Parti de rien - Bramsito перевод на английский

Parti de rien

Si jeune j'comprends problèmes de loyer
Maman m'disait "Ça va aller"
À l'école, j'marchais avec Zams et Biggie, purs produits de la calle
Mes premières ses-pha dans le cahier
Les grands du binks ont sorti le Cayenne
Fini par traficante
Y a mieux à faire qu'finir en maison d'arrêt
Et y a cette fille rencontrée en soirée

J'ai juste besoin de love
J'lui tape un dernier sourire
Une dernière nuit, après j'mе sauve
S'il te plaît, ne m'еn veut pas
Tu sais, je n'suis qu'un homme
En vrai, t'as pas besoin d'ça, ouais
Elle se reconnaîtra, ouais

Tu savais dans l'fond, j'suis pas mauvais
J'courais juste après billets mauves
Explosé l'compteur dans la gova (vroom)
L'arme cachée sous les djouz
Je donne ma confiance qu'à mes gars
Plus de place dans mon cœur
Y a que des vainqueurs
Sur la vie d'ma mère

Parti de rien, on est monté
J'ai compris tellement de choses sans même parler
Des problèmes de cœur, des problèmes de lové
On fait c'qu'on peut, mais rien ne va changer
(On fait c'qu'on peut, mais rien ne va changer)

Le daron fait un AVC et viennent les problèmes de santé
La vague est passagère, mon oncle ne survit pas à celle du mois d'mai
Mon premier chèque en maison de sque-d
Si j'dis l'montant, ils auront le seum
Pour ça, j'ai donné, ouais la famille sait qu'j'ai donné
Aujourd'hui, tout va bien, hamdoullah

Le succès m'éclaire dans le noir
Plus de mains gantées
J'suis au studio tous les soirs
J'te raconte mon histoire
Je préfère être seul
On m'a trop déçu, ça te tire dessus quand tu prends d'la hauteur

Tu savais dans l'fond, j'suis pas mauvais
J'courais juste après billets mauves
Explosé l'compteur dans la gova (vroom)
L'arme cachée sous les djouz
Je donne ma confiance qu'à mes gars
Plus de place dans mon cœur
Y a que des vainqueurs
Sur la vie d'ma mère

Parti de rien, on est monté
J'ai compris tellement de choses sans même parler
Des problèmes de cœur, des problèmes de lové
On fait c'qu'on peut, mais rien ne va changer
(On fait c'qu'on peut, mais rien ne va changer)

Parti de rien, on est monté
J'ai compris tellement de choses sans même parler
Des problèmes de cœur, des problèmes de lové
On fait c'qu'on peut, mais rien ne va changer
(On fait c'qu'on peut, mais rien ne va changer)

Parti de rien

When I was young, I understood problems with rent
Mom used to tell me, "It'll be alright"
At school, I walked with Zams and Biggie, pure products of the streets
My first rhymes in my notebook
The big shots in the neighborhood pulled up in Cayennes
Ended up a trafficker
There's better to do than end up in jail
And there's this girl I met at a party

I just need love
I give her one last smile
One last night, then I'm leaving
Please don't be mad at me
You know, I'm just a man
Honestly, you don't need this, yeah
She'll recognize herself, yeah

You knew deep down, I'm not a bad guy
I was just chasing purple bills
Blown the speedometer in the ride (vroom)
Gun hidden under my jeans
I only give my trust to my guys
No more room in my heart
There are only winners
On my mother's life

Started from nothing, we rose up
I understood so many things without even speaking
Heart problems, love problems
We do what we can, but nothing will change
(We do what we can, but nothing will change)

Dad had a stroke and then came the health problems
The wave is fleeting, my uncle didn't survive the one in May
My first check in the trap house
If I told you the amount, you'd be jealous
That's why I gave, yeah, the family knows I gave
Today, everything is fine, thank God

Success illuminates me in the dark
No more gloved hands
I'm in the studio every night
I'm telling you my story
I prefer to be alone
I've been too disappointed, they shoot at you when you rise up

You knew deep down, I'm not a bad guy
I was just chasing purple bills
Blown the speedometer in the ride (vroom)
Gun hidden under my jeans
I only give my trust to my guys
No more room in my heart
There are only winners
On my mother's life

Started from nothing, we rose up
I understood so many things without even speaking
Heart problems, love problems
We do what we can, but nothing will change
(We do what we can, but nothing will change)

Started from nothing, we rose up
I understood so many things without even speaking
Heart problems, love problems
We do what we can, but nothing will change
(We do what we can, but nothing will change)