Alles Dub - Brainpowerперевод на немецкий




Alles Dub
Alles Dub
Jawel, ik weet dat je deze heerlijk vind
Jawohl, ich weiß, dass du das herrlich findest
De totale package is geweest
Das Gesamtpaket war da
En je kookkunsten gingen verder dan die van scarface,
Und deine Kochkünste gingen weiter als die von Scarface,
Maar anyways
Aber wie auch immer
Laat ons perplex, en lovewerken nog voor er bewijzen komen
Lässt uns perplex, und Liebe machen noch bevor Beweise kommen
Sex in Antwerpen, New York Parijs Rome
Sex in Antwerpen, New York, Paris, Rom
Lekker glad, als het gangstersex-en van die lauwe Mabel
Schön glatt, wie der Gangstersex von dieser coolen Mabel
Ou-en en wat, jawel die nectarversie met dat blauwe label
Chillen und so, jawohl, die Nektarversion mit dem blauen Etikett
Tuurlijk uren, durend gefreak in een Spaanse villa
Natürlich stundenlanges Rummachen in einer spanischen Villa
Natuurstenen muren, geen buren die gluren, prima
Natursteinmauern, keine Nachbarn, die spähen, prima
Foto's waarop jij en je lijf in hun blootje staan
Fotos, auf denen du und dein Körper nackt sind
Pimpers Paradise, Bob Marley in de auto aan
Pimper's Paradise, Bob Marley im Auto an
Lieverd, het is zo puur het wordt dieper met elk uur
Liebling, es ist so rein, es wird tiefer mit jeder Stunde
Mijn liefde die je voortborduurt op een niet meer te stoppen vuur
Meine Liebe, die du auf einem nicht mehr zu stoppenden Feuer aufbaust
Leven liever niet meer zo guur als een crises die niet meer duurt,
Leben lieber nicht mehr so rau wie eine Krise, die nicht endet,
Mijn unieke muziektype die lief vanuit dieptes gluurt
Mein einzigartiger Musiktyp, der liebevoll aus Tiefen späht
Alles wat ik wil ben jij,
Alles, was ich will, bist du,
En alles, alles vind je terug in mij
Und alles, alles findest du zurück in mir
En alles, alles wat ik wil ben jij
Und alles, alles, was ich will, bist du
En alles, alles vind je terug in mij
Und alles, alles findest du zurück in mir
Waar ben je schat? Ow wacht ff nu dwaal ik af
Wo bist du, Schatz? Oh warte kurz, jetzt schweife ich ab
Ik wil je lieve beige teentjes met bordeaux rode nagellak
Ich will deine lieben beigen Zehen mit bordeauxrotem Nagellack
Lik je voetjes zo zoetjes
Lecke deine Füßchen so sachte
Meteen na je benen, je middel je navel, fenomenaal, daarna je heuvel van Venus
Sofort nach deinen Beinen, deine Taille, dein Nabel, phänomenal, danach dein Venushügel
Je dijen heupen en tepels zo geil en leuk naar heel hevig blijven we heus wel tevreden
Deine Schenkel, Hüften und Nippel, so geil und schön, bis hin zu sehr heftig, wir bleiben bestimmt zufrieden
Vibend of uhhhhhh heel stevig
Vibrierend oder ähhhhhh sehr heftig
Heb je vast kijk je aan,
Halte dich fest, schaue dich an,
Dit is voor altijd mijn leven, al het geluk van de hemel op aarde, ik zal het je geven
Das ist für immer mein Leben, all das Glück des Himmels auf Erden, ich werde es dir geben
Heb nooit een ander gegrepen, jou mooi in stranden bewegen dat is de mooiste krachtketen
Habe nie eine andere ergriffen, dich schön an Stränden bewegen zu sehen, das ist die schönste Verbindung
Met onderbewuste wegen
Mit unterbewussten Wegen
Ben je boos, teleurgesteld, kwaad, verbitterd of pist ietsjes meer geïrriteerd of weer eens een keer gedist
Bist du böse, enttäuscht, wütend, verbittert oder sauer, etwas mehr irritiert oder wieder einmal gedisst
En of je nou vaak zit met je alledaagse shit of met de pa van je kid
Und ob du nun oft mit deinem alltäglichen Scheiß dasitzt oder mit dem Papa deines Kindes
Ofjah als je als je vader mist
Oder ja, wenn du deinen Vater vermisst
Dame ik zeg: "je blijft mijn indiaantje beslist" die diepe liefde liefste wordt niet door een traantje gewist!
Dame, ich sage: "Du bleibst bestimmt mein Indianermädchen", diese tiefe Liebe, Liebste, wird nicht durch ein Tränchen ausgelöscht!
Alles wat ik wil ben jij,
Alles, was ich will, bist du,
En alles, alles vind je terug in mij
Und alles, alles findest du zurück in mir
En alles alles wat ik wil ben jij
Und alles, alles, was ich will, bist du
En alles, alles vind je terug
Und alles, alles findest du zurück
Alles wat ik wil ben jij,
Alles, was ich will, bist du,
En alles, alles vind je terug in mij
Und alles, alles findest du zurück in mir
En alles alles wat ik wil ben jij
Und alles, alles, was ich will, bist du
En alles, alles vind je terug in mij
Und alles, alles findest du zurück in mir
Meisje als je luistert, dat laatste telefoontje was niet pluis he van zuiver naar een ruis die verduisterd
Mädchen, wenn du zuhörst, dieser letzte Anruf war nicht koscher, he, von klar zu einem Rauschen, das verdunkelt
Het sluimert onderhuids maar de puinhoop die is duidelijk
Es schlummert unter der Haut, aber das Chaos ist deutlich
Alsof je hart nu huilend per a buis is gekruisigd
Als ob dein Herz jetzt weinend aus Versehen gekreuzigt ist
Maar duifje ik wuif je met mijn zuiverste uitten
Aber Täubchen, ich winke dir mit meinen reinsten Äußerungen
Van buiten raakt het als door puikheid besuikerd
Von außen berührt es, wie durch Vortrefflichkeit gezuckert
Van binnen huivere luiden, geluiden luid, uitten niets
Von innen schaudern Laute, laute Geräusche, äußern nichts
Dan haar alles verlangen dat is daar buiten
Als ihr ganzes Verlangen, das ist da draußen
Dacht je dat ik steeds wat ik vast al niet meer beslis,
Dachtest du, ich entscheide nicht mehr über das, was ich festgelegt habe?
Of kan je pas alles geven als het er niet meer is,
Oder kannst du erst alles geben, wenn es nicht mehr da ist?
Geen hatende diss vraag of een list een eerbetoon wat gratis is aan je puurheid
Keine hassende Diss-Frage oder eine List, eine Ehrung, die gratis ist, an deine Reinheit
En charismatisch gemis, visioenen,
Und charismatischen Verlust, Visionen,
Van m'n prachtige dame achter een kinderwagen samen in de herfst ontstaan tussen de bladeren,
Von meiner prächtigen Dame hinter einem Kinderwagen, zusammen im Herbst, auftauchend zwischen den Blättern,
Waar je dan ook zal gaan Malediven tot aan Italië, ons saampjes zal zich later in het lot laten vertalen en...
Wohin du auch gehen wirst, Malediven bis nach Italien, unser Zusammensein wird sich später im Schicksal übersetzen lassen und...
Alles wat ik wil ben jij,
Alles, was ich will, bist du,
En alles, alles vind je terug in mij
Und alles, alles findest du zurück in mir
En alles alles wat ik wil ben jij
Und alles, alles, was ich will, bist du
En alles, alles vind je terug in mij
Und alles, alles findest du zurück in mir
Alles wat ik wil ben jij,
Alles, was ich will, bist du,
En alles, alles vind je terug in mij
Und alles, alles findest du zurück in mir
En alles alles wat ik wil ben jij
Und alles, alles, was ich will, bist du
En alles, alles vind je terug in Juni!...
Und alles, alles findest du zurück im Juni!...





Авторы: George Miller, Donald Anthony Dennis, G J H Gertjan Mulder, Eelco Kastermans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.