Текст и перевод песни Brandon Harris - Last Time

Last Time

No way in hell
That we should've gone this far
No good can come
From us playin' in the dark
It's time that I
Rid myself of you babe
Hard as I try
It's still a struggle cuz I

Can't ignore ya
Fallin' for it
Fallin' forward
Fallin' down
Fallin' for ya

Let me let this go
I'm tired of keeping score
About who you been with
What you done did
I can't take no more
Always fighting for control
I push, you pull, the towel we throw
So, if this the last time
I'm sure we'll be fine
You and I both know

Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this
Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this

We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah

I swear i'm not
Putting the blame on you
I played my part
Cuz I entertained it too
Hard times got dark
Our tint got a tainted hue
And you're no longer
The way that I painted you

Picture perfect
Was it worth it
All this hurtin'
All this pain
Are we workin?
I still
Can't ignore ya
Fallin' for it
Fallin' forward
Fallin' down
Fallin' for ya

Let me let this go
I'm tired of keeping score
About who you been with
What you done did
I can't take no more
Always fighting for control
I push, you pull, the towel we throw
So, if this the last time
I'm sure we'll be fine
You and I both know

Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this
Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this

We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah
We keep on dancing, dancing, dancing yeah

Only round and round and round and round
Only round and round and round and round
We keep on
We keep on

Let me let this go
I'm tired of keeping score
About who you been with
What you done did
I can't take no more
Always fighting for control
I push, you pull, the towel we throw
So, if this the last time
I'm sure we'll be fine
You and I both know

Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this
Only round and round we go
Dance around this like disco
Dance around this like disco
Dance around this

Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, keep on

La Dernière Fois

Aucune chance au monde
Que nous aurions dû aller aussi loin
Rien de bon ne peut arriver
De nous jouer dans l'obscurité
Il est temps que je
Me débarrasse de toi, bébé
Aussi dur que j'essaie
C'est toujours une lutte parce que je

Ne peux pas t'ignorer
Tomber amoureux de ça
Tomber en avant
Tomber en bas
Tomber amoureux de toi

Laisse-moi laisser tomber ça
Je suis fatigué de tenir le score
Sur qui tu as été avec
Ce que tu as fait
Je ne peux plus supporter
Toujours lutter pour le contrôle
Je pousse, tu tires, la serviette que nous jetons
Donc, si c'est la dernière fois
Je suis sûr que nous allons bien
Toi et moi, nous le savons

Seulement en rond et en rond nous allons
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça
Seulement en rond et en rond nous allons
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça

On continue à danser, danser, danser, ouais
On continue à danser, danser, danser, ouais
On continue à danser, danser, danser, ouais
On continue à danser, danser, danser, ouais

Je jure que je ne suis pas
Te mettre la faute
J'ai joué mon rôle
Parce que je l'ai aussi entretenu
Les temps difficiles sont devenus sombres
Notre teinte a eu une teinte entachée
Et tu n'es plus
La façon dont je t'ai peint

Image parfaite
Ça valait-il la peine
Toute cette douleur
Toute cette douleur
Est-ce que nous travaillons ?
Je le fais toujours
Ne peux pas t'ignorer
Tomber amoureux de ça
Tomber en avant
Tomber en bas
Tomber amoureux de toi

Laisse-moi laisser tomber ça
Je suis fatigué de tenir le score
Sur qui tu as été avec
Ce que tu as fait
Je ne peux plus supporter
Toujours lutter pour le contrôle
Je pousse, tu tires, la serviette que nous jetons
Donc, si c'est la dernière fois
Je suis sûr que nous allons bien
Toi et moi, nous le savons

Seulement en rond et en rond nous allons
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça
Seulement en rond et en rond nous allons
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça

On continue à danser, danser, danser, ouais
On continue à danser, danser, danser, ouais
On continue à danser, danser, danser, ouais
On continue à danser, danser, danser, ouais

Seulement en rond et en rond et en rond et en rond
Seulement en rond et en rond et en rond et en rond
On continue à
On continue à

Laisse-moi laisser tomber ça
Je suis fatigué de tenir le score
Sur qui tu as été avec
Ce que tu as fait
Je ne peux plus supporter
Toujours lutter pour le contrôle
Je pousse, tu tires, la serviette que nous jetons
Donc, si c'est la dernière fois
Je suis sûr que nous allons bien
Toi et moi, nous le savons

Seulement en rond et en rond nous allons
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça
Seulement en rond et en rond nous allons
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça comme une disco
Danser autour de ça

Continue, continue, continue, continue
Continue, continue, continue, continue
Continue, continue, continue, continue
Continue, continue, continue, continue