Fénix - Brawler перевод на немецкий

Fénix

Poco va a cambiar ya mi modo meni,
Ves la ceniza, va a volver el fénix.
Poco que contar que aún no sepas meni,
Ves la ceniza, va a volver el fénix.
Poco va a cambiar ya mi modo meni,
Ves la ceniza, va a volver el fénix.
Colga′o de mary, siempre barriendo pa'l kely,
Nunca he deja′o de estar ready,
¿Cuántos le meten tan heavy?

Esta obsesión me está volviendo loco,
Más loco, tanto que mucho es poco,
Si lo digo demasia'o es porque me preocupo,
Sí, de vosotros que se os viene puto, puto!

Ah! Bien bruto, amplía el margen si las escupo,
Another level, ponlo en el grupo,
Ha vuelto Brawler, corazón de luto,
La misma mierda desde el tuto,
Así de fuera, así de cuco,
Se acabó el chance dice el peluco,
Le den al top si hay que estar nenuco,
To' esos wacks no me duran ni un minuto,
Le den al top si hay que estar nenuco,
Soy tan yo que no me sale el truco,
Además no trago, además no chupo,
Lo sé de sobra, lo llevo crudo,
Pero a las barras, vale tudo,
Another level, ponlo en el grupo,
Ha vuelto Brawler, corazón de... luto.

Poco va a cambiar ya mi modo meni,
Ves la ceniza, va a volver el fénix.
Poco que contar que aún no sepas meni,
Ves la ceniza, va a volver el fénix.
Poco va a cambiar ya mi modo meni,
Ves la ceniza, va a volver el fénix.
Dirty, dirty, de la snapback a los tenis,
Ten cuida′o que te jodo la peli,
Este tampoco es el barco de Penny.

Esta obsesión me está dejando el coco,
Muy roto, tanto que mucho es poco,
Ya solo saco tiempo pa′ hablar con mis gatos,
Me dicen "Sal un rato, como algo, estás mu' flaco",
¡Bang! Tiro al plato
Si tiro línea, bro, trinca el taco,
Estoy a un paso de dar el salto,
Y entrar al banco, esto es un atraco!
Y así to′ los temas que saco,
Ton to'l gremio lleno′ toyacos,
Que se afilien a algún sindicato, ma',
Porque si me joden los mato,
Esos wacks no me duran ni un minuto, ma′,
A mí si me joden los mato,
Lo llevo dentro, Madrid y el jaco,
Además no chupo, además no trago,
Lo sé de sobra, me suda el nabo,
Porque a las barras, vale tudo,
Another level, ponlo en el grupo,
Ha vuelto Brawler, corazón de... luto.

Poco va a cambiar ya mi modo meni,
Ves la ceniza, va a volver el fénix.
Poco que contar que aún no sepas meni,
Ves la ceniza, va a volver el fénix.

Phönix

Mein Stil wird sich kaum noch ändern, Süße,
Du siehst die Asche, der Phönix wird wiederkehren.
Wenig zu erzählen, was du nicht schon weißt, Süße,
Du siehst die Asche, der Phönix wird wiederkehren.
Mein Stil wird sich kaum noch ändern, Süße,
Du siehst die Asche, der Phönix wird wiederkehren.
Häng' an Mary [Jane], kehr' immer für die Bude,
Ich war nie nicht bereit,
Wie viele hauen so krass rein?

Diese Besessenheit macht mich verrückt,
Verrückter, so sehr, dass viel zu wenig ist,
Wenn ich's zu oft sag', ist's, weil ich mir Sorgen mach',
Ja, um euch, denn es wird übel für euch, übel!

Ah! Schön krass, erweitert den Abstand, wenn ich sie ausspucke,
Another Level, poste es in die Gruppe,
Brawler ist zurück, Herz in Trauer,
Derselbe Scheiß seit eh und je,
So daneben, so gerissen,
Die Chance ist vorbei, sagt der Ticker,
Scheiß auf die Charts, wenn man ein Weichei sein muss,
All diese Luschen halten bei mir keine Minute durch,
Scheiß auf die Charts, wenn man ein Weichei sein muss,
Ich bin so ich, der Trick gelingt mir nicht,
Außerdem schluck' ich's nicht, außerdem lutsch' ich nicht,
Ich weiß es genau, ich hab's schwer,
Aber bei den Bars [Reimen] gilt Vale Tudo,
Another Level, poste es in die Gruppe,
Brawler ist zurück, Herz in... Trauer.

Mein Stil wird sich kaum noch ändern, Süße,
Du siehst die Asche, der Phönix wird wiederkehren.
Wenig zu erzählen, was du nicht schon weißt, Süße,
Du siehst die Asche, der Phönix wird wiederkehren.
Mein Stil wird sich kaum noch ändern, Süße,
Du siehst die Asche, der Phönix wird wiederkehren.
Dirty, dirty, von der Snapback bis zu den Sneakers,
Pass auf, sonst versau' ich dir den Film,
Das hier ist auch nicht Pennys Boot.

Diese Besessenheit macht meinen Kopf kaputt,
Sehr kaputt, so sehr, dass viel zu wenig ist,
Ich nehm' mir nur noch Zeit, um mit meinen Jungs zu reden,
Sie sagen "Geh mal raus, iss was, du bist voll dünn",
Bang! Volltreffer!
Wenn ich 'ne Line droppe, Bro, schnapp dir das Bündel,
Ich bin einen Schritt davon entfernt, den Sprung zu schaffen,
Und die Bank zu stürmen, das ist ein Überfall!
Und so sind alle Tracks, die ich rausbringe,
Mit der ganzen Szene voller Toys,
Sollen sie doch 'ner Gewerkschaft beitreten, Ma',
Denn wenn sie mich ficken, bring' ich sie um,
Diese Luschen halten bei mir keine Minute durch, Ma',
Mich, wenn sie mich ficken, bring' ich sie um,
Ich trag's in mir, Madrid und das Shore,
Außerdem lutsch' ich nicht, außerdem schluck' ich's nicht,
Ich weiß genau, das ist mir scheißegal,
Denn bei den Bars gilt Vale Tudo,
Another Level, poste es in die Gruppe,
Brawler ist zurück, Herz in... Trauer.

Mein Stil wird sich kaum noch ändern, Süße,
Du siehst die Asche, der Phönix wird wiederkehren.
Wenig zu erzählen, was du nicht schon weißt, Süße,
Du siehst die Asche, der Phönix wird wiederkehren.