Island - Bow Anderson перевод на немецкий

Island

You got me tripping on love
Too late, too late
Tryna give some kinda respect
Too late, too late
I am an island, baby
Do you think that I need you?
You lost a diamond, baby

Wait, wait, wait
Now what you say?
Said I heard you say something like, "Let′s talk it through"
But there's nothing more that you can do
′Cause it's your mistake
I guess lipstick stains and that's okay
But we′re through
But you don′t hear I'm over you

Maybe this is something you think crazy-loved young lovers do
(Crazy-loved young lovers do)
But I′ll be on my way to some party tonight without you

You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (tryna give some kinda respect, too late, too late)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)
Oh yeah, you said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (if you're going somewhere tonight, don′t wait, don't wait)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)

Wait, wait, wait
Now what you say?
′Cause I swear you called a thousand times yesterday
'Cause you can't watch me walk away, it′s your mistakes
The foolish games you tried to play, that I won′t play
So there's nothing left for me to say

Maybe this is something you think crazy-loved young lovers do
(Crazy-loved young lovers do)
But I′ll be on my way to some party tonight without you

You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (tryna give some kinda respect, too late, too late)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)
Oh yeah, you said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late (if you're going somewhere tonight, don′t wait, don't wait)
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)

(I said) I′ll be there at that party tonight without you
'Cause you don't know what love is
I′ll be holding somebody tonight that ain′t you

You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
You said it too late, baby (tryna give some kinda respect, too late, too late)
Don't wait, I am an island, baby (do you think that I need you?)
I don′t need you (you lost a diamond, baby)
You said it too late (you got me tripping on love, too late, too late)
(If you're going somewhere tonight) don′t wait, don't wait
I am an island, baby
Do you think that I need you? (You lost a diamond, baby)

Wait, wait, wait

Insel

Du hast mich in Liebe stolpern lassen
Zu spät, zu spät
Versuchst, irgendwie Respekt zu zollen
Zu spät, zu spät
Ich bin eine Insel, Baby
Glaubst du, dass ich dich brauche?
Du hast einen Diamanten verloren, Baby

Warte, warte, warte
Nun, was sagst du?
Sagte, ich hörte dich etwas sagen wie: „Lass uns darüber reden“
Aber es gibt nichts mehr, was du tun kannst
Denn es ist dein Fehler
Ich schätze, Lippenstiftflecken und das ist okay
Aber wir sind durch
Aber du hörst nicht, dass ich über dich hinweg bin

Vielleicht ist das etwas, von dem du denkst, dass es verrückt verliebte junge Liebende tun
(Verrückt verliebte junge Liebende)
Aber ich werde heute Abend ohne dich auf dem Weg zu irgendeiner Party sein

Du hast es zu spät gesagt (du hast mich in Liebe stolpern lassen, zu spät, zu spät)
Du hast es zu spät gesagt (versuchst, irgendwie Respekt zu zollen, zu spät, zu spät)
Ich bin eine Insel, Baby
Glaubst du, dass ich dich brauche? (Du hast einen Diamanten verloren, Baby)
Oh ja, du hast es zu spät gesagt (du hast mich in Liebe stolpern lassen, zu spät, zu spät)
Du hast es zu spät gesagt (wenn du heute Abend irgendwo hingehst, warte nicht, warte nicht)
Ich bin eine Insel, Baby
Glaubst du, dass ich dich brauche? (Du hast einen Diamanten verloren, Baby)

Warte, warte, warte
Nun, was sagst du?
Denn ich schwöre, du hast gestern tausendmal angerufen
Weil du nicht zusehen kannst, wie ich weggehe, es sind deine Fehler
Die törichten Spiele, die du zu spielen versucht hast, die ich nicht spielen werde
Also gibt es für mich nichts mehr zu sagen

Vielleicht ist das etwas, von dem du denkst, dass es verrückt verliebte junge Liebende tun
(Verrückt verliebte junge Liebende)
Aber ich werde heute Abend ohne dich auf dem Weg zu irgendeiner Party sein

Du hast es zu spät gesagt (du hast mich in Liebe stolpern lassen, zu spät, zu spät)
Du hast es zu spät gesagt (versuchst, irgendwie Respekt zu zollen, zu spät, zu spät)
Ich bin eine Insel, Baby
Glaubst du, dass ich dich brauche? (Du hast einen Diamanten verloren, Baby)
Oh ja, du hast es zu spät gesagt (du hast mich in Liebe stolpern lassen, zu spät, zu spät)
Du hast es zu spät gesagt (wenn du heute Abend irgendwo hingehst, warte nicht, warte nicht)
Ich bin eine Insel, Baby
Glaubst du, dass ich dich brauche? (Du hast einen Diamanten verloren, Baby)

(Ich sagte) Ich werde heute Abend ohne dich auf dieser Party sein
Denn du weißt nicht, was Liebe ist
Ich werde heute Abend jemanden halten, der nicht du bist

Du hast es zu spät gesagt (du hast mich in Liebe stolpern lassen, zu spät, zu spät)
Du hast es zu spät gesagt, Baby (versuchst, irgendwie Respekt zu zollen, zu spät, zu spät)
Warte nicht, ich bin eine Insel, Baby (glaubst du, dass ich dich brauche?)
Ich brauche dich nicht (du hast einen Diamanten verloren, Baby)
Du hast es zu spät gesagt (du hast mich in Liebe stolpern lassen, zu spät, zu spät)
(Wenn du heute Abend irgendwo hingehst) warte nicht, warte nicht
Ich bin eine Insel, Baby
Glaubst du, dass ich dich brauche? (Du hast einen Diamanten verloren, Baby)

Warte, warte, warte