Текст и перевод песни Brave Brothers - BITTERSWEET

BITTERSWEET

Feel... bitersweet... Brave Sound... oh uh oh...

Saranghandaneun malboda, nal nochi anketdaneun geu mal
Na itji anheulke ye ye, na neoreul mideulke ye ye
Deo keojyeoganeun sarangi nareul baesinhaedo
Dalkomhaetdeon soksagim nae gwitgareul ulyeodo

My love is... bittersweet
My love is... bittersweet
My love is... bittersweet
Cuz you're my bitersweet love

Nuneul gamado bireomeogeul sarangeun So biter
Ije geumanharamyeo jaku nae deungeul teomireo
Neol japgosipjiman saranghaneun maeumman ganjikhae
Geuge naega hal su inneun neol wihan choegoui seontaek

(Uri birok) ijebuteo meoli teoreojyeodo
Nae mami neoreul neol jaku gieokhae
(Dwido) an bomyeonseo, neoreul teonado
I just want you and I love you

Ni sonui gamchogi ajikdo nae son ane isseo oh
Uriga nanun sangcheo geudaero da isseo oh
Simjangui bakdongi yeojeonhi nae gaseume
Saengsaenghi neukyeojyeo But my love (sh) is over

Niga ajikdo nae ane salgoinneun geot gata
Gaseumi neomu apa buseojil geotman gata
Neoneun nareul teonagatjiman, neol gidaryeo yeogiseo

Saranghandaneun malboda, nal nochi anketdaneun geu mal
Na itji anheulke ye ye, na neoreul mideulke ye ye
Deo keojyeoganeun sarangi nareul baesinhaedo
Dalkomhaetdeon soksagim nae gwitgareul ulyeodo

My love is... bittersweet
My love is... bittersweet
My love is... bittersweet
Cuz you're my bitersweet love

Gieongnani nae B.A.B.Y. bamsae japgo itdeon jeonhwagiwa
You're my L.A.D.Y. juwiui bandae, dwit yaegiwa
Gajeun eoryeoumedo urineun seoroege hangsang michyeo (jinja sarang? Yes, I did)
Jinjani gajani da soyongeobseo Love is bitter (Yeah, so sweet)

Neoegen da jugosipeonneunde, thinkin' about you, all body all day
Ijeneun nae jeongsineul non chae, harujongil chueokhaneun neoran jonjae
Ijen danji happenin' irado still keepin' it real
Sarangdo maebeoni neo gatdamyeon nan gwaenchanha, yes

Sometime neol irheun mam doedoligodo sipjiman
Neomu meoli teonagabeorin niga miwojyeo babogatjiman
Jikijido motan yaksok, ni apeseo malman apseon
Nal yongseohaedalan mal hal su jocha eobseotjiman

Eonjengan ireon nal ihaehaejumyeon dwae
Seolmyeonghal su eomneun jigeumui nae moseup, Too late
Ijeneun modeun ge uimiga eobseo
Miryeoneun beorilke neol gaseume ganjikhan chae...
Oh my lady...

Saranghandaneun malboda, nal nochi anketdaneun geu mal
Na itji anheulke ye ye, na neoreul mideulke ye ye
Deo keojyeoganeun sarangi nareul baesinhaedo
Dalkomhaetdeon soksagim nae gwitgareul ulyeodo

My love is... bittersweet
My love is... bittersweet
My love is... bittersweet
Cuz you're my bitersweet love

Bittersweet, bittersweet
Cuz you're my bitersweet love
Bittersweet, bittersweet
Cuz you're my bitersweet love

ГОРЬКО-СЛАДКИЙ

Чувствую... горько-сладко... Brave Sound... ох ух ох...

Слова "я люблю тебя" значат меньше, чем слова "я не забуду тебя"
Я не забуду тебя, да, да, я буду верить в тебя, да, да
Даже если более горькая любовь поглотит меня
Даже если сладкие воспоминания заставят меня плакать

Моя любовь... горько-сладкая
Моя любовь... горько-сладкая
Моя любовь... горько-сладкая
Потому что ты моя горько-сладкая любовь

Даже с закрытыми глазами любовь, которую я помню, такая горькая
Я говорю себе остановиться, но продолжаю искать тебя
Я хочу удержать тебя, но все, что я могу сделать, это любить тебя
Это лучший выбор, который я могу сделать для тебя

(Наши записи) Даже если я сейчас сотру их из памяти
Мое сердце продолжает вспоминать тебя
(Даже) Не видя тебя, скучая по тебе
Я просто хочу тебя, и я люблю тебя

Твое прикосновение все еще в моей руке, о
Раны, которые мы нанесли друг другу, все еще здесь, о
Сердцебиение все еще живо в моей груди
Я чувствую его так ясно, но моя любовь (ш) закончилась

Мне кажется, ты все еще живешь во мне
Мое сердце так болит, будто вот-вот разорвется
Ты покинула меня, но я буду ждать тебя здесь

Слова "я люблю тебя" значат меньше, чем слова "я не забуду тебя"
Я не забуду тебя, да, да, я буду верить в тебя, да, да
Даже если более горькая любовь поглотит меня
Даже если сладкие воспоминания заставят меня плакать

Моя любовь... горько-сладкая
Моя любовь... горько-сладкая
Моя любовь... горько-сладкая
Потому что ты моя горько-сладкая любовь

Помню, моя малышка, телефон, который я всегда держал в руке
Ты моя леди, кольцо на безымянном пальце, с двумя бриллиантами
Несмотря на юный возраст, мы всегда были без ума друг от друга (настоящая любовь? Да, это было так)
В серьез или нет, все было прекрасно. Любовь горька (Да, такая сладкая)

Я хотел отдать тебе все, думаю о тебе, всем телом, весь день
Теперь я потерял рассудок, ты та, о ком я вспоминаю весь день
Даже если это просто случается, я все еще остаюсь честным
Если конец любви такой же, как ты, то я не против, да

Иногда я хочу обнять тебя, забыв обо всем
Ты так далеко, и мне тебя так не хватает
Невыполненное обещание, лишь пустые слова из твоих уст
Я даже не мог попросить тебя простить меня

Надеюсь, когда-нибудь ты поймешь меня
Сейчас я не могу оправдаться, слишком поздно
Теперь все бессмысленно
Наверное, я останусь в твоем сердце горьким воспоминанием...
О, моя леди...

Слова "я люблю тебя" значат меньше, чем слова "я не забуду тебя"
Я не забуду тебя, да, да, я буду верить в тебя, да, да
Даже если более горькая любовь поглотит меня
Даже если сладкие воспоминания заставят меня плакать

Моя любовь... горько-сладкая
Моя любовь... горько-сладкая
Моя любовь... горько-сладкая
Потому что ты моя горько-сладкая любовь

Горько-сладкая, горько-сладкая
Потому что ты моя горько-сладкая любовь
Горько-сладкая, горько-сладкая
Потому что ты моя горько-сладкая любовь