Текст и перевод песни Brams - Fuig Amb Mi

Fuig Amb Mi

Quan te'n cansis,
Quan te n'hagis ben emprenyat
Aquí ens trobaràs que t'estem esperant.
Ens falta només
La força del teu braç
Per blegar la reixa i poder escapar.
Ja n'hi ha prou que ens empresonin la imaginació,
A fora hi ha d'haver alguna cosa i ho volem conèixer tant si com no.

Ei, si, fuig amb mi
Fa massa temps que som aquí dins
Capgirarem totes les coses
Farem baixar l'imperi dels cretins

D'es d'un tros enllà
Girarem els ulls
I ens farem creus d'haver saltat el mur.
Jurarem tornar
Carregats de quelcom
Per fotre a baix la porta i que fugi tothom
Ja n'hi ha prou que ens empresonin la imaginació,
A fora hi ha d'haver alguna cosa i ho volem conèixer tant si com no.

A la nova casa que farem
Hi cabrà tothom:
Blancs, negres...
Com més coloraines molt millor.
No hi haurà habitació per a ningú,
A la nova casa dormirem tots junts.

A la nova casa que farem
No hi haurà panys, ni claus,
Ni reixes, ni candaus,
Ni gossos guardians.
A fora un cartell dirà:
"Entreu sense trucar".

Беги Со Мной

Когда ты устанешь,
Когда ты полностью насытишься этим,
Ты найдешь нас здесь, мы будем ждать тебя.
Нам не хватает только
Силы твоей руки,
Чтобы согнуть решетку и сбежать.
Довольно с нас заключения нашего воображения,
Снаружи должно быть что-то, и мы хотим это узнать, да или нет.

Эй, да, беги со мной,
Мы слишком долго здесь торчим.
Мы перевернем всё с ног на голову,
Низвергнем империю кретинов.

Где-то там,
Мы повернем головы
И перекрестимся, перепрыгнув через стену.
Мы поклянемся вернуться
С чем-нибудь важным,
Чтобы выбить дверь и сбежать всем вместе.
Довольно с нас заключения нашего воображения,
Снаружи должно быть что-то, и мы хотим это узнать, да или нет.

В новом доме, который мы построим,
Хватит места всем:
Белым, черным...
Чем больше красок, тем лучше.
Там не будет комнаты ни для кого,
В новом доме мы будем спать все вместе.

В новом доме, который мы построим,
Не будет ни замков, ни ключей,
Ни решеток, ни засовов,
Ни сторожевых псов.
Снаружи будет висеть табличка:
"Входите, не стуча".