You Promised (Commentary) - Brantley Gilbert перевод на немецкий

You Promised (Commentary)

You wrote or co-wrote 25 of the 26 songs on this album
Some of them deeply, deeply personal and
Just talk to me about being willing to kinda
Put your heart and soul out there
Put your emotions on the line and
And just truly give yourself that much to your fans

My favorite part of my job is
That I am and I get to be that 'what-you-see-is-what-you-get' guy
I don't have to keep up with a story
I don't have to tell lies, I don't
You know, I feel like my stories is interesting enough as it is
And the reason I take so long in between records

My records are chapters of my life
Everyone to this point, now I-I-I can't speak for the next one
'Cause I don't know what the next chapter of my life holds and
You know, I've always wanted to kinda go back
And, uh, and retrace some steps
And, and, address some memories from the way I see things now

Uh, looking back on decisions I made
Not that I would change them but just
From a reflecting perspective
I guess you could say
But it is all about being in the room with somebody
And, and telling stories or
And, and I guess embracing emotions and expressing those things through words
And melodies

I-I feel like songwriting is
The truest form of expression outside of prayer
And to be able to sit in a room with
One, two, three people
And have them learn things about you
'Cause I'm extremely selfish as a songwriter

Uh, and with my records
If-If it's not about me or somebody very close to me
I don't write songs about things that I haven't been through
'Cause I just, uh, feel like they come across as insincere
And I feel like listeners pick up on that

But to share parts of my life with other people and, and
Put those stories to a melody
What I found is that the songs that are more personal to me
Resonate better with people

If I try to write a broad, general, marketable
It's never worked that well for me, I mean
There are writers who can say
"I'm gonna write a number one song today"
You know and it happens
I'm not that guy
I'll take time in between records because I wanna be able to
I wanna make sure I say what I need to
My-my co-writers and I say what we need to

Well, I think when your fans hear this album
They're gonna feel like it was worth the wait
And this is the last demo that's on the deluxe version of "The Devil Don't Sleep"
It's called, "You Promised"
A very personal song from Brantley Gilbert on Big Machine Radio

Du hast versprochen (Kommentar)

Du hast 25 der 26 Songs auf diesem Album geschrieben oder mitgeschrieben.
Einige davon sind sehr, sehr persönlich und
Sprich einfach mit mir darüber, wie es ist, bereit zu sein,
Dein Herz und Deine Seele zu öffnen,
Deine Gefühle aufs Spiel zu setzen und
Dich Deinen Fans wirklich so sehr hinzugeben.

Mein Lieblingsteil an meinem Job ist,
dass ich der Typ bin und sein darf, bei dem man bekommt, was man sieht.
Ich muss keiner Geschichte folgen,
ich muss nicht lügen, ich muss nicht,
Weißt du, ich finde, meine Geschichte ist interessant genug, so wie sie ist.
Und der Grund, warum ich mir so viel Zeit zwischen den Platten lasse, ist,

Meine Platten sind Kapitel meines Lebens.
Jede bis zu diesem Punkt, nun, ich-ich-ich kann nicht für die nächste sprechen,
denn ich weiß nicht, was das nächste Kapitel meines Lebens bereithält und
Weißt du, ich wollte schon immer mal zurückgehen
und, äh, einige Schritte zurückverfolgen
und einige Erinnerungen aus der Sicht ansprechen, wie ich die Dinge jetzt sehe.

Äh, zurückblickend auf Entscheidungen, die ich getroffen habe,
nicht, dass ich sie ändern würde, aber nur
aus einer reflektierenden Perspektive,
könnte man sagen.
Aber es geht darum, mit jemandem im Raum zu sein
und Geschichten zu erzählen oder
und, ich schätze, Gefühle anzunehmen und diese Dinge durch Worte auszudrücken
und Melodien.

Ich-Ich finde, Songwriting ist
die ehrlichste Form des Ausdrucks außerhalb des Gebets.
Und in der Lage zu sein, mit
ein, zwei, drei Leuten in einem Raum zu sitzen
und sie Dinge über dich erfahren zu lassen,
denn ich bin als Songwriter extrem egoistisch.

Äh, und mit meinen Platten,
wenn es nicht um mich oder jemanden geht, der mir sehr nahe steht,
schreibe ich keine Songs über Dinge, die ich nicht erlebt habe,
weil ich einfach, äh, finde, dass sie dann unaufrichtig rüberkommen
und ich glaube, dass die Zuhörer das mitbekommen.

Aber Teile meines Lebens mit anderen Menschen zu teilen und, und
diese Geschichten in eine Melodie zu fassen,
was ich herausgefunden habe, ist, dass die Songs, die für mich persönlicher sind,
besser bei den Leuten ankommen.

Wenn ich versuche, etwas Breites, Allgemeines, Marktfähiges zu schreiben,
hat das für mich nie so gut funktioniert, ich meine,
es gibt Autoren, die sagen können:
„Ich schreibe heute einen Nummer-eins-Song",
weißt du, und es passiert.
Ich bin nicht dieser Typ.
Ich nehme mir Zeit zwischen den Platten, weil ich in der Lage sein möchte,
ich möchte sicherstellen, dass ich sage, was ich sagen muss.
Meine-meine Co-Autoren und ich sagen, was wir sagen müssen.

Nun, ich denke, wenn deine Fans dieses Album hören,
werden sie das Gefühl haben, dass sich das Warten gelohnt hat.
Und das ist die letzte Demo, die auf der Deluxe-Version von „The Devil Don't Sleep" ist.
Sie heißt „You Promised".
Ein sehr persönlicher Song von Brantley Gilbert auf Big Machine Radio.