Текст и перевод песни Brainee feat. Kolaboy - Uwa (feat. Kolaboy)

Uwa (feat. Kolaboy)

Uwa'm lee, uwa'm lee
Olisa che'bakwanu umu gi e
Uwa'm lee, uwa'm lee (bia Kola, Brainee kee way)
Baba no let us drink garri e (nna amakwa m ihe n'emekwa n'uwa)
Uwa'm lee, uwa'm lee (kee ihe na-eme nna a)
Anywhere we dey, make money dey (ije uwa adikwa nfe o)
Uwa'm lee, uwa'm lee (nna pia m tape nah)
Uwa'm lee, uwa'm lee (so many things aggravating, calmuo down, calmuo down)

Imana nepa don cut my wire (you say)
Water no dey for my house (o normal thing)
Soup e dey burn for fire (chai)
My neighbor wife dey there dey shout
Uchenna si sugar don cost
And garri agwugo so no chow for tonight (obia Lagos)

Nkechi dey vex for obi cause e play away match
No collabo for tonight
Olopa mount for the junction (inanukwa)
Government dem lap with corruption (inanukwa)
Loud am you end up for dungeon (inanukwa)
Nwanne na end of discussion (inanukwa)

Uwa'm lee, uwa'm lee
Olisa che'bakwanu umu gi e (ije)
Uwa'm lee, uwa'm lee
Baba no let us drink garri e
Uwa'm lee, uwa'm lee (bia mma Nkechi)
Anywhere we dey, make money dey (wetere Brainee one bo, one bo)
Uwa'm lee, uwa'm lee (Brainee, kee ife iriri nwere problem)
Uwa'm lee, uwa'm lee (ka'm piazie gi tape nah)

Pastor dey play naira bet (chisos)
Choirmaster dey give am the game
Tukwurana kam kpo gi cassette
Nepa now don dey use tiger gen (isi)
Picker don chop the loader
Osi n'oji the money jee goo decoder

But wait I can't find ndi ama jehovah (na true o)
Native doctor no fit buy kola (eeh)
I buy egg but afurom the yoke (inanukwa)
Esther choro ibu olosho she no get courage (inanukwa)
Yam wey we use for sacrifice na native doctor use am go do porridge (inanukwa)

Uwa'm lee, uwa'm lee
Olisa che'bakwanu umu gi e
Uwa'm lee, uwa'm lee
Baba no let us drink garri e
Uwa'm lee, uwa'm lee
Anywhere we dey, make money dey
Uwa'm lee, uwa'm lee
Uwa'm lee, uwa'm lee

(Eeh Chisos, eeh nna Brainee)
(Nwanne odigo nke o ga-adi o)
(Ndi Yoruba na-akpo nke a Olaniyi Adeniyi)
(Nwanne uwa emebigo nah)
(Men na'anwu nkwu, nyem nkwu ka'm kpowuo onwe m nkwu)
(Onweghizi ihem no n'uwa eme)
(Nna ichoro inwuju afo, nyekuo m nkwu)

Uwa (feat. Kolaboy)

Je suis désolée, je suis désolée
Prions pour tes frères et sœurs
Je suis désolée, je suis désolée (Viens Kola, Brainee sait ce qui se passe)
Papa, ne nous laisse pas boire du garri (mon père, je ne sais pas ce qui se passe dans le monde)
Je suis désolée, je suis désolée (Que se passe-t-il mon père?)
Partout où nous sommes, que l'argent soit là (Vivre dans ce monde n'est pas facile)
Je suis désolée, je suis désolée (Père, donne-moi la cassette)
Je suis désolée, je suis désolée (Tant de choses sont irritantes, calme-toi, calme-toi)

Je pense que Nepa a coupé mon câble (tu dis)
Il n'y a pas d'eau dans ma maison (c'est normal)
La soupe brûle sur le feu (ah)
La femme de mon voisin est là et elle crie
Uchenna dit que le sucre a augmenté
Et le garri agwugo est donc fini pour ce soir (Lagos)

Nkechi est en colère contre Obi parce qu'il a joué un match à l'extérieur
Pas de collaboration ce soir
La police est à l'intersection (oh mon Dieu)
Le gouvernement est corrompu (oh mon Dieu)
Si tu es bruyant, tu finiras en prison (oh mon Dieu)
Mon frère, c'est la fin de la discussion (oh mon Dieu)

Je suis désolée, je suis désolée
Prions pour tes frères et sœurs (va)
Je suis désolée, je suis désolée
Papa, ne nous laisse pas boire du garri
Je suis désolée, je suis désolée (Viens Nkechi)
Partout où nous sommes, que l'argent soit là (Vas-y Brainee, une fois, une fois)
Je suis désolée, je suis désolée (Brainee, qu'est-ce qui ne va pas)
Je suis désolée, je suis désolée (Donne-moi la cassette)

Le pasteur joue aux paris (Oh mon Dieu)
Le chef de chœur lui donne le jeu
Tukwurana, apporte-moi la cassette
Nepa utilise maintenant un groupe électrogène (tête)
Le chargeur a été volé
Osi a dépensé l'argent pour le décodeur

Mais attends, je ne trouve pas les Témoins de Jéhovah (c'est vrai)
Le guérisseur traditionnel ne peut pas acheter de noix de cola (oui)
J'ai acheté des œufs, mais le jaune est cassé (oh mon Dieu)
Esther veut être une prostituée, elle n'a pas de courage (oh mon Dieu)
L'igname que nous avons utilisé pour le sacrifice, le guérisseur traditionnel l'a utilisé pour faire de la bouillie (oh mon Dieu)

Je suis désolée, je suis désolée
Prions pour tes frères et sœurs
Je suis désolée, je suis désolée
Papa, ne nous laisse pas boire du garri
Je suis désolée, je suis désolée
Partout où nous sommes, que l'argent soit là
Je suis désolée, je suis désolée
Je suis désolée, je suis désolée

(Oh mon Dieu, oh mon père Brainee)
(Mon frère, c'est comme ça que ça doit être)
(Les Yorubas appellent ça Olaniyi Adeniyi)
(Mon frère, le monde est devenu fou)
(Les hommes meurent de faim, donne-moi de la nourriture pour que je puisse me nourrir)
(Il n'y a pas de place pour moi dans ce monde)
(Père, je veux avoir beaucoup d'argent, donne-moi plus de nourriture)