Code703 (2019) [Remaster] - Botanist перевод на французский

Code703 (2019) [Remaster]

So far gone, so far beyond any reconciliation
Felt my organs tumble, I received the confirmation
You were gone for good, goddammit, I should have recanted my regrets
So your ever-lonely soul would never feel like it beget
The beginning of my downfall, it isn't over yet
It's entirely possible that we'd be reunited
If we can just disseminate your feeling oh-so slighted
It's true I know I screwed up, it's true that I'm a mess
If we could try again, then boy I'd be so blessed

Ne'er again will I corrupt or commit a cardinal sin
Remember when I'd fly to Georgia just to make amends?
My error's almost palpable, but trust I understand it
Precipitate the palpitation of my heart through candid photos and statements,
I know I'm late to pay rent
I got a lot of fines and fees, so please don't leave me stranded
I'll engrave these words upon my soul to conjure heaven
Then I'll beg the lustrous deities my failure's impact lessened

All of my mistakes are carved into the tree of life
My strife is constant, never-ending I'm aching for new beginnings
Celtic triskelion, Oroborous cycling
The demons never leave me and I'm aiming for requital, see
My guilt is weighing heavy
Like an overflowing levee
My consciousness spills into a mold awaiting pressing,
Everything is fleeting
Life, love, and whimpering
There's nothing here to fear
Yet somehow I'm a mess
Often called a pest, and so I hide within my shelter
Never wishing for the freedom of a friendship helter skelter
Unrequieted love's like being teased by several seraphim
And all I ever wanted was a regular fucking relationship

(If you make friends, you'll lose your humanity

If you have friends, you'll have to take care of them
If your friends get hurt, you'll get hurt too
If your friends are sad, you'll be sad too
In other words, you'll have more weaknesses

That's a weakness as a human being)

Hello, imperfection, it's been a while
How you been? I've been swell myself till I remembered you exist
Nothing's as it should be, Shyamalan, what a twist
Consciously I represent the truest state of zen
But in the end, the fact remains I'm anything but content
Loathing all my deeds, and yet I fear a conscious shift
That's why I drive an automatic, let me be emphatic
Cruising like I'm losing every bit of self-respect
These tunes are for myself and all of the statues I'll erect
Of every one I've ever wronged, experiment like Sung Tongs
I'll question whether time will tell or if it's been denounced
Comb through our old letters like I'm hunting for a louse
Black box and school bus,
Cross-state commute was the true defining factor in acknowledging all my errors
Now I write these songs in the hopes that you will hear them

Lend me your fucking ear, please

Code703 (2019) [Remasterisé]

Si loin, si loin de toute réconciliation
J'ai senti mes organes se retourner, j'ai reçu la confirmation
Tu étais partie pour de bon, bon sang, j'aurais dû retirer mes regrets
Pour que ton âme toujours solitaire n'ait jamais l'impression d'engendrer
Le commencement de ma chute, ce n'est pas encore fini
Il est tout à fait possible que nous soyons réunis
Si seulement nous pouvons dissiper ton sentiment d'être si offensée
C'est vrai, je sais que j'ai tout gâché, c'est vrai que je suis un désastre
Si nous pouvions réessayer, alors ma chérie, je serais tellement béni

Plus jamais je ne corromprai ou ne commettrai un péché capital
Tu te souviens quand je prenais l'avion pour la Géorgie juste pour me faire pardonner?
Mon erreur est presque palpable, mais crois-moi, je la comprends
Précipite les palpitations de mon cœur par des photos et des déclarations sincères,
Je sais que je suis en retard pour payer le loyer
J'ai beaucoup d'amendes et de frais, alors s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Je graverai ces mots dans mon âme pour conjurer le ciel
Puis je supplierai les déités lumineuses que l'impact de mon échec soit atténué

Toutes mes erreurs sont gravées dans l'arbre de vie
Mon conflit est constant, sans fin, je aspire à de nouveaux commencements
Triskel celtique, Ouroboros cyclique
Les démons ne me quittent jamais et je vise la rédemption, tu vois
Ma culpabilité est lourde
Comme une digue qui déborde
Ma conscience se déverse dans un moule en attente de pression,
Tout est fugace
La vie, l'amour et les gémissements
Il n'y a rien à craindre ici
Pourtant, je suis en désordre
Souvent qualifié de parasite, je me cache donc dans mon abri
Ne souhaitant jamais la liberté d'une amitié désordonnée
L'amour non partagé, c'est comme être taquiné par plusieurs séraphins
Et tout ce que j'ai toujours voulu, c'est une putain de relation normale

(Si tu te fais des amis, tu perdras ton humanité

Si tu as des amis, tu devras prendre soin d'eux
Si tes amis sont blessés, tu seras blessé aussi
Si tes amis sont tristes, tu seras triste aussi
En d'autres termes, tu auras plus de faiblesses

C'est une faiblesse en tant qu'être humain)

Salut, imperfection, ça fait longtemps
Comment vas-tu ? J'allais bien jusqu'à ce que je me souvienne que tu existes
Rien n'est comme il se doit, Shyamalan, quel rebondissement
Consciemment, je représente le véritable état de zen
Mais au final, le fait est que je suis tout sauf satisfait
Détestant tous mes actes, et pourtant je crains un changement de conscience
C'est pourquoi je conduis une automatique, laisse-moi être emphatique
Roulant comme si je perdais tout respect de moi-même
Ces morceaux sont pour moi et pour toutes les statues que j'érigerai
De tous ceux que j'ai offensés, expérimentant comme Sung Tongs
Je me demanderai si le temps nous le dira ou s'il a été dénoncé
Passant au peigne fin nos vieilles lettres comme si je cherchais un pou
Boîte noire et bus scolaire,
Les trajets inter-États ont été le véritable facteur déterminant dans la reconnaissance de toutes mes erreurs
Maintenant, j'écris ces chansons dans l'espoir que tu les entendras

Prête-moi ton putain d'oreille, s'il te plaît