Wek - Bovska перевод на французский

Wek

Stoję nad przepaścią
Walkę toczę
Czy na nogi, czy na główkę skoczę
Patrzę w dół
W odmęty gęstej cieczy
Nie wiadomo czy coś na dnie leży

Nie ma, że boli
Zamknięty w słoik
Umarynowany męski kształt
Do ściany przyciska Cie świat, a uciec nie ma jak
Wieko boleśnie uciska Ci głowę
Ciśnienie wypycha do góry, ciało nie gotowe

Zamknięty w słoik
Umarynowany męski kształt
Do ściany przyciska Cie świat, a uciec nie ma jak
Wieko boleśnie uciska Ci głowę
Ciśnienie wypycha do góry, ciało nie gotowe

Ciało, ciało, ciało
Żeby mi się chciało
Ciało, Ciało, ciało
Żeby mi się chciało
Ciało niegotowe
Jeszcze zrobie ręce
Zbiorę się w sobie

Bez glutenu, na sojowym jadę
Woda kokosowa, z ryżu wafel
Zerkam w dół na bieżnie
Cała płonie
Wyobrażeń, zwidów nie dogonię

Nie ma, że boli
Zamknięty w słoik
Umarynowany damski kształt
Do ściany przyciska Cie świat, a uciec nie ma jak
Wieko boleśnie uciska Ci głowę
Ciśnienie wypycha do góry, ciało nie gotowe

Zamknięty w słoik
Umarynowany damski kształt
Do ściany przyciska Cie świat, a uciec nie ma jak
Wieko boleśnie uciska Ci głowę
Ciśnienie wypycha do góry, ciało nie gotowe

Ciało, ciało, ciało
Żeby mi się chciało
Ciało, ciało, ciało
Żeby mi się chciało
Ciało niegotowe
Jeszcze zrobię nogi, ręce
Zbiorę się w sobie

Nie ma, że boli
Nie ma, że boli
Nie ma, że boli
Nie ma, że boli

Wek

Je me tiens au bord du précipice
Je me bats
Devrais-je sauter sur mes pieds ou sur ma tête?
Je regarde en bas
Dans les profondeurs de l'eau épaisse
On ne sait pas si quelque chose repose au fond

Pas question de souffrir
Enfermé dans un bocal
Une forme masculine marinée
Le monde te presse contre le mur, et il n'y a pas d'échappatoire
Le couvercle te serre douloureusement la tête
La pression te pousse vers le haut, ton corps n'est pas prêt

Enfermé dans un bocal
Une forme masculine marinée
Le monde te presse contre le mur, et il n'y a pas d'échappatoire
Le couvercle te serre douloureusement la tête
La pression te pousse vers le haut, ton corps n'est pas prêt

Corps, corps, corps
Si seulement j'avais envie
Corps, corps, corps
Si seulement j'avais envie
Corps pas prêt
Je vais encore faire des bras
Je vais me reprendre en main

Sans gluten, je roule sur du soja
Eau de coco, gaufre de riz
Je regarde en bas sur les pistes
Tout brûle
Je ne peux pas rattraper les visions, les hallucinations

Pas question de souffrir
Enfermé dans un bocal
Une forme féminine marinée
Le monde te presse contre le mur, et il n'y a pas d'échappatoire
Le couvercle te serre douloureusement la tête
La pression te pousse vers le haut, ton corps n'est pas prêt

Enfermé dans un bocal
Une forme féminine marinée
Le monde te presse contre le mur, et il n'y a pas d'échappatoire
Le couvercle te serre douloureusement la tête
La pression te pousse vers le haut, ton corps n'est pas prêt

Corps, corps, corps
Si seulement j'avais envie
Corps, corps, corps
Si seulement j'avais envie
Corps pas prêt
Je vais encore faire des jambes, des bras
Je vais me reprendre en main

Pas question de souffrir
Pas question de souffrir
Pas question de souffrir
Pas question de souffrir