Текст и перевод песни Boyinaband feat. Roomie - How to Get a Number One Song (Acapella)

How to Get a Number One Song (Acapella)

I have a dream (dream, dream, dream, dream).
I have a dream to make the best pop song that the world has ever seen.

But everything (thing, thing, thing, thing).
Every song I release -lease -lease, doesn't even get in the top seventeen.

Even though I've made the chord progession bland and predictable,
Stick to the same note when I sing and I'll, periodically throw meaningless syllables.

Eh, eh, eh.

It's vague enough to relate to, I can make it bang the bass with a great tune.
I can make a catchy synth pattern on my strangely small keyboard.

Eh, eh, eh

It's not too heavy.
It's not too light.

Just edgy enough for the clubs, but not so much that people won't go and buy.
But though it's perfect.
I don't know why (why), my song won't get to number one.

'Cause you didn't get a swedish guy to produce it.
A swedish guy to write the song.
A swedish guy to produce it.
You won't climb up the charts without a BERG-STRÖM-SSON.

So why do I need a swedish guy?
We're the top of the pops, look on Wikiped-eye.
Britney, P! nk, you guys made the hits!
Let me change this beat.

Ö, Ä, Ö.

You gotta be major rich from these scenes.
Yeah, we have the seventh largest GDP.
...And the most hit tracks per capita.

So make the beat trap and add a sax here.

Woah! That beat is cash.
No, that beat is krona, and I pay my relatively high taxes just with my strangely small keyboard.
Sweden's just the best at making all the pop.
I don't know why, but swedish people have a way of getting to the top.

You need a swedish guy to produce it.
A swedish guy to write the song.
If something's new in electronic music, just take it from beatport and put it after this part.

Falk and Rami took on One Direction, made their chart position go up like the wrong inflection.
Denniz Pop made Cheiron took the charts and jacked them.
Max Martin's own more number ones than Michael Jackson.

Yo, Ishi bringing british pop to the mainstream.
Redone went gaga with his insane beats.
Shellback's jams got a rock flair,
Makes a stronger correlation between talent and long hair.
Alternative bands give thanks to Jay Orpin, and you've got Bogren, Thordendal and Nordstorm.
Avicii went to new levels...
WAIT, WHAT?!

I... almost forgot, we're even better at metal.

YAAAAA!
YOU PRODUCE THIS?

YEAH!
IN THE PIT OR IN THE CLUB, IT'S STILL OUR MUSIC.
EVERY COUNTRY THAT CAME AND TRIED THEY LOST.
BECAUSE IT'S JUST NOT THE SAME WITHOUT THE SIDEWAYS CROSS.

So get a swedish guy to produce it.
A swedish guy to write your song.

But saying that is kind of ironic, 'cause swedish people don't tend to be patriotic.

YEAH!

Как сделать песню номер один (а капелла)

У меня есть мечта (мечта, мечта, мечта, мечта).
Я мечтаю написать лучшую поп-песню, которую когда-либо видел мир.

Но всё (всё, всё, всё, всё).
Каждая песня, которую я выпускаю, даже не попадает в топ-семнадцать.

Хотя я сделал последовательность аккордов банальной и предсказуемой,
Я буду придерживаться одной и той же ноты, когда пою, и буду периодически вставлять бессмысленные слоги.

Э, э, э.

Она достаточно расплывчата, чтобы найти отклик, я могу сделать так, чтобы басы качали с отличной мелодией.
Я могу сделать цепляющую синтовую партию на своей странно маленькой клавиатуре.

Э, э, э.

Она не слишком тяжёлая.
Она не слишком лёгкая.

Достаточно дерзкая для клубов, но не настолько, чтобы люди не пошли и не купили её.
Но, хотя она идеальна.
Я не знаю почему (почему), моя песня не попадёт на первое место.

Потому что ты не нанял шведского парня, чтобы он её спродюсировал.
Шведского парня, чтобы написать песню.
Шведского парня, чтобы её спродюсировать.
Ты не поднимешься в чартах без БЕРГ-СТРЁМ-ССОНА.

Так зачем мне шведский парень?
Мы на вершине поп-музыки, посмотри в Википедии.
Бритни, Пинк, вы, ребята, создали хиты!
Дай мне изменить этот бит.

О, Э, О.

Ты, должно быть, очень богат на этом.
Да, у нас седьмой по величине ВВП.
…И больше всего хитов на душу населения.

Так что сделай бит в стиле трэп и добавь сюда саксофон.

Вау! Этот бит — просто бомба.
Нет, этот бит — крона, и я плачу свои относительно высокие налоги только со своей странно маленькой клавиатуры.
Швеция просто лучшая в создании поп-музыки.
Не знаю почему, но у шведов есть способ попасть на вершину.

Тебе нужен шведский парень, чтобы спродюсировать её.
Шведский парень, чтобы написать песню.
Если в электронной музыке появилось что-то новое, просто возьми это с Beatport и вставь после этой части.

Фальк и Рами взялись за One Direction, их позиция в чартах взлетела вверх, как неправильное ударение.
Денниз Поп сделал так, что Шеран захватил чарты и поработил их.
У Макса Мартина больше хитов номер один, чем у Майкла Джексона.

Йо, Иши привносит британский поп в мейнстрим.
RedOne сошёл с ума со своими безумными битами.
У Шеллбэка джемы с налетом рока,
Что создаёт более сильную корреляцию между талантом и длинными волосами.
Альтернативные группы благодарят Джея Орпина, а ещё есть Богрен, Тордендаль и Нордстрём.
Avicii вышел на новый уровень…
СТОП, ЧТО?!

Я… чуть не забыл, мы ещё лучше в металле.

ДАААА!
ТЫ ПРОДЮСИРУЕШЬ ЭТО?

ДА!
В МОШПИТЕ ИЛИ В КЛУБЕ, ЭТО ВСЁ ЕЩЁ НАША МУЗЫКА.
КАЖДАЯ СТРАНА, КОТОРАЯ ПРИХОДИЛА И ПРОБОВАЛА, ПРОИГРАЛА.
ПОТОМУ ЧТО ЭТО НЕ ТО ЖЕ САМОЕ БЕЗ ПЕРЕВЁРНУТОГО КРЕСТА.

Так что найми шведского парня, чтобы он спродюсировал это.
Шведского парня, чтобы написать тебе песню.

Но говорить так довольно иронично, потому что шведы не склонны быть патриотами.

ДА!