Текст и перевод песни Bracia Figo Fagot - Polej Gruby Wódy

Polej Gruby Wódy

W robocie piątek, gruby rzucił dziś, idziemy pić
50 złotych ściepy w kasku, młody w przerwie idź
Trzy czwarte poszło przed fajrantem, młody zatacza się
Kierownik zmiany widzi to jednego w piciu mniej

Polej gruby wódy nie przeleje się
Przecież jutro możesz leżeć cały dzień
Polej gruby wódy młody ma już dość
Jak dojdzie do domu? odstawimy go (odstawimy go, odstawimy go)

Wódeczki moc jak olej napędowy
Zapnij pas i jabadabadabada
Wódeczki smak słodki jak usta twe
Pocałuj mnie, do dna, w mordę

I wtedy rudy się przekonał, dobra, będę pił
Kadeta zaparkował, młody będzie pilnował
Ze szczęścia flaszka poszła w ruch zostało tylko dwóch

Polej gruby wódy nie przeleje się
Przecież jutro możesz leżeć cały dzień
Polej Gruby wódy, rudy pije też
Kiedy będzie jechał? Jak wyśpimy się (jak wyśpimy się, jak wyśpimy się)

Wódeczki moc jak olej napędowy
Zapnij pas i jabadabadabada
Wódeczki smak słodki jak usta twe
Pocałuj mnie, do dna, w mordę

Gruby niechętnie zgodził się bo matka śpi u niego
Siedliśmy w kuchni po cichutku, gruby przymknął drzwi
Uniosłem zdrowie, gruby gruby? a gruby śpi

Polej gruby wódy, gruby smacznie śpi
A matka grubego zagląda przez drzwi
Dobry wieczór pani, raczej dzień dobry
No to ja się zbieram, wracam do żony (wracam do żony, wracam do żony)

Wódeczki moc jak olej napędowy
Zapnij pas i jabadabadabada
Wódeczki smak słodki jak usta twe
Pocałuj mnie, do dna, w mordę

Włączam telefon, o żesz w mordę w domu będzie ryk
Pół godziny w tą, czy pół godziny w tę
Monopolowy skusił mnie, zajebałem się

Jabadaba, jabadaba, jabadaba
Jabadaba, jabadaba, jabadaba
Jabadaba, jabadaba, jabadaba
Jabadaba, jabadaba, jabadaba, jabadaba, jabadaba, jabadaba doo

Pour Me Some Thick Vodka

It's Friday at work, the big guy threw it down, we're going to drink
50 zlotys in the helmet, kid, go on break
Three quarters went down before quitting time, the kid is stumbling
The shift supervisor sees it, one less to drink

Pour me some thick vodka, don't spill it
After all, you can lie around all day tomorrow
Pour me some thick vodka, the kid has had enough
How will he get home? We'll drop him off (we'll drop him off, we'll drop him off)

Vodka strong like diesel oil
Buckle up and jabadabadabada
Vodka's taste is sweet like your lips
Kiss me, to the bottom, in the face

And then the redhead got convinced, okay, I'll drink
The Cadet was parked, the kid will watch over it
From happiness, the bottle went into action, only two remained

Pour me some thick vodka, don't spill it
After all, you can lie around all day tomorrow
Pour me some thick vodka, the redhead is drinking too
When will he drive? When we get enough sleep (when we get enough sleep, when we get enough sleep)

Vodka strong like diesel oil
Buckle up and jabadabadabada
Vodka's taste is sweet like your lips
Kiss me, to the bottom, in the face

The big guy reluctantly agreed because his mother was sleeping at his place
We sat in the kitchen quietly, the big guy closed the door
I raised a toast, big guy, big guy? And the big guy is sleeping

Pour me some thick vodka, the big guy is sleeping soundly
And the big guy's mother is looking through the door
Good evening, ma'am, more like good morning
Well, I'm off, I'm going back to my wife (I'm going back to my wife, I'm going back to my wife)

Vodka strong like diesel oil
Buckle up and jabadabadabada
Vodka's taste is sweet like your lips
Kiss me, to the bottom, in the face

I turn on the phone, oh shit, it will be a roar at home
Half an hour this way, or half an hour that
The liquor store tempted me, I got wasted

Jabadaba, jabadaba, jabadaba
Jabadaba, jabadaba, jabadaba
Jabadaba, jabadaba, jabadaba
Jabadaba, jabadaba, jabadaba, jabadaba, jabadaba, jabadaba doo