Текст и перевод песни Brams - Cap Mala Pensada

Cap Mala Pensada

Doncs no em sembla
Pas que sigui el socialisme
Cap mala pensada.

Rescatem-la
Del forat d'escepticisme
On està amagada.

Caldrà sortir del marc estipulat
I preparar alguna sublimitat
Capaç de capgirar l'ordre de tot plegat.

Rastrejarem l'indret dels somnis prodigiosos
Fins que trobem el giny de la igualtat.

Emergint dels fangs de la resignació en què ens soterra el capital bo i disfressat de democràcia alçarem el puny ben clos tot prometent creure en la idea que pot vèncer la misèria i menar-la fins a haver pres el poder als lladregots que fan ballar quatre titelles que anomenen governants; que si no han estat reeixits alguns intents vistos fins ara no es pot dar tot per perdut que entre l'Stalin i "OTAN-Sí" bé hi deu haver un altre camí i és el que ara volem fer.

Cap Mala Pensada

Alors, je ne pense pas
Que ce soit le socialisme
Une mauvaise pensée.

Sauvons-le
Du trou du scepticisme
Où il est caché.

Il faudra sortir du cadre stipulé
Et préparer une certaine sublimation
Capable de renverser l'ordre de tout cela.

Nous suivrons la trace des rêves prodigieux
Jusqu'à ce que nous trouvions le mécanisme de l'égalité.

Émergeant des fanges de la résignation où nous sommes enterrés par le capital bon et déguisé en démocratie, nous allons lever le poing bien fermé en promettant de croire en l'idée qui peut vaincre la misère et la conduire jusqu'à ce qu'elle ait pris le pouvoir aux voleurs qui font danser quatre marionnettes qu'ils appellent gouvernants; que si certains des tentatives vues jusqu'à présent n'ont pas été couronnées de succès, il ne faut pas tout perdre, car entre Staline et "OTAN-Oui", il doit bien y avoir un autre chemin, et c'est celui que nous voulons emprunter maintenant.