Botanist - M. hostilis (Terminal) - перевод текста песни на французский

M. hostilis (Terminal) - Botanistперевод на французский




M. hostilis (Terminal)
M. hostilis (Terminal)
Cannabis consumption covers centuries of punction
La consommation de cannabis couvre des siècles de ponctuation
And the people at the function are awash in petty gumption
Et les gens à la fête sont noyés dans une petite ambition
This could mean somethin if I keep the blood pumpin
Cela pourrait signifier quelque chose si je maintiens le sang en mouvement
Tell em that that I'm whole, and it wasn't all for nothin
Dis-leur que je suis entier, et que ce n'était pas pour rien
Cause I'm heated more than ever yet I'm seated in endeavors
Parce que je suis plus exalté que jamais, mais je suis assis dans mes efforts
And the lever on the wall is as tempting as ever
Et le levier sur le mur est aussi tentant que jamais, ma chérie
No more ghosts in this home that I own cause
Plus de fantômes dans cette maison que je possède car
Ima exorcise the demons then ill call in they loan
Je vais exorciser les démons puis je vais réclamer leur
Phones ain't for spirits but I feel em in my skull
Les téléphones ne sont pas pour les esprits mais je les sens dans mon crâne
So I mull over thoughts as I wonder if I'm null
Alors je rumine des pensées en me demandant si je suis nul
Pull out the meaning of my every though and cull
J'extrais le sens de chacune de mes pensées et j'élimine
All the ones in my way, all the ones that are dull
Toutes celles qui sont sur mon chemin, toutes celles qui sont ternes
Nobody expected me to be the literal
Personne ne s'attendait à ce que je sois littéralement
Esteemed high priest, with the greatest of the roles
Le grand prêtre estimé, avec le plus grand des rôles
Among the chosen few, with direction vertical
Parmi les quelques élus, avec une direction verticale
Its only up from here, no longer terminal
Ce n'est que vers le haut à partir de maintenant, plus terminal, ma belle
Thought that I was whole, but I wasn't really full
Je pensais être entier, mais je n'étais pas vraiment comblé
Felt the hunger creepin in, but couldn't spot sadistic pull
J'ai senti la faim s'insinuer, mais je ne pouvais pas repérer l'attraction sadique
Fell into a hole, couldn't see the faintest light
Je suis tombé dans un trou, je ne pouvais pas voir la moindre lumière
I knew right away that this was gonna be a fight
J'ai tout de suite su que ça allait être un combat
A sport of death or life, russian roulette every night
Un sport de mort ou de vie, roulette russe tous les soirs
When I pull the trigger, all I feel is my spite
Quand je presse la gâchette, tout ce que je ressens c'est ma rancune
I'm numb and out of fright, it's my personal plight
Je suis engourdi et hors de peur, c'est mon sort personnel, mon amour
Winged soul, catch the gale
Âme ailée, attrape la rafale
Lift the veil, perceptible
Lève le voile, perceptible
See the truth for all its worth
Vois la vérité pour toute sa valeur
The indigo children all
Les enfants indigo tous
Scrambling for raptured earth
Se bousculant pour une terre ravie
Pump the brakes and stake it
Freine et mise
Dump the fakes and say it
Débarrasse-toi des faux-semblants et dis-le
Let us have our day and
Laisse-nous avoir notre jour et
And I'm certain we can make it
Et je suis certain que nous pouvons y arriver, ma douce
Pillars under hatred
Piliers sous la haine
Break em and survey em
Brise-les et examine-les
Find out how you feel how you do and just embrace em
Découvre comment tu te sens, comment tu fais et accepte-les simplement
Lace upon our faces
Lacets sur nos visages
Widows stuck in stasis
Veuves coincées en stase
Grief will paralyze, find a way to re-convey it
Le chagrin paralyse, trouve un moyen de le transmettre à nouveau
Tumble down my dashboard
Tombe sur mon tableau de bord
Confession for the rash boys
Confession pour les garçons téméraires
This crash was no accident
Cet accident n'était pas un accident
And I decide the temperament
Et je décide du tempérament
Manifesto imminent
Manifeste imminent
Liminal and needin it
Liminal et en ayant besoin
Criminal and feelin it
Criminel et le ressentant
Crippled but I'm wheelin shit
Estropié mais je roule, ma reine
And everyone is frightened
Et tout le monde est effrayé
Cause I'm really kinda killin it
Parce que je suis vraiment en train de tout déchirer
Spit the bit and swallow, don't despair, never wallow
Crache le morceau et avale, ne désespère pas, ne te vautre jamais
Keep an eye behind, makin sure you ain't been followed
Garde un œil derrière toi, assure-toi que tu n'as pas été suivi
Shadows always chase and the streetlights are hollow
Les ombres poursuivent toujours et les lampadaires sont creux
One eye in the past, as to fend off all the sorrow
Un œil dans le passé, pour repousser tout le chagrin





Авторы: Austin Ball


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.