Braden Rozell - Pandemic - перевод текста песни на русский

Pandemic - Braden Rozellперевод на русский




Pandemic
Пандемия
The challenge has arose
Проблема возникла,
What a year it's been and really nobody knows
Какой выдался год, и никто по-настоящему не знает,
How long it'll last and how long we'll be at home
Как долго это продлится и как долго мы будем дома.
We only see our friends and family talking through the phone
Мы видим наших друзей и семью, только разговаривая по телефону.
I know everyone's isolated but no one is alone
Я знаю, что все изолированы, но никто не одинок.
There's been highs
Были взлеты,
There's been lows
Были падения,
Most schools are closed
Большинство школ закрыты,
And it feels like the same thing has been cooking on the stove
И кажется, что на плите готовится одно и то же.
There's a lot of negativity and all of it is shown
Так много негатива, и все это видно,
But just live it to the best because there's nothing you control
Но просто живи по полной, потому что ты ничего не контролируешь.
With the isolation I feel like as people we can grow
С изоляцией я чувствую, что как личности мы можем расти
And we really find out who we need and who we don't
И мы действительно узнаем, кто нам нужен, а кто нет.
Every sporting event is cancelled or postponed
Все спортивные мероприятия отменены или перенесены,
Businesses are shutdown and Corona's on the throne
Бизнес закрыт, и Корона на троне.
Families are in quarantine
Семьи находятся на карантине,
Chilling on their own
Отдыхают сами по себе.
This the biggest pandemic that the world has ever known
Это самая большая пандемия, которую когда-либо знал мир,
But listen, head high
Но слушай, держи голову высоко,
Stay in your position
Оставайся на своей позиции,
You could learn some new skills while the world is in remission
Ты можешь приобрести новые навыки, пока мир находится в ремиссии.
You could hike, drive, bike ride
Ты можешь ходить в походы, ездить на машине, кататься на велосипеде,
Binge watch in the nighttime
Смотреть запоем ночью,
As long as your creative and your tryna keep the right mind
Пока ты креативна и стараешься сохранить здравый смысл.
You could workout and get big
Ты можешь тренироваться и становиться большой,
Get some nice tri's
Обзавестись красивыми трицепсами,
Find yourself as a person
Найти себя как личность,
Mentally it's grind time
Психически это время для работы над собой.
I am confident when I'm laying lookin in the night sky
Я уверен в себе, когда лежу и смотрю в ночное небо.
At the end of the day that we fight lives
В конце концов, мы боремся за жизнь,
We'll beat it believe it
Мы победим, поверь,
At the moment making light strides
В данный момент делаем легкие шаги.
We will look back and say it was a nice try
Мы оглянемся назад и скажем, что это была хорошая попытка.
It's history in the making
Это история в процессе создания,
It shutdown the world of entertainment
Она закрыла мир развлечений,
A lot of people stuck with the aggravation
Многие люди застряли с раздражением,
Especially the seniors who will not have graduation
Особенно выпускники, у которых не будет выпускного.
There's a lot things this event has stolen or taken
Есть много вещей, которые это событие украло или отняло,
And so much is changing
И так много всего меняется,
That no one's erasing
Что никто не сотрет
This from their memory bank
Это из своего банка памяти.
But it's not about us
Но дело не в нас,
It's doctors we should especially thank
Врачам мы должны быть особенно благодарны,
Cause as I'm writing this I just wanna get to the chase
Потому что, когда я пишу это, я просто хочу перейти к делу.
We just gotta stand still and stay set in our space
Мы просто должны стоять на месте и оставаться в своем пространстве,
And as soon as we do that
И как только мы это сделаем,
All of this is over
Все это закончится,
And the weight of quarantine
И груз карантина
Will be lifted off our shoulders
Будет снят с наших плеч,
Cause right now it feels like a boulder
Потому что сейчас он кажется валуном,
That's weighing people down into moods
Который вгоняет людей в уныние
And not giving people closure
И не дает им завершения.
You're probably thinking
Ты, наверное, думаешь,
Why should I listen to you
Почему я должна тебя слушать?
Yeah you're right my bad
Да, ты права, моя вина.
Now back to the news
А теперь вернемся к новостям.
It's B
Это Б.





Авторы: Braden Rozell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.