Dub & Dwars - Brainpowerперевод на немецкий




Dub & Dwars
Dub & Dwars
Zet 'm iets harder man,
Mach ihn etwas lauter, Mann,
Zet die bass nog iéts harder.
Mach den Bass noch etwas lauter.
Dub en dwars, Eindelijk kan ik mijn passie voor reggae met jullie allemaal delen.
Dub en dwars, Endlich kann ich meine Leidenschaft für Reggae mit euch allen teilen.
Wat is er aan de hand? Ik zou bijna zeggen; dit is een lied over een plaat...
Was ist los? Ich würde fast sagen; dies ist ein Lied über eine Platte...
Hahahaha
Hahahaha
Nou dit is wat je noemt; dub en dwars De cirkel is rond, het moest gebeuren.
Nun, das ist, was man nennt; Dub en dwars. Der Kreis schließt sich, es musste geschehen.
Reggae is in zekere zin, de vader van hiphop,
Reggae ist in gewisser Weise der Vater des Hip-Hop,
Die zijn zaad plantte in de vruchtbare grond van The Bronx in New York
der seinen Samen in den fruchtbaren Boden der Bronx in New York pflanzte
In de vorm van cool herk, met zijn zijn soundsystem van king stoniaanse proporties.
in Form von Cool Herc, mit seinem Soundsystem von kingstonschen Proportionen.
En uit allerlei genres ontstond die cultuur hiphop die de terugveranderd in allerlei genres.
Und aus allerlei Genres entstand diese Kultur Hip-Hop, die sich zurückverwandelt in allerlei Genres.
'T is niets dan inspriraties
Es ist nichts als Inspiration
'T moest eruit
Es musste raus
Dub en dwars
Dub en dwars
'T moest gebeuren
Es musste geschehen
Dub en dwars, nou dit is wat je noemt dub en dwars
Dub en dwars, nun, das ist, was man nennt: Dub en dwars
Ik kan alleen maar zeggen; dub en dwars
Ich kann nur sagen; Dub en dwars
Zet je oren en je hart open en geniet van; dub en dwars
Öffnet eure Ohren und eure Herzen und genießt; Dub en dwars
Nou dit is wat je noemt dub; en dwars Dub en dwars
Nun, das ist, was man nennt: Dub; und dwars. Dub en dwars
Hoe zal ik het verwoorden, de kracht van moeder natuur in het weefsel van de accoorden.
Wie soll ich es formulieren, die Kraft von Mutter Natur im Gewebe der Akkorde.
En moet je horen! (echo)
Und hört mal her! (Echo)
Moet je horen, dwaalde nachten lang rond met de woorden van Linton Kwesi Johnson op m'n walkman in mn oren.
Hört mal her, ich wanderte Nächte lang umher mit den Worten von Linton Kwesi Johnson auf meinem Walkman in meinen Ohren.
Oneindigheid
Unendlichkeit
Dus dit. Is tricky.
Also das hier. Ist knifflig.
Van ... naar Biggy, Van Burning Spear naar Biddy P.
Von ... zu Biggy, Von Burning Spear zu Biddy P.
Pijn en verdriet, liefde en eenheid.
Schmerz und Trauer, Liebe und Einheit.
Bob Marleys levenswijsheid en zijn strijd voor rechtvaardigheid.
Bob Marleys Lebensweisheit und sein Kampf für Gerechtigkeit.
Dub en dwars Nou dit is wat je noemt; dub en dwars
Dub en dwars. Nun, das ist, was man nennt; Dub en dwars
Dub en dwars Nou dit is wat je noemt; dub en dwars Dub en dwars The vibe en de muziek is genezing voor de ziekte
Dub en dwars. Nun, das ist, was man nennt; Dub en dwars. Dub en dwars. Der Vibe und die Musik sind Heilung für die Krankheit.
Ik betuig mijn liefde voor dit genre en haar diepte.
Ich bezeuge meine Liebe für dieses Genre und seine Tiefe.
The vibe en de muziek is genezing voor de ziekte
Der Vibe und die Musik sind Heilung für die Krankheit.
Ik betuig mijn liefde voor dit genre en haar diepte.
Ich bezeuge meine Liebe für dieses Genre und seine Tiefe.
Black Uhuru, Lee Scratsch Perry, King Stith en alle dj's U-Roy, King Yellowman, Toots and the Maytals, Steel Pulse, Aswad, Pablo Mozes, Poblo Kahn, Junior Gong,
Black Uhuru, Lee Scratch Perry, King Stith und alle DJs U-Roy, King Yellowman, Toots and the Maytals, Steel Pulse, Aswad, Pablo Mozes, Poblo Kahn, Junior Gong,





Авторы: G J H Gertjan Mulder, Eelco Kastermans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.