Liquide - Bramsito перевод на английский

Liquide

Le cercle, c'est restreint, je l'ai vu dans le carré
Le cercle, c'est restreint, je l'ai vu dans le carré

Plus de peine pour eux, j'ai tant donné
Ça suffit je veux plus pardonner
On t'offre pas de fleurs, encore moins de cadeaux
Si le tarot n'est pas bon, on t'arrose
J'ai trop zoné, saigné sur le parvis
J'suis comme un requin dans l'aquarium
J'ai perdu, ce sont des choses qui arrivent
Un homme se reconnait qu'à la parole
Y a des, y a des stories du barrio
À mes principes, je suis marié

Y a pas de retour en arrière
Chacun porte son fardeau
Pourquoi faire semblant de s'ignorer?
Laisse-moi t'aimer comme Mario
La fin du film sera salée
Tu connais déjà le scénario
Bang, bang, bang, bang

Le cœur est vide, les poches sont pleines, pas besoin de parler
J'ai toujours le même frère, je suis fidèle à mon calibre (paw, paw, paw)
Confiance en personne Tony a tué Manny
Yeah

Le cercle s'est restreint, je l'ai vu dans le carré (je l'ai vu dans le carré)
Ce qui est cassé tu peux plus réparer (tu peux plus réparer)
On s'est battu contre vents et marrés (contre vents et marrées)
C'est tellement classique, ça durera des années (durera des années)

Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, ikidikiya
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, oh, la, la, la
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, ikidikiya
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, oh, la, la, la

Y a personne dans le carré
C'est le cimetière ou le parloir
À la porte, ils se font recaler
Ils parlent sur nous pourquoi les calla
Tellement parano comme Kanye
Écorché vif comme Kayna
Pour eux j'en suis navré j'ai la mélodie qui fait baila

Au tieks manie guitare et ukulele
Tout ça parce que y a pas les loves
Sur le rainté ça préfère mailler
Plutôt qu'finir comme Makélélé
Au tieks manie guitare et ukulele
Tout ça parce que y a pas les loves
Sur le rainté ça préfère mailler
Plutôt qu'finir comme Makélélé

(J'écoute pas conseil de la nuit, conseil de la nuit
(Pour l'instant je navigue, l'instant je navigue)
J'écoute pas conseil de la nuit, conseil de la nuit
Pour l'instant je navigue

Le cercle s'est restreint, je l'ai vu dans le carré (je l'ai vu dans le carré)
Ce qui est cassé tu peux plus réparer (tu peux plus réparer)
On s'est battu contre vents et marrés (contre vents et marrées)
C'est tellement classique, ça durera des années (durera des années)

Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, ikidikiya
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, oh, la, la, la
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, ikidikiya
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, oh, la, la, la

Ikidi, ikidi, ikidi, ya ya
Ikidi, ikidi, ikidi, ya ya, ya
Oh lossa mon lossa
Ikidi, ikidi, ikidi, ya ya

Liquide

The circle is small, I saw it in the square
The circle is small, I saw it in the square

No more pain for them, I've given so much
That's enough, I don't want to forgive anymore
You don't get offered flowers, let alone gifts
If the tarot isn't good, we water you down
I've wandered too much, bled on the forecourt
I'm like a shark in the aquarium
I lost, it's one of those things that happen
A man is recognized by his word
There are, there are stories from the neighborhood
I'm married to my principles

There's no going back
Everyone carries their burden
Why pretend to ignore each other?
Let me love you like Mario
The end of the movie will be salty
You already know the scenario
Bang, bang, bang, bang

The heart is empty, the pockets are full, no need to talk
I always have the same brother, I'm loyal to my caliber (paw, paw, paw)
Trust no one, Tony killed Manny
Yeah

The circle has shrunk, I saw it in the square (I saw it in the square)
What's broken, you can't fix it anymore (you can't fix it anymore)
We fought against wind and tides (against wind and tides)
It's so classic, it will last for years (will last for years)

Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, ikidikiya
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, oh, la, la, la
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, ikidikiya
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, oh, la, la, la

There's no one in the square
Is it the cemetery or the visiting room?
At the door, they get turned away
They talk about us, why do they call us?
So paranoid like Kanye
Raw like Kayna
I'm sorry for them, I have the melody that makes you dance

With the tieks, he handles guitar and ukulele
All because there's no love
On the rainté, they prefer to scheme
Rather than end up like Makélélé
With the tieks, he handles guitar and ukulele
All because there's no love
On the rainté, they prefer to scheme
Rather than end up like Makélélé

(I don't listen to advice from the night, advice from the night
(For now I'm sailing, for now I'm sailing)
I don't listen to advice from the night, advice from the night
For now I'm sailing

The circle has shrunk, I saw it in the square (I saw it in the square)
What's broken, you can't fix it anymore (you can't fix it anymore)
We fought against wind and tides (against wind and tides)
It's so classic, it will last for years (will last for years)

Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, ikidikiya
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, oh, la, la, la
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, ikidikiya
Ikidi, ikidi, ikidi ya ya, oh, la, la, la

Ikidi, ikidi, ikidi, ya ya
Ikidi, ikidi, ikidi, ya ya, ya
Oh lossa mon lossa
Ikidi, ikidi, ikidi, ya ya