Restart - Breakaway перевод на немецкий

Restart

How did I become
A signal fading out?
Losing everyone,
Everything I love?

I've been holding on for so long
To someone that never made me happy
You came and you caught me off guard,
I felt the life inside restart

I'd go through it again
So I could feel like this
I'd go through it again
Now I have more to live

How did I become
The shell of who I was?
I am scared to love,
Scared to be myself

What if you don't love me?
I'm not perfect,
I'm sure to lose my mind
Can I keep you here for long enough
Before I collapse inside?

I've been holding on for so long
To someone that never made me happy
You came and you caught me off guard,
I felt the life inside restart

I'd go through it again
So I could feel like this
I'd go through it again
Now I have more to live

Where the hollow goes
Why don't you let me know?
You're holding on

I feel the rain, it's coming
I feel it there inside my head
I tried to live while drowning
And there where I gave in

I've been holding on for so long
To someone that never made me happy
You came and you caught me off guard,
I felt the life inside restart

I'd go through it again
So I could feel like this
I'd go through it again
Now I have more to live

Neustart

Wie wurde ich zu einem
verblassenden Signal?
Verlor alle,
alles, was ich liebe?

Ich habe mich so lange festgehalten
an jemandem, der mich nie glücklich gemacht hat.
Du kamst und hast mich überrascht,
Ich fühlte, wie das Leben in mir neu startete.

Ich würde es wieder durchmachen,
damit ich mich so fühlen kann.
Ich würde es wieder durchmachen,
jetzt habe ich mehr zu leben.

Wie wurde ich zu der
Hülle dessen, was ich war?
Ich habe Angst zu lieben,
Angst, ich selbst zu sein.

Was, wenn du mich nicht liebst?
Ich bin nicht perfekt,
Ich werde sicher meinen Verstand verlieren.
Kann ich dich lange genug hier behalten,
bevor ich innerlich zusammenbreche?

Ich habe mich so lange festgehalten
an jemandem, der mich nie glücklich gemacht hat.
Du kamst und hast mich überrascht,
Ich fühlte, wie das Leben in mir neu startete.

Ich würde es wieder durchmachen,
damit ich mich so fühlen kann.
Ich würde es wieder durchmachen,
jetzt habe ich mehr zu leben.

Wohin geht die Leere?
Warum lässt du es mich nicht wissen?
Du hältst fest.

Ich fühle den Regen, er kommt.
Ich fühle ihn hier in meinem Kopf.
Ich versuchte zu leben, während ich ertrank,
und dort habe ich aufgegeben.

Ich habe mich so lange festgehalten
an jemandem, der mich nie glücklich gemacht hat.
Du kamst und hast mich überrascht,
Ich fühlte, wie das Leben in mir neu startete.

Ich würde es wieder durchmachen,
damit ich mich so fühlen kann.
Ich würde es wieder durchmachen,
jetzt habe ich mehr zu leben.