Braden Rozell - Feeling Like Gold - перевод текста песни на русский

Feeling Like Gold - Braden Rozellперевод на русский




Feeling Like Gold
Чувствую себя на вес золота
Are you ever just like
Бывает ли у тебя такое,
In a mood where you just dance and sing by yourself
Что хочется танцевать и петь, когда ты один,
With no one watching
Чтобы никто не видел?
Don't lie, everyone does it
Не ври, все так делают.
It's fun isn't it
Это же весело, правда?
Yeah
Ага.
I am growing with peace
Я расту в мире с собой,
Emotions chose to release
Решил дать волю эмоциям.
Now I'm feeling happy every single moment I breathe
Теперь я чувствую себя счастливым каждый момент, когда дышу,
Cause I just put out an album that is 20 whole songs
Потому что я только что выпустил альбом из 20 песен.
I get jitters when I listen cause it took me so long
У меня мурашки по коже, когда я слушаю его, потому что это заняло у меня так много времени.
But I'm relaxing on cloud 9
Но я расслабляюсь на седьмом небе,
hiding in stars
прячусь в звездах,
Vibing so hard when I am out driving my car
кайфую, когда еду в машине,
Cause I'm just being me, living the best life that I can
Потому что я просто сам собой, живу лучшей жизнью, какой только могу,
With music, music, and more music as all of my plans
С музыкой, музыкой и еще раз музыкой во всех моих планах.
Have you just ever felt good
Чувствовал ли ты себя когда-нибудь хорошо?
Everything makes you smile
Все заставляет тебя улыбаться.
Cause I do, I get in those moods every once in awhile
Потому что я чувствую, у меня бывает такое настроение время от времени.
And it's a good thing, you feel just like a king or a queen
И это хорошо, ты чувствуешь себя королем или королевой,
And like every moment in the mood is all from a dream
И как будто каждый момент в этом настроении - это сон.
So if your (Feeling) down
Так что если тебе (грустно),
How bout you turn up the sound
Как насчет того, чтобы сделать погромче?
And start vibing right now
И начать кайфовать прямо сейчас.
Cause you're my favorite around and you make me smile
Потому что ты мой самый любимый человек, и ты заставляешь меня улыбаться.
So if your (Feeling) down
Так что если тебе (грустно),
How bout you turn up the sound
Как насчет того, чтобы сделать погромче?
And start vibing right now
И начать кайфовать прямо сейчас.
Cause you're my favorite around and you make me smile
Потому что ты мой самый любимый человек, и ты заставляешь меня улыбаться.
I feel like I could try to fly
Я чувствую, что могу взлететь,
Straight up to the highest sky
Прямо в самое высокое небо,
Cause every time I try to vibe
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь кайфовать,
My body's moving side to side
Мое тело движется из стороны в сторону.
I'm feeling like gold, I'm in the right mode
Я чувствую себя на вес золота, я в нужном настроении,
So happy with myself that I don't need rock nice clothes
Настолько счастлив с самим собой, что мне не нужна красивая одежда.
Sweatshirt, sweatpants, white shoes with white souls
Толстовка, спортивные штаны, белые туфли с белой подошвой.
I like froze, I'm like snow, my veins are feeling ice cold
Я как лед, я как снег, мои вены ледяные.
You can't stop my happiness
Ты не можешь остановить мое счастье,
Rapping quick
Быстрый рэп
Or any mood that I'm gladly in
Или любое настроение, в котором я счастлив.
Life is good, and I'm feeling way over adequate
Жизнь прекрасна, и я чувствую себя более чем адекватным.
I said aye you, look pretty down, can I take you
Я сказал: "Эй, ты выглядишь расстроенной, могу я взять тебя
On the road to happiness, there's stuff we can relate to
с собой в путь к счастью, у нас есть кое-что общее".
Notice I said A-U, cause I'm feeling like gold
Заметь, я сказал тобой", потому что я чувствую себя на вес золота.
So just get up in your element and dance like there's no
Так что просто войди в свой образ и танцуй, как будто нет
Tomorrow, try to release from your sorrows
завтрашнего дня, попробуй освободиться от своих печалей.
Don't let your happiness peak like mount Kilimanjaro
Не позволяй своему счастью быть вершиной, как гора Килиманджаро.
It can be higher than it, you can feel flyer than it
Оно может быть выше, чем она, ты можешь чувствовать себя свободнее, чем она.
I just hope you listen to this and feel inspired from it
Я просто надеюсь, что ты послушаешь это и вдохновишься этим.
So if your (Feeling) down
Так что если тебе (грустно),
How bout you turn up the sound
Как насчет того, чтобы сделать погромче?
And start vibing right now
И начать кайфовать прямо сейчас.
Cause you're my favorite around and you make me smile
Потому что ты мой самый любимый человек, и ты заставляешь меня улыбаться.
So if your (Feeling) down
Так что если тебе (грустно),
How bout you turn up the sound
Как насчет того, чтобы сделать погромче?
And start vibing right now
И начать кайфовать прямо сейчас.
Cause you're my favorite around and you make me smile
Потому что ты мой самый любимый человек, и ты заставляешь меня улыбаться.
I don't care what you think or think about if you care
Мне все равно, что ты думаешь или думаешь о том, что тебе не все равно.
I can post what I want and I like what I share
Я могу публиковать то, что хочу, и мне нравится то, чем я делюсь.
You shouldn't care about being judged on things that you wear
Тебе не должно быть дела до того, что о тебе подумают из-за того, что ты носишь
Or the way you talk, things you like, or look of your hair
Или как ты говоришь, что тебе нравится или как выглядят твои волосы.
I'm just saying though, it is good if you are prepared
Я просто говорю, что хорошо быть готовым,
Cause if you are judged, laugh and put your hands in the air
Потому что, если тебя осуждают, смейся и поднимай руки вверх.
Cause that tells em your strong and was a move that was bold
Потому что это говорит им, что ты сильный, и это был смелый поступок.
So you can you laugh at me, but I am always feeling like gold
Так что ты можешь смеяться надо мной, но я всегда чувствую себя на вес золота.
If you could feel happy every moment of the day, do it
Если бы ты мог чувствовать себя счастливым каждое мгновение дня, сделай это.
Cause you're the only person who controls your emotions
Потому что ты единственный человек, который контролирует свои эмоции,
How you handle situations
то, как ты справляешься с ситуациями.
Just be happy man
Просто будь счастлив, чувак.
Live life, it's only once
Живи жизнью, она одна.
It's B
Это Б.





Авторы: Braden Rozell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.