Alles Dub - Brainpowerперевод на французский




Alles Dub
Tout est Dub
Jawel, ik weet dat je deze heerlijk vind
Ouais, je sais que tu aimes celle-ci
De totale package is geweest
Le package complet était
En je kookkunsten gingen verder dan die van scarface,
Et tes talents de cuisinière dépassaient ceux de Scarface,
Maar anyways
Mais peu importe
Laat ons perplex, en lovewerken nog voor er bewijzen komen
Laisse-nous perplexes, et faisons l'amour avant même qu'il n'y ait de preuves
Sex in Antwerpen, New York Parijs Rome
Du sexe à Anvers, New York, Paris, Rome
Lekker glad, als het gangstersex-en van die lauwe Mabel
Bien lisse, comme le sexe gangster de cette douce Mabel
Ou-en en wat, jawel die nectarversie met dat blauwe label
Des trucs de vieux, ouais la version nectar avec l'étiquette bleue
Tuurlijk uren, durend gefreak in een Spaanse villa
Bien sûr des heures, à s'éclater dans une villa espagnole
Natuurstenen muren, geen buren die gluren, prima
Des murs en pierre naturelle, pas de voisins qui regardent, parfait
Foto's waarop jij en je lijf in hun blootje staan
Des photos de toi et ton corps entièrement nus
Pimpers Paradise, Bob Marley in de auto aan
Pimpers Paradise, Bob Marley dans la voiture
Lieverd, het is zo puur het wordt dieper met elk uur
Chérie, c'est tellement pur, ça devient plus profond à chaque heure
Mijn liefde die je voortborduurt op een niet meer te stoppen vuur
Mon amour que tu nourris d'un feu impossible à arrêter
Leven liever niet meer zo guur als een crises die niet meer duurt,
Vivre plus jamais aussi sombre qu'une crise qui ne finit pas,
Mijn unieke muziektype die lief vanuit dieptes gluurt
Mon style musical unique qui brille d'amour depuis les profondeurs
Alles wat ik wil ben jij,
Tout ce que je veux c'est toi,
En alles, alles vind je terug in mij
Et tout, tout ce que tu trouveras en moi
En alles, alles wat ik wil ben jij
Et tout, tout ce que je veux c'est toi
En alles, alles vind je terug in mij
Et tout, tout ce que tu trouveras en moi
Waar ben je schat? Ow wacht ff nu dwaal ik af
es-tu mon cœur ? Oh attends, je m'éloigne du sujet
Ik wil je lieve beige teentjes met bordeaux rode nagellak
Je veux tes jolis petits orteils beiges avec du vernis à ongles bordeaux
Lik je voetjes zo zoetjes
Lécher tes pieds si doucement
Meteen na je benen, je middel je navel, fenomenaal, daarna je heuvel van Venus
Juste après tes jambes, ta taille, ton nombril, phénoménal, puis ta colline de Vénus
Je dijen heupen en tepels zo geil en leuk naar heel hevig blijven we heus wel tevreden
Tes cuisses, tes hanches et tes seins si excitants et agréables, on reste vraiment satisfaits
Vibend of uhhhhhh heel stevig
Vibrant ou uhhhhhh très fort
Heb je vast kijk je aan,
Tu l'as compris, j'en suis sûr,
Dit is voor altijd mijn leven, al het geluk van de hemel op aarde, ik zal het je geven
C'est ma vie pour toujours, tout le bonheur du ciel sur terre, je te le donnerai
Heb nooit een ander gegrepen, jou mooi in stranden bewegen dat is de mooiste krachtketen
Je n'ai jamais touché à une autre, te voir bouger sur les plages, c'est la plus belle des chaînes de force
Met onderbewuste wegen
Avec des chemins subconscients
Ben je boos, teleurgesteld, kwaad, verbitterd of pist ietsjes meer geïrriteerd of weer eens een keer gedist
Es-tu en colère, déçue, fâchée, aigrie ou juste un peu plus irritée ou encore une fois ignorée
En of je nou vaak zit met je alledaagse shit of met de pa van je kid
Et que tu sois souvent occupée par tes problèmes quotidiens ou par le père de ton enfant
Ofjah als je als je vader mist
Ou si tu as perdu ton père
Dame ik zeg: "je blijft mijn indiaantje beslist" die diepe liefde liefste wordt niet door een traantje gewist!
Madame, je te le dis : "tu resteras mon Indien à coup sûr", ce profond amour, ma chérie, ne sera pas effacé par une larme !
Alles wat ik wil ben jij,
Tout ce que je veux c'est toi,
En alles, alles vind je terug in mij
Et tout, tout ce que tu trouveras en moi
En alles alles wat ik wil ben jij
Et tout, tout ce que je veux c'est toi
En alles, alles vind je terug
Et tout, tout ce que tu trouveras
Alles wat ik wil ben jij,
Tout ce que je veux c'est toi,
En alles, alles vind je terug in mij
Et tout, tout ce que tu trouveras en moi
En alles alles wat ik wil ben jij
Et tout, tout ce que je veux c'est toi
En alles, alles vind je terug in mij
Et tout, tout ce que tu trouveras en moi
Meisje als je luistert, dat laatste telefoontje was niet pluis he van zuiver naar een ruis die verduisterd
Ma belle, si tu écoutes, ce dernier coup de fil n'était pas net, hein, de pur à un bruit qui s'obscurcit
Het sluimert onderhuids maar de puinhoop die is duidelijk
Ça couve sous la surface mais le gâchis est évident
Alsof je hart nu huilend per a buis is gekruisigd
Comme si ton cœur était maintenant crucifié en pleurant par un tube
Maar duifje ik wuif je met mijn zuiverste uitten
Mais ma colombe, je te salue avec mes paroles les plus pures
Van buiten raakt het als door puikheid besuikerd
De l'extérieur, ça touche comme s'il était envahi par l'excellence
Van binnen huivere luiden, geluiden luid, uitten niets
De l'intérieur, des sons purs, des sons forts, n'exprimant rien
Dan haar alles verlangen dat is daar buiten
Que de désirer tout ce qu'il y a dehors
Dacht je dat ik steeds wat ik vast al niet meer beslis,
Tu pensais que je ne décidais plus de ce que j'avais déjà,
Of kan je pas alles geven als het er niet meer is,
Ou que tu ne pouvais tout donner que lorsqu'il n'y en avait plus,
Geen hatende diss vraag of een list een eerbetoon wat gratis is aan je puurheid
Pas de diss haineuse, de question ou de stratagème, un hommage gratuit à ta pureté
En charismatisch gemis, visioenen,
Et à ton charisme manqué, des visions,
Van m'n prachtige dame achter een kinderwagen samen in de herfst ontstaan tussen de bladeren,
De ma magnifique femme derrière une poussette, ensemble en automne, nées entre les feuilles,
Waar je dan ook zal gaan Malediven tot aan Italië, ons saampjes zal zich later in het lot laten vertalen en...
que tu ailles, des Maldives à l'Italie, notre couple se traduira plus tard par le destin et...
Alles wat ik wil ben jij,
Tout ce que je veux c'est toi,
En alles, alles vind je terug in mij
Et tout, tout ce que tu trouveras en moi
En alles alles wat ik wil ben jij
Et tout, tout ce que je veux c'est toi
En alles, alles vind je terug in mij
Et tout, tout ce que tu trouveras en moi
Alles wat ik wil ben jij,
Tout ce que je veux c'est toi,
En alles, alles vind je terug in mij
Et tout, tout ce que tu trouveras en moi
En alles alles wat ik wil ben jij
Et tout, tout ce que je veux c'est toi
En alles, alles vind je terug in Juni!...
Et tout, tout ce que tu trouveras en juin !...





Авторы: George Miller, Donald Anthony Dennis, G J H Gertjan Mulder, Eelco Kastermans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.