Now - Break the Silence перевод на немецкий

Now

All our heroes are gone
Yeah we set them free
From these systems of habit
But I want to believe

So I stayed up all night
Just to pass the time
Staring at the sky
Listening for their signs

All the zeros and their ones
Break the silence from above
They′re saying something about the gods
Reflections of us

Here we're reaching out
Through space and time
To find some true connection
Yeah some peace of mind

So I stare up at the stars
Distant paradise
Where every hero′s gone
Sending out their signs

All the zeros and their ones
Break the silence from above
They're saying something about the gods
Reflections of us

Jetzt

All unsre Helden sind fort
Ja, wir haben sie befreit
Von diesen Systemen der Gewohnheit
Aber ich will glauben

Also blieb ich die ganze Nacht wach
Nur um die Zeit zu vertreiben
Starrte in den Himmel
Lauschte auf ihre Zeichen

All die Nullen und ihre Einsen
Brechen die Stille von oben
Sie sagen etwas über die Götter
Spiegelbilder von uns

Hier strecken wir uns aus
Durch Raum und Zeit
Um eine wahre Verbindung zu finden
Ja, etwas Seelenfrieden

Also starre ich zu den Sternen hinauf
Fernes Paradies
Wohin jeder Held gegangen ist
Senden ihre Zeichen aus

All die Nullen und ihre Einsen
Brechen die Stille von oben
Sie sagen etwas über die Götter
Spiegelbilder von uns