8 - Boxed Ookamiперевод на русский




8
It's been about five days
Прошло около пяти дней
After that scare he had
После этого испуга у него было
The little boy had become very sickly
Маленький мальчик стал очень болезненным
No one knows what came over him
Никто не знает, что на него нашло
Maybe his soul was a bit too fragile for that
Возможно, его душа была слишком хрупкой для этого.
Mr. Rubberhead now has the depressing
У мистера Рабберхеда теперь удручающая ситуация.
Task of feeding the kid
Задача накормить малыша
He hasn't been eating well at all since then
С тех пор он вообще плохо ест
Rubber cries over the kid's sleeping body
Резина плачет над телом спящего ребенка
"I'm sorry"
"Мне жаль"
It's been a couple of days
Прошло пару дней
No improvement in the child's condition
Улучшения состояния ребенка нет.
He's only gotten worse
Ему стало только хуже
8:30 PM
8:30 ВЕЧЕРА
Rubber stands from the bed angrily
Резина сердито встает с кровати.
Cooks a meal for the kid
Готовит еду для ребенка
Mr. Rubberhead thinks about everything
Мистер Рабберхед думает обо всем
That's happened over the last week
Это произошло за последнюю неделю
"Why did you have to, hurt Bicky."
Зачем тебе было причинять вред Бики?
"If you would have just, just listened to me."
Если бы ты просто послушал меня.
As he grabs the utensils
Когда он хватает посуду
He stares at his reflection in a spoon
Он смотрит на свое отражение в ложке
Though strangely
Хоть и странно
He can only see the back of his head
Он может видеть только затылок





Boxed Ookami - 25
Альбом 25
дата релиза
03-12-2023

1   0-Begin-1
2   Friend
3   2
4   Home
5   3
6   Travel
7   Bench
8   4
9   Stress
10   5
11   Trust
12   6
13   Bike
14   7
15   Sick
16   8
17   Art
18   9
19   Death
20   1+The End+0
21   Quarter-Life Credits

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.