Текст и перевод песни Bread - Daughter

Daughter

Daughter, don't give your love to the first man you see
Just bide your time so your heart will be free
To find the one
Girl, you don't have to run

Daughter, don't think that love has gone out of style
Just some folks every once in a while
Don't understand
How this world was planned

Now I know you're wondering how
You know when the real thing is comin' your way
When you live for him and not you
You know that it's truly comin' to stay

Daughter (daughter), I know it's hard to make yourself wait (yeah)
But when the right man comes it won't be too late
So don't you cry
He'll be here by and by

Now I know you're wondering how
You know when the real thing is comin' your way
When you live for him and not you
You know that it's truly comin' to stay

Daughter, I know it's hard to make yourself wait
But when the right man comes it won't be too late
So don't you cry
He'll be here by and by
And steal your heart away

Дочка

Дочка, не отдавай свою любовь первому встречному,
Не спеши, дай своему сердцу оставаться свободным,
Чтобы найти того самого.
Девочка моя, тебе не нужно никуда бежать.

Дочка, не думай, что любовь вышла из моды.
Просто некоторые люди время от времени
Не понимают,
Как устроен этот мир.

Я знаю, тебе интересно, как ты узнаешь,
Когда настоящая любовь появится на твоем пути.
Когда ты живешь для него, а не для себя,
Ты знаешь, что это чувство останется с тобой навсегда.

Дочка (дочка), я знаю, что ждать тяжело (да),
Но когда появится подходящий мужчина, будет не слишком поздно.
Так что не плачь,
Он обязательно появится.

Я знаю, тебе интересно, как ты узнаешь,
Когда настоящая любовь появится на твоем пути.
Когда ты живешь для него, а не для себя,
Ты знаешь, что это чувство останется с тобой навсегда.

Дочка, я знаю, что ждать тяжело,
Но когда появится подходящий мужчина, будет не слишком поздно.
Так что не плачь,
Он обязательно появится
И украдет твое сердце.