Feeling Like Gold - Braden Rozell перевод на французский

Feeling Like Gold

Are you ever just like
In a mood where you just dance and sing by yourself
With no one watching
Don't lie, everyone does it
It's fun isn't it
Yeah

I am growing with peace
Emotions chose to release
Now I'm feeling happy every single moment I breathe
Cause I just put out an album that is 20 whole songs
I get jitters when I listen cause it took me so long
But I'm relaxing on cloud 9
hiding in stars
Vibing so hard when I am out driving my car
Cause I'm just being me, living the best life that I can
With music, music, and more music as all of my plans
Have you just ever felt good
Everything makes you smile
Cause I do, I get in those moods every once in awhile
And it's a good thing, you feel just like a king or a queen
And like every moment in the mood is all from a dream

So if your (Feeling) down
How bout you turn up the sound
And start vibing right now
Cause you're my favorite around and you make me smile
So if your (Feeling) down
How bout you turn up the sound
And start vibing right now
Cause you're my favorite around and you make me smile

I feel like I could try to fly
Straight up to the highest sky
Cause every time I try to vibe
My body's moving side to side
I'm feeling like gold, I'm in the right mode
So happy with myself that I don't need rock nice clothes
Sweatshirt, sweatpants, white shoes with white souls
I like froze, I'm like snow, my veins are feeling ice cold
You can't stop my happiness
Rapping quick
Or any mood that I'm gladly in
Life is good, and I'm feeling way over adequate
I said aye you, look pretty down, can I take you
On the road to happiness, there's stuff we can relate to
Notice I said A-U, cause I'm feeling like gold
So just get up in your element and dance like there's no
Tomorrow, try to release from your sorrows
Don't let your happiness peak like mount Kilimanjaro
It can be higher than it, you can feel flyer than it
I just hope you listen to this and feel inspired from it

So if your (Feeling) down
How bout you turn up the sound
And start vibing right now
Cause you're my favorite around and you make me smile
So if your (Feeling) down
How bout you turn up the sound
And start vibing right now
Cause you're my favorite around and you make me smile

I don't care what you think or think about if you care
I can post what I want and I like what I share
You shouldn't care about being judged on things that you wear
Or the way you talk, things you like, or look of your hair
I'm just saying though, it is good if you are prepared
Cause if you are judged, laugh and put your hands in the air
Cause that tells em your strong and was a move that was bold
So you can you laugh at me, but I am always feeling like gold

If you could feel happy every moment of the day, do it
Cause you're the only person who controls your emotions
How you handle situations
Just be happy man
Live life, it's only once
It's B

Se Sentir Comme de l'Or

Ça t'arrive d'être juste comme
D'humeur à danser et chanter tout seul
Avec personne qui te regarde ?
Ne mens pas, tout le monde le fait.
C'est amusant, n'est-ce pas ?
Ouais.

Je grandis en paix,
J'ai choisi de libérer mes émotions,
Maintenant je me sens heureux à chaque instant où je respire,
Parce que je viens de sortir un album de 20 chansons,
J'ai des frissons quand je l'écoute parce que ça m'a pris tellement de temps,
Mais je me détends sur mon nuage,
Caché dans les étoiles,
Je vibre tellement quand je conduis ma voiture,
Parce que je suis juste moi-même, je vis la meilleure vie possible,
Avec de la musique, de la musique et encore de la musique comme seuls projets.
Tu t'es déjà senti bien ?
Tout te fait sourire ?
Parce que moi oui, j'ai ce genre d'humeur de temps en temps,
Et c'est une bonne chose, tu te sens comme un roi,
Et comme si chaque instant de cette humeur sortait d'un rêve.

Alors si tu te sens (déprimé),
Que dirais-tu de monter le son,
Et de commencer à vibrer maintenant,
Parce que tu es ma préférée et tu me fais sourire ?
Alors si tu te sens (déprimée),
Que dirais-tu de monter le son,
Et de commencer à vibrer maintenant,
Parce que tu es ma préférée et tu me fais sourire ?

J'ai l'impression de pouvoir essayer de voler,
Tout droit vers le ciel le plus haut,
Parce que chaque fois que j'essaie de vibrer,
Mon corps bouge d'un côté à l'autre.
Je me sens comme de l'or, je suis dans le bon état d'esprit,
Tellement heureux avec moi-même que je n'ai pas besoin de beaux vêtements,
Sweat-shirt, jogging, chaussures blanches à semelles blanches.
J'aime le froid, je suis comme la neige, mes veines sont glacées.
Tu ne peux pas arrêter mon bonheur,
Je rappe vite,
Ou n'importe quelle humeur dans laquelle je suis heureux d'être.
La vie est belle, et je me sens plus qu'adéquat.
J'ai dit : "Hé toi, tu as l'air déprimée, je peux t'emmener
Sur le chemin du bonheur, il y a des choses auxquelles on peut s'identifier.
Tu as remarqué que j'ai dit "AU", parce que je me sens comme de l'or.
Alors mets-toi dans ton élément et danse comme s'il n'y avait pas de lendemain,
Essaie de te libérer de tes peines,
Ne laisse pas ton bonheur culminer comme le Kilimandjaro,
Il peut être plus haut que ça, tu peux te sentir plus haut que ça.
J'espère juste que tu écouteras ça et que tu t'en sentiras inspirée.

Alors si tu te sens (déprimée),
Que dirais-tu de monter le son,
Et de commencer à vibrer maintenant,
Parce que tu es ma préférée et tu me fais sourire ?
Alors si tu te sens (déprimée),
Que dirais-tu de monter le son,
Et de commencer à vibrer maintenant,
Parce que tu es ma préférée et tu me fais sourire ?

Je me fiche de ce que tu penses ou de ce que tu penses, si ça te regarde.
Je peux poster ce que je veux et j'aime ce que je partage.
Tu ne devrais pas te soucier d'être jugée sur tes vêtements,
Ou sur ta façon de parler, sur ce que tu aimes ou sur tes cheveux.
Je dis juste que c'est bien d'être préparée,
Parce que si on te juge, ris et lève les mains en l'air,
Parce que ça leur montre que tu es forte et que c'était un geste audacieux.
Alors tu peux te moquer de moi, mais je me sens toujours comme de l'or.

Si tu pouvais te sentir heureuse à chaque instant de la journée, fais-le,
Parce que tu es la seule personne à contrôler tes émotions,
La façon dont tu gères les situations.
Sois juste heureuse,
Vis ta vie, on n'en a qu'une.
C'est B.