Braden Rozell - 24 Hours - перевод текста песни на французский

24 Hours - Braden Rozellперевод на французский




24 Hours
24 heures
24 hours
24 heures
How would I spend my last hours
Comment passerais-je mes dernières heures ?
My family would make the day ours
Ma famille et moi, on passerait la journée ensemble,
But first I would wake up and shower
Mais d'abord, je me réveillerais et prendrais une douche.
I can't do nothing in my power,
Je ne peux rien faire contre ça,
It's a hard pill to devour
C'est une pilule difficile à avaler.
Woah, damn it tastes sour
Woah, c'est vraiment amer.
I wouldn't die if they'd water my flowers
Je ne mourrais pas si seulement on arrosait mes fleurs.
Bro this is it
Mec, c'est la fin.
Life could be gone in a span of a click
La vie peut disparaître en un clic,
The clock doesn't stop, it could change in a tick
L'horloge ne s'arrête pas, tout peut basculer en un instant.
What would you do on the last day you live
Que ferais-tu le dernier jour de ta vie ?
Well I'm sentimental, I would reminisce
Eh bien, je suis sentimental, je me replongerais dans mes souvenirs,
Wondering about the life of my kids
Je me demanderais ce que la vie réserve à mes enfants.
I would gather my friends and my family to sit
Je réunirais mes amis et ma famille,
And celebrate life and the memories missed
Pour célébrer la vie et les moments manqués.
Bro this is it
Mec, c'est la fin.
I could conquer my dreams
Je pourrais réaliser mes rêves,
Show off and have them stop talking to me
Faire en sorte qu'ils arrêtent de me critiquer,
Probably be the G.O.A.T
Devenir le meilleur,
Just like LeBron and Muhammed Ali
Comme LeBron et Mohamed Ali.
Just thoughts in my sleep
Ce ne sont que des pensées que j'ai en dormant,
Woke up from a nap, it was quality sleep
Je me suis réveillé d'une sieste, j'ai vraiment bien dormi.
Now I am thinking bout all of my needs
Maintenant, je pense à tout ce dont j'ai besoin,
I just need to dribble the ball to the three
J'ai juste besoin de dribbler jusqu'à la ligne des trois points,
Hesi and pull at the top of the key
Faire une hésitation et tirer,
To make sure when I shoot my shot it's a green
Pour être sûr que mon tir fasse mouche.
Honestly B
Honnêtement, mec,
You've already missed twice when you thought it was clean
Tu as déjà raté deux fois alors que tu pensais que c'était bon,
So maybe god's saying it's not meant to be
Alors peut-être que Dieu essaie de te dire que ce n'est pas pour toi.
What are my beliefs
Quelles sont mes croyances ?
I do think he's up there, I'll follow his lead
Je pense qu'il est là-haut, je suivrai son exemple,
But sometimes he makes it so hard to believe
Mais parfois, c'est difficile d'y croire.
I love reminiscing and don't wanna leave
J'aime me souvenir du passé et je ne veux pas partir,
But you gotta remember these moments are brief
Mais il faut se rappeler que ces moments sont précieux.
24 hours
24 heures,
How would I spend my last hours
Comment passerais-je mes dernières heures ?
My family would make the day ours
Ma famille et moi, on passerait la journée ensemble,
But first I would wake up and shower
Mais d'abord, je me réveillerais et prendrais une douche.
I can't do nothing in my power
Je ne peux rien faire contre ça,
It's a hard pill to devour
C'est une pilule difficile à avaler.
Woah, damn it tastes sour
Woah, c'est vraiment amer.
I wouldn't die if they'd water my flowers
Je ne mourrais pas si seulement on arrosait mes fleurs.
Bro this is it
Mec, c'est la fin.
Life could be gone in a span of a click
La vie peut disparaître en un clic,
The clock doesn't stop, it could change in a tick
L'horloge ne s'arrête pas, tout peut basculer en un instant.
What would you do on the last day you live
Que ferais-tu le dernier jour de ta vie ?
Well I'm sentimental, I would reminisce
Eh bien, je suis sentimental, je me replongerais dans mes souvenirs,
Wondering about the life of my kids
Je me demanderais ce que la vie réserve à mes enfants.
I would gather my friends and my family to sit
Je réunirais mes amis et ma famille,
And celebrate life and the memories missed
Pour célébrer la vie et les moments manqués.
Bro this is it
Mec, c'est la fin.
What would I do on my last day of life
Qu'est-ce que je ferais le dernier jour de ma vie?
Wake up so early, before it is bright
Je me réveillerais très tôt, avant le lever du soleil.
I'd get in 18 as soon as there is light
J'irais faire 18 trous dès l'aube,
With 3 of best friends and all of us tight
Avec mes 3 meilleurs amis, tous ensemble.
As soon as we finish, I'd pull up on site
Dès que l'on aurait fini, je filerais,
In SouthSide to run it up, making highlights
À SouthSide pour tout donner et marquer l'histoire.
I'd leave to go home, and I'm taking two rights
Je rentrerais à la maison en prenant deux fois à droite,
Walk in and then write to record on the mic
J'entrerais et j'écrirais pour enregistrer au micro.
I would chill with my brothers and ride on my bike
Je me détends avec mes frères et je ferais du vélo,
Go hang with my family to joke and excite
J'irais voir ma famille pour plaisanter et m'amuser,
Then drive to mom's house and jam on the pike
Puis je conduirais jusqu'à chez maman et je jouerais de la musique sur la route.
And go see my puppies to love and treat right
Et j'irais voir mes chiens pour leur faire des câlins et les gâter,
I'd chill with my fam there cause that's what I like
Je me détends avec ma famille là-bas parce que c'est ce que j'aime,
And I'd finally go hang with Riss for the night
Et j'irais enfin passer la soirée avec Riss.
I would get in my thoughts and envision my wife
Je me plongerais dans mes pensées et j'imaginerais ma femme.
Now that's how I'd spend the last day of life
Voilà comment je passerais le dernier jour de ma vie.
24 hours
24 heures,
How would I spend my last hours
Comment passerais-je mes dernières heures ?
My family would make the day ours
Ma famille et moi, on passerait la journée ensemble,
But first I would wake up and shower
Mais d'abord, je me réveillerais et prendrais une douche.
I can't do nothing in my power
Je ne peux rien faire contre ça,
It's a hard pill to devour
C'est une pilule difficile à avaler.
Woah, damn it tastes sour
Woah, c'est vraiment amer.
I wouldn't die if they'd water my flowers
Je ne mourrais pas si seulement on arrosait mes fleurs.
Water my flowers
Arrose mes fleurs,
Water my flowers
Arrose mes fleurs,
Water my flowers
Arrose mes fleurs,
It's B
C'est B.





Авторы: Darryl Pittman, James Calvin Jr. Crockers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.