Too Much To Lose - Boy In Space перевод на русский

Too Much To Lose

Da, da, da, da-da, da-da, da, da
Yeah, yeah, yeah

Overthinking for days now (days now)
Wasn't expecting your call
One thing led to drunk conversation
That led us to the back of the bar

Oh, yeah, it's been so long
Since we were drinking red wine, getting close to midnight
Then they play our song
And, baby, you look, so fine, dancing like you're still mine

There you are, just spinning around me
In that brand-new dress
Eyes like brandy, know she could have
The heart beneath my chest, I pulled her in and I said

"I want you, baby, you want me too (you want me too)
Put my hands all over you
I need you, baby (I need you, baby), you need me too (you need me too)
But we got too much to lose (too much to lose)"

I still remember the places (places)
Where you got freckles and scars
And the terrible tattoo you got
You'd never mention that to your mom

Hmm, yeah, it's been so long
Since we were drinking red wine, getting close to midnight, yeah
Then they play our song
And, baby, you look, so fine dancing like you're still mine
You're still mine

There you are just spinning around me
In that brand-new dress (in that brand-new dress)
Eyes like brandy know she could have
The heart beneath my chest, I pulled her and I said

"I want you, baby (I want you, baby), you want me too (you want me too)
Put my hands all over you (put my hands all over you)
I need you, baby (I need you, baby), you need me too (ooh)
But we got too much to lose (too much to lose, oh, no)"

Yeah, please don't follow me
I'd fall over you all over again
Yeah, yeah, taxi take me home
I should be alone, should I stay instead?

Слишком Многое на Кону

Да, да, да, да-да, да-да, да, да
Да, да, да

Все обдумываю уже несколько дней (несколько дней)
Не ожидал твоего звонка
Одно привело к другому, пьяный разговор
Завел нас в заднюю часть бара

О, да, прошло так много времени
С тех пор, как мы пили красное вино, приближаясь к полуночи
И тут заиграла наша песня
И, детка, ты выглядишь так прекрасно, танцуешь, словно ты все еще моя

Вот ты кружишься вокруг меня
В этом совершенно новом платье
Глаза как коньяк, знаю, что она могла бы
Завладеть моим сердцем, я притянул ее к себе и сказал

"Я хочу тебя, детка, ты тоже хочешь меня (ты тоже хочешь меня)
Мои руки скользят по тебе
Ты нужна мне, детка (ты нужна мне, детка), я тоже нужен тебе (я тоже нужен тебе)
Но мы можем потерять слишком многое (слишком многое на кону)"

Я до сих пор помню места (места)
Где у тебя веснушки и шрамы
И ту ужасную татуировку, которую ты сделала
О которой ты никогда не рассказывала своей маме

Хмм, да, прошло так много времени
С тех пор, как мы пили красное вино, приближаясь к полуночи, да
И тут заиграла наша песня
И, детка, ты выглядишь так прекрасно, танцуешь, словно ты все еще моя
Все еще моя

Вот ты кружишься вокруг меня
В этом совершенно новом платье (в этом совершенно новом платье)
Глаза как коньяк, знаю, что она могла бы
Завладеть моим сердцем, я притянул ее к себе и сказал

"Я хочу тебя, детка (я хочу тебя, детка), ты тоже хочешь меня (ты тоже хочешь меня)
Мои руки скользят по тебе (мои руки скользят по тебе)
Ты нужна мне, детка (ты нужна мне, детка), я тоже нужен тебе (о)
Но мы можем потерять слишком многое (слишком многое на кону, о, нет)"

Да, пожалуйста, не следуй за мной
Я снова паду к твоим ногам
Да, да, такси, отвези меня домой
Мне нужно побыть одному, или мне остаться?