Nocturn - Bossferatuперевод на русский




Nocturn
Ноктюрн
Stau în pat
Лежу в кровати,
Noapte albă
Белая ночь,
E de fațadă
Всё понарошку,
Nu-s epuizat
Я не устал.
Ziua toată
Весь день,
Somnu-mi vine
Сон клонит в дремоту,
Adorm pe mine
Засыпаю на ходу,
retrag din gloată
Скрываюсь от толпы.
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным,
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным,
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным,
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным.
Nu surprinde
Меня не удивляет,
Noaptea ai pace
Ночью есть покой,
Majoritatea tace
Большинство молчит,
Bezna destinde
Темнота меня расслабляет.
Când ies pe stradă
Когда выхожу на улицу,
Îs cu oamenii mei
Я со своими людьми,
unesc cu ei
Я сливаюсь с ними,
Nimeni ne vadă
Чтобы никто нас не видел.
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным,
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным,
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным,
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным.
Ingerăm substanțe
Употребляем вещества,
Ne cântăm balade
Поём баллады,
Zicem vorbe grave
Говорим серьёзные вещи,
Ființe demascate
Разоблачённые существа.
Sare și un dinte
Вылетает и зуб,
Sare și-un chilot
Вылетают и трусики,
Eu plec nu pot
Я не могу уйти,
Care vrea se minte
Кто хочет, тот обманывается.
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным,
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным,
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным,
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным.
E clar m-am născut nocturn
Ясно, что я родился ночным.
Primul fir de lumină
Первый луч света,
Sparge vraja divină
Разрушает божественное волшебство,
Fugi micuță vampiră
Беги, маленькая вампирша,
Diurnii or vină
Дневные скоро придут.
Ziua-i lumea lor
День - это их мир,
Nu ne știu după semne
Они не знают нас по знакам,
Ciocu mic, și pesemne
Молчи, и, видимо,
La noapte te văd din nou
Ночью увижу тебя снова.





Авторы: Dan Barbu, Teodor Paval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.