Nou Pap Sa Bliye - Boukman Eksperyans перевод на немецкий

Nou Pap Sa Bliye

Nou sonje
Nou pap sa bliye
Jou ke nou di nou di nou pral jwe mizik peyi an nou, jwe mizik vodou
Nou tout te santi nou fè yonn
Ak tout lot frè n kap viv kilti n
Nou te santi n nou ayisyen
Lè sa o (lè sa)

Nou pap sa bliye (nou pap sa bliye)
Jou ke nou di nou pral jwe mizik peyi an nou, jwe mizik lakou
Nou te telman santi n kontan (kontan)
Nou pap sa bliye

Petro congo rada ibo nago
Zansèt nou yo te la
Ayibobo
Jou sa nou jwe jouk lè solèy leve
Jou sa nou pran konsyans

Jou sa
Nou pap sa bliye
Jou ke nou di nou pral jwe mizik peyi an nou
Jwe mizik pa nou
Gen anpil moun ki wont pou nou
Yo ta di se mizik lougawou
Men nou konnen se manti

Nou pap sa bliye, nou pap sa bliye
Premye fwa
Premye fwa nou tap jwe vodou
Nou pap sa bliye, nou pap sa bliye
Jou si la
Se jou sa nou te libere
Nou pap sa bliye, nou pap sa bliye
Premye fwa
Eksperyans Boukman te tou la
Nou pap sa bliye, nou pap sa bliye
Jou si la
Premye fwa nou tap jwe vodou

Wir können das nicht vergessen

Wir erinnern uns
Wir können das nicht vergessen
Der Tag, an dem wir sagten, wir würden die Musik unseres Landes spielen, Voodoo-Musik spielen
Wir alle fühlten uns eins
Mit all unseren anderen Brüdern, die unsere Kultur leben
Wir fühlten uns haitianisch
Damals oh (damals)

Wir können das nicht vergessen (wir können das nicht vergessen)
Der Tag, an dem wir sagten, wir würden die Musik unseres Landes spielen, Hofmusik spielen
Wir fühlten uns so glücklich (glücklich)
Wir können das nicht vergessen

Petro, Congo, Rada, Ibo, Nago
Unsere Vorfahren waren da
Ayibobo
An diesem Tag spielten wir bis Sonnenaufgang
An diesem Tag wurden wir uns bewusst

An diesem Tag
Wir können das nicht vergessen
Der Tag, an dem wir sagten, wir würden die Musik unseres Landes spielen
Unsere eigene Musik spielen
Es gibt viele Leute, die sich für uns schämen
Sie würden sagen, es sei Werwolf-Musik
Aber wir wissen, dass es eine Lüge ist

Wir können das nicht vergessen, wir können das nicht vergessen
Das erste Mal
Das erste Mal, als wir Voodoo spielten
Wir können das nicht vergessen, wir können das nicht vergessen
Dieser Tag
Es ist der Tag, an dem wir befreit wurden
Wir können das nicht vergessen, wir können das nicht vergessen
Das erste Mal
Boukman Eksperyans war auch da
Wir können das nicht vergessen, wir können das nicht vergessen
Dieser Tag
Das erste Mal, als wir Voodoo spielten