Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Nigdy Nie Wierz Mu

Nigdy Nie Wierz Mu

Znaczek rezerwy dawno już mignął
W zamiarze miałem kupić paliwo
Więc zajeżdżamy pod dystrybutor
Lejemy ON Eco Fuel Motor
Weszliśmy tylko do sklepu kupić fajki i piwo
Ni to z dupy, ni spod ziemi wylazł śniady akwizytor
Kapuczino tankuje, a ten dupę mu truje
Noże jakieś prezentuje - czy on łeb zmienił z chujem?

Nigdy nie wierz mu, ten towar nie
Jest wart 70 złotych
Kapu-Kapuczino te noże nie
Nadają na prezent się
Targuj targuj się, pięć dych to grzech
Nawet trzy to o wiele za dużo
Wyrolował cię biznesmen z Rumunii
A te noże nie są z Szwajcarii

Kebab turecki na starym mieście
Mieszane mięso i ser w grubym cieście
Bukareszt-nuta bajkę przerywa
Trochę mnie wkurwia, bo nieźle przygrywa
Fagot, daj spokój, ten chłopczyk wcale nie gra dużo lepiej
Zostaw to krzesło, po co w portfelu grzebiesz?
Pożycz dwa złote, dam mu może przestanie
Zara, gdzie porponetka? Już zniknęła w bramie

Nie denerwuj się w porponetce
Było max 17 złotych
Ten chłopiec wcale nie warty jest
Artykułu 158
Zastanawiam się czy powiedzieć, że
Nie ma też kluczyków od Żuka
Zgubiłem je godzinę wstecz
Ale zwalę na cyga... Na chłopczyka

Cygańska wróżba warta chuj cały
Ja mowię, "Gdzie", ale młody podjarany
I już do wróżki łapę wyciąga
Ta niby wróży i na kasę naciąga
Fagot, zobacz! Już wkrótce się zakocham i wojo
Mnie ominie i jeszcze widzi dom i samochód
Tylko po co za każdą wizję płacisz PLNy
To jest lepsze niż automat w Las Vegas 24

Nigdy nie wierz jej, ta wróżba nie
Była warta 70 złoty
Jakie wojo?
Przecież w Polsce nie
Biorą do woja po szkole
Trzeba było przepić pieniądze te
Albo zgubić to mniejsza szkoda
Mogłeś też tą kasę oddać mnie
To bym wydał przy drodze na kurwę

Ne lui fais jamais confiance

Le voyant de réserve clignote depuis longtemps
J'avais l'intention d'acheter du carburant
Donc, nous nous arrêtons à la pompe
Nous remplissons le réservoir avec du diesel Eco Fuel Motor
Nous sommes allés au magasin pour acheter des cigarettes et de la bière
Ni du cul, ni de la terre a émergé un vendeur bronzé
Il fait le plein de cappuccino et il te pourrit la vie
Il présente des couteaux, est-ce qu'il a changé de tête avec sa bite ?

Ne lui fais jamais confiance, ce produit ne
Ne vaut pas 70 zlotys
Le cappuccino, ces couteaux ne
Sont pas faits pour un cadeau
Négocie, négocie, 5 zlotys c'est un péché
Même 3 c'est beaucoup trop
Un homme d'affaires roumain t'a volé
Et ces couteaux ne sont pas de Suisse

Un kebab turc dans la vieille ville
Mélange de viande et de fromage dans une pâte épaisse
Bucarest - le rythme interrompt le conte
Ça me fait un peu chier, car ça joue bien
Fagot, laisse tomber, ce gosse ne joue pas beaucoup mieux
Laisse cette chaise, pourquoi tu fouilles dans ton portefeuille ?
Prête-moi 2 zlotys, peut-être qu'il arrêtera
Attends, où est le porte-monnaie ? Il a déjà disparu dans le couloir

Ne t'énerve pas, dans le porte-monnaie
Il y avait max 17 zlotys
Ce gosse ne vaut pas
L'article 158
Je me demande si je dois dire qu'il
N'a pas non plus les clés de la Žuk
Je les ai perdues il y a une heure
Mais je vais le rejeter sur le tzigane... sur le gosse

La divination tsigane ne vaut rien du tout
Je dis "Où", mais le jeune est excité
Et il tend déjà la main à la diseuse de bonne aventure
Elle prétend deviner et faire chanter la caisse
Fagot, regarde ! Bientôt je vais tomber amoureux et partir en guerre
Je vais être épargné et elle voit aussi une maison et une voiture
Mais pourquoi tu payes en zlotys pour chaque vision
C'est mieux que le distributeur automatique à Las Vegas 24

Ne lui fais jamais confiance, cette divination ne
Ne valait pas 70 zlotys
Quelle guerre ?
En Pologne, on ne
Recrute pas après l'école
Il fallait boire cet argent
Ou le perdre, c'est moins grave
Tu aurais pu aussi me rendre cet argent
Je l'aurais dépensé sur la route pour une pute