenen Geist
Gefangen in der Zeit