Generał Gryf - Bosski перевод на немецкий

Generał Gryf

Posłuchajcie kilku wersów o wielkim bohaterze,
Który z Bożym miłosierdziem zawarł szczególne przymierze.
Cały czas była przy nim chrystusowa relikwia,
Gdy koszmar nie dawał szans ratowała go modlitwa.
19 39 dał dyla Sowietom
By zasilić polski wywiad tak zaczyna się ten etos.
Poświęcenia pełen by ratować polskie piękno,
Dziś to lekcja dla nas czym ma być prawdziwe męstwo.
Rycerski oficer Związku Walki Zbrojnej,
Oszczędził tak wiele istnień na najgorszej dotąd wojnie.
Batalion Parasol działań jego przystań,
Cztery razy odparł atak na Pałacyk Michla
Wraz z dzielnymi kompanami niezłomna elita.
Mimo miażdżącej przewagi siły ognia przeciwnika,
Heroiczny polski duch chwile próby z klasą wytrwał
I nie była to pierwsza, ani ostatnia bitwa.

Gryf - walk o życie to prawdziwy mistrz.
Gryf - dzielnie przetrwał wojny wielki wir.
Gryf - walczył bym mógł żyć tu ja i ty.
Gryf - i biografia na niejeden film.
Gryf - to obrońca Pałacyku Michla.
Gryf - chylę czoła za naukę życia.

Gryf - dzięki Ci, że jesteś z nami dzisiaj.

Cześć i chwała bohaterom wiwat Polska Elita.

Apteka Wendego to kolejny wyczyn,
Misja samobójcza on jednak się z tym nie liczy,
I wynosi leki wokół wehrmachtu pociski,
Mimo zmasowanych sił Niemcy pozostali z niczym.
8 sierpnia 44 przestrzelona szczęka
7 miesięcy w obozach trwa ta udręka.
Kres tej wojny dla Polaków jednak nie był końcem.
W Anglii dochodzi do siebie i zaczyna walkę z wrogiem.
Tym razem komunizm podcina Polskie skrzydła.
Polski As na wielu misjach wspiera Brytyjski wywiad.
Honorowy obywatel stołecznego miasta

W roku 2002 do ojczyzny swej powraca.
Oznaczenia i ordery Polskie i Brytyjskie

Nie starczyło by mi miejsca aby wymienić tu je wszystkie.

Tak jak nie wystarczy miejsca, by powiedzieć o wszystkim.
Wiwat Generał Gryf - Janusz Brochwicz-Lewiński.

Gryf - walk o życie to prawdziwy mistrz.
Gryf - dzielnie przetrwał wojny wielki wir.
Gryf - walczył bym mógł żyć tu ja i ty.
Gryf - i biografia na niejeden film.
Gryf - to obrońca Pałacyku Michla.
Gryf - chylę czoła za naukę życia.
Gryf - dzięki Ci, że jesteś z nami dzisiaj.
Cześć i chwała bohaterom wiwat Polska Elita.
Gryf - walk o życie to prawdziwy mistrz.
Gryf - dzielnie przetrwał wojny wielki wir.
Gryf - walczył bym mógł żyć tu ja i ty.
Gryf - i biografia na niejeden film.
Gryf - to obrońca Pałacyku Michla.
Gryf - chylę czoła za naukę życia.
Gryf - dzięki Ci, że jesteś z nami dzisiaj.
Cześć i chwała bohaterom wiwat Polska Elita.

General Gryf

Hört ein paar Verse über einen großen Helden,
Der mit Gottes Barmherzigkeit einen besonderen Bund schloss.
Christliche Reliquien waren stets bei ihm,
Gebet rettete ihn, wenn Albträume keine Chance liessen.
19. März 1939 floh er vor den Sowjets
Um den polnischen Geheimdienst zu stärken - so beginnt diese Ethik.
Voller Hingabe, um polnische Schönheit zu retten,
Heute lehrt uns wahrer Mut.
Ritterlicher Offizier des Bundes für bewaffneten Kampf,
Er schonte so viele Leben im schlimmsten Krieg.
Bataillon Parasol - seine Aktionen waren ein Hafen,
Vier Mal wehrte er Angriffe auf Palast Michla ab
Mit tapferen Kameraden, die unerschütterliche Elite.
Trotz der überwältigenden Feuerkraft des Feindes,
Der heroische polnische Geist hielt stand mit Klasse,
Es war weder erste noch letzte Schlacht.

Gryf - Meister des Überlebenskampfs.
Gryf - überstand tapfer den Kriegswirbel.
Gryf - kämpfte, damit ich und du wir hier leben.
Gryf - eine Biographie für viele Filme.
Gryf - Verteidiger des Palasts Michla.
Gryf - ich verneige mich vor seiner Lebenslehre.

Gryf - Dank dir, dass du heute bei uns bist.

Ruhm den Helden, es lebe Polens Elite.

Wendego-Apotheke war das nächste Kunststück,
Eine Selbstmordmission, doch er zählt nicht mit sich,
Er rettet Medikamente zwischen Wehrmachtsgeschossen,
Deutsche blieben trotz Übermacht mit nichts.
8. August 1944 durchschossener Kiefer
Sieben Monate Lagerqual dauerte diese Marter.
Kriegsende war für Polen nicht Schluss.
In England erholt er, bekämpft den Feind erneut.
Diesmal untergräbt Kommunismus polnische Flügel.
Polnisches Ass unterstützt den britischen Geheimdienst.
Ehrenbürger der Hauptstadt wird er.

2002 kehrt er ins Vaterland zurück.
Polnische und britische Auszeichnungen.

Platz würde fehlen, alle zu nennen hier.

Wie der Platz fehlt, um alles zu sagen.
Es lebe General Gryf - Janusz Brochwicz-Lewiński.

Gryf - Meister des Überlebenskampfs.
Gryf - überstand tapfer den Kriegswirbel.
Gryf - kämpfte, damit ich und du wir hier leben.
Gryf - eine Biographie für viele Filme.
Gryf - Verteidiger des Palasts Michla.
Gryf - ich verneige mich vor seiner Lebenslehre.
Gryf - Dank dir, dass du heute bei uns bist.
Ruhm den Helden, es lebe Polens Elite.
Gryf - Meister des Überlebenskampfs.
Gryf - überstand tapfer den Kriegswirbel.
Gryf - kämpfte, damit ich und du wir hier leben.
Gryf - eine Biographie für viele Filme.
Gryf - Verteidiger des Palasts Michla.
Gryf - ich verneige mich vor seiner Lebenslehre.
Gryf - Dank dir, dass du heute bei uns bist.
Ruhm den Helden, es lebe Polens Elite.