Bovska Ciemno

Bovska - Ciemno

Текст и перевод песни Bovska - Ciemno

Ciemno

Sombre

Mam w oku kraj

J'ai un pays dans les yeux

A tam swój dom

Et là-bas, ma maison

Na łóżku leżysz ty

Tu es allongée sur le lit

Oswajasz mi minuty

Tu apprivoises mes minutes

Tępisz mnie

Tu me détruis

Wyraźne sny

Mes rêves clairs

Chciałabym Ciebie, Chciała Nas

Je voudrais toi, Je voudrais nous

Chciałabym Cały świat

Je voudrais tout le monde

Chciałabym dotknąć

Je voudrais toucher

Chciała mieć, Chciałabym Chcieć

Je voudrais avoir, Je voudrais vouloir

Jak lód, jak nóż

Comme la glace, comme un couteau

Jak chłodny świt

Comme l'aube fraîche

Jak głos twój z zza zamkiętych drzwi

Comme ta voix derrière les portes fermées

Nie chce się kochac

Je ne veux pas aimer

Nie chce słow

Je ne veux pas de mots

Ciemno mi w środku, ciemno tu

C'est sombre en moi, c'est sombre ici

Siedzę w pokoju

Je suis dans la pièce

Obok Ty światło zapalasz mi

A côté de toi, tu m'allumes la lumière

Niejasne zdania

Des phrases confuses

Liczby pierwsze

Des nombres premiers

Szczekające psy

Des chiens qui aboient

Chciałabym Ciebie, Chciała Nas

Je voudrais toi, Je voudrais nous

Chiałabym cały świat

Je voudrais tout le monde

Chciałabym dotknąć, chciała mieć

Je voudrais toucher, Je voudrais avoir

Chciałabym chcieć

Je voudrais vouloir

Jak lód, jak nóż

Comme la glace, comme un couteau

Jak chłodny świt

Comme l'aube fraîche

Jak głos Twój z zza zamknętych drzwi

Comme ta voix derrière les portes fermées

Nie chcę sie kochać

Je ne veux pas aimer

Ne chce słow

Je ne veux pas de mots

Ciemno mi środku, ciemno tu

C'est sombre en moi, c'est sombre ici

Jak lód, jak nóż

Comme la glace, comme un couteau

Jak chłodny świt

Comme l'aube fraîche

Jak głos Twój z zza zamknętych drzwi

Comme ta voix derrière les portes fermées

Nie chcę sie kochać

Je ne veux pas aimer

Ne chce słow

Je ne veux pas de mots

Ciemno mi środku, ciemno tu

C'est sombre en moi, c'est sombre ici

Jak lód, jak nóż

Comme la glace, comme un couteau

Jak chłodny świt

Comme l'aube fraîche

Jak głos Twój z zza zamknętych drzwi

Comme ta voix derrière les portes fermées

Nie chcę sie kochać

Je ne veux pas aimer

Ne chce słow

Je ne veux pas de mots

Ciemno mi środku, ciemno tu

C'est sombre en moi, c'est sombre ici

Jak lód, jak nóż

Comme la glace, comme un couteau

Jak chłodny świt

Comme l'aube fraîche

Jak głos Twój z zza zamknętych drzwi

Comme ta voix derrière les portes fermées

Nie chcę sie kochać

Je ne veux pas aimer

Ne chce słow

Je ne veux pas de mots

Ciemno mi środku, ciemno tu

C'est sombre en moi, c'est sombre ici

Оцените перевод

Авторы: Jan Szymon Smoczynski, Waclawek Magda Maria Grabowska

Альбом

Pysk

дата релиза

31-03-2017

1 Autoreset
2 Haj
3 Ciemno
4 Wek
5 Nie Dzielę Na Dwa
6 Kosmodrom
7 Smog, Lastriko
8 Pysk
9 Firanka
10 Cyrk
11 Lubię

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.