Текст и перевод песни Brams - Cap Mala Pensada
Doncs
no
em
sembla
It
doesn't
seem
to
me
Pas
que
sigui
el
socialisme
Not
to
be
Socialism
Cap
mala
pensada.
Ill-conceived.
Rescatem-la
Let
us
rescue
it
Del
forat
d'escepticisme
From
the
pit
of
skepticism
On
està
amagada.
Where
it's
hidden.
Caldrà
sortir
del
marc
estipulat
We
need
to
go
beyond
the
stipulated
framework
I
preparar
alguna
sublimitat
And
to
prepare
some
sublimity
Capaç
de
capgirar
l'ordre
de
tot
plegat.
Capable
of
upsetting
the
order
of
everything.
Rastrejarem
l'indret
dels
somnis
prodigiosos
We
will
scour
the
place
of
prodigious
dreams
Fins
que
trobem
el
giny
de
la
igualtat.
Until
we
find
the
engine
of
equality.
Emergint
dels
fangs
de
la
resignació
en
què
ens
soterra
el
capital
bo
i
disfressat
de
democràcia
alçarem
el
puny
ben
clos
tot
prometent
creure
en
la
idea
que
pot
vèncer
la
misèria
i
menar-la
fins
a
haver
pres
el
poder
als
lladregots
que
fan
ballar
quatre
titelles
que
anomenen
governants;
que
si
no
han
estat
reeixits
alguns
intents
vistos
fins
ara
no
es
pot
dar
tot
per
perdut
que
entre
l'Stalin
i
"OTAN-Sí"
bé
hi
deu
haver
un
altre
camí
i
és
el
que
ara
volem
fer.
Emerging
from
the
mire
of
resignation
in
which
we
are
buried,
capital,
disguised
as
democracy,
will
raise
its
clenched
fist,
promising
to
believe
in
the
idea
that
it
can
overcome
misery
and
lead
it
until
it
has
seized
power
from
the
thieves
who
make
four
puppets
who
call
themselves
rulers
dance;
that
if
some
attempts
seen
to
date
have
not
been
successful,
all
cannot
be
considered
lost,
that
between
Stalin
and
"OTAN-Sí"
there
must
be
another
way
and
that
is
what
we
now
want
to
do.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.