Barz - Braden Rozellперевод на французский




Barz
Punchlines
I am nothing short of a lyricist
Je suis un parolier hors pair,
Every rapper says they have money
Tous les rappeurs disent qu'ils ont de l'argent,
I'm sick of hearing it
J'en ai marre de l'entendre,
They be like I got twenties I got twenties
Ils disent que j'ai des billets de 20, j'ai des billets de 20,
Had to say it twice to remind me of what year it is
J'ai le dire deux fois pour me rappeler en quelle année nous sommes,
2020 where everyone acting hesitant
2020 tout le monde agit avec hésitation,
Bigger disaster than Trump's whole term as president
Un désastre plus important que tout le mandat de Trump en tant que président,
Future predicted the future in the past with mask off nah mask on as the evidence
Future a prédit l'avenir dans le passé avec un masque, non, un masque comme preuve,
Talked about the year
On a parlé de l'année,
Months are way better
Les mois sont bien meilleurs,
Marched into April
Nous avons marché jusqu'en avril,
Pandemic making great effort
La pandémie fait de gros efforts,
Did you lie to yourself saying this wouldn't happen
T'es-tu menti à toi-même en disant que ça n'arriverait pas ?
Cause people are boxed up
Parce que les gens sont enfermés,
Fighting life during the May weather
Luttant pour leur vie pendant le mois de mai,
Now I remember
Maintenant je me souviens,
Except temperature
Sauf la température,
The weather could always be better
Le temps pourrait toujours être meilleur,
Now it's soon to be June
Maintenant, c'est bientôt juin,
But when all gusts of wind are blowing
Mais quand toutes les rafales de vent soufflent,
It gets cold and then kinda feels like December
Il fait froid et on a l'impression d'être en décembre.
I'm feeling teams in the NBA
Je sens les équipes de la NBA,
A lot of young bulls spitting heat in an impressive way
Beaucoup de jeunes taureaux crachent le feu d'une manière impressionnante,
True warriors getting bucks or bread in ways
Les vrais guerriers gagnent des dollars ou du pain de différentes manières,
By promoting and spurring interest and then getting paid
En faisant la promotion et en suscitant l'intérêt, puis en étant payés,
From young suns to grown kings
Des jeunes soleils aux rois adultes,
Rappers transcend in ways
Les rappeurs transcendent de différentes manières,
Believing they could rock it if they eventually get on stage
Croyant qu'ils pourraient tout casser s'ils finissaient par monter sur scène,
They have trouble tryna sell tickets cause they estimate
Ils ont du mal à vendre des billets parce qu'ils estiment
They're fans and go way too fast and then forget to wait
Que ce sont leurs fans et qu'ils vont trop vite et oublient d'attendre.
This is bars with a Z
Ce sont des punchlines avec un Z,
Now picture me picturing lyrics creating imagery
Maintenant, imagine-moi en train d'imaginer des paroles qui créent des images,
And visually reflecting on paper just like it's symmetry
Et qui se reflètent visuellement sur le papier comme une symétrie,
So many times to the point where you get sick of me
Tellement de fois que tu en as marre de moi,
Cause there's songs that I've been finishing
Parce qu'il y a des chansons que j'ai terminées
That you wouldn't expect and are so fresh just like Listerine
Auxquelles tu ne t'attendais pas et qui sont aussi fraîches que du Listerine,
But it's cool right now that I have no audience listening
Mais c'est cool pour l'instant que je n'aie pas de public qui m'écoute,
It's a long ride with windows of opportunity like a limousine
C'est un long voyage avec des fenêtres d'opportunités comme une limousine,
I know they are set to get me
Je sais qu'ils sont prêts à me récupérer,
I listen to music and take notes
J'écoute de la musique et je prends des notes,
Let the vets direct me
Que les vétérans me guident,
Bet forget me
Parie que tu m'oublieras,
Always acting stupid like you never met me
Agissant toujours comme un idiot comme si tu ne m'avais jamais rencontré,
But my pen will leave you in shock like a case of epilepsy
Mais ma plume te laissera en état de choc comme un cas d'épilepsie.
You don't know what I'll do next
Tu ne sais pas ce que je vais faire ensuite,
There is misdirection
Il y a une mauvaise direction,
I control my own moves because I'm independent
Je contrôle mes propres mouvements parce que je suis indépendant,
But which controller should I use with my sound of music
Mais quelle manette dois-je utiliser avec ma musique ?
But after a brief writing session
Mais après une brève séance d'écriture,
I figured how I'd do it
J'ai trouvé comment je devais m'y prendre,
So B would get a feature for exposure and dope fans
Alors B aurait un featuring pour l'exposition et les fans de dope,
Have the option to start a fan base if I go ham
Avoir la possibilité de créer une base de fans si je me lance,
But why would I rap with another artist if they're not that gifted
Mais pourquoi rapperai-je avec un autre artiste s'il n'est pas si doué ?
I will out rap them and slowly
Je vais le surpasser au rap et lentement,
ex out my competition
éliminer ma compétition,
I'm just joking we grow together for the next spot
Je plaisante, on grandit ensemble pour la prochaine place,
I realized that was only a scheme for people with an X Box
J'ai réalisé que ce n'était qu'un stratagème pour les gens qui ont une Xbox,
But I'm not done playing games
Mais je n'ai pas fini de jouer,
And PS for the record
Et PS pour info,
I'll show you how I control again
Je vais te montrer comment je contrôle à nouveau,
I got more for hecklers
J'en ai d'autres pour les ennemis,
Imma ex out these other rappers
Je vais éliminer ces autres rappeurs,
And rap circles around people that I am coming after
Et rapper en rond autour des gens que je poursuis,
But someone came after me
Mais quelqu'un m'a poursuivi,
You know who you are too
Tu sais qui tu es aussi,
Thinking you're next up and have bars
Tu penses que tu es le prochain et que tu as des punchlines,
Well I have bars too
Eh bien, j'ai aussi des punchlines,
He would try angles and then act like he don't care but
Il essayait des angles et faisait comme s'il s'en fichait, mais
I got in his head so bad he tried to square up
Je suis tellement entré dans sa tête qu'il a essayé de se battre,
He knows he don't get real views
Il sait qu'il n'a pas de vraies vues,
Thinking that he self grew
Pensant qu'il s'est développé tout seul,
So he took L one and someone else can take an L too
Alors il a pris une raclée et quelqu'un d'autre peut en prendre une aussi.
And I even did that last scheme before I saw Clips do it
Et j'ai même fait ce dernier stratagème avant de voir Clips le faire,
Shoutout Clips
Bravo Clips,
It's B
C'est B.





Авторы: Braden Rozell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.