Believe - Breaking Benjaminперевод на французский
Don't
tread
the
water
Ne
marche
pas
sur
l'eau
Just
stay
still
Reste
immobile
I'll
not
be
bothered
Je
ne
serai
pas
dérangé
By
you
until
Par
toi
jusqu'à
I'm
picking
sides
Ce
que
je
choisis
mon
camp
And
pulling
the
strings
Et
tire
les
ficelles
I'm
living
lies
Je
vis
des
mensonges
And
shedding
the
skin
Et
je
change
de
peau
I'm
open
wide
Je
suis
ouvert
And
letting
you
in
Et
je
te
laisse
entrer
I'm
wronging
rights
Je
bafoue
les
droits
Believe
Crois-moi
I
don't
care
what
you
want
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
veux
I
just
want
mine
Je
veux
juste
le
mien
Shut
up
Ta
gueule
Smart
little
bitch
Petite
salope
intelligente
I
don't
need
lies
Je
n'ai
pas
besoin
de
mensonges
I
don't
care
what
you
want
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
veux
I
just
want
mine
Je
veux
juste
le
mien
Get
up
Lève-toi
Force
it
to
fit
Force-le
à
s'adapter
Confined
inside
Confiné
à
l'intérieur
Don't
pull
me
under
Ne
me
tire
pas
vers
le
bas
Into
the
deep
Dans
les
profondeurs
I
often
wonder
Je
me
demande
souvent
How
it
should
be
Comment
ça
devrait
être
I'm
picking
sides
Je
choisis
mon
camp
And
pulling
the
strings
Et
tire
les
ficelles
I'm
living
lies
Je
vis
des
mensonges
And
shedding
the
skin
Et
je
change
de
peau
I'm
open
wide
Je
suis
ouvert
And
letting
you
in
Et
je
te
laisse
entrer
I'm
wronging
rights
Je
bafoue
les
droits
Believe
Crois-moi
I
don't
care
what
you
want
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
veux
I
just
want
mine
Je
veux
juste
le
mien
Shut
up
Ta
gueule
Smart
little
bitch
Petite
salope
intelligente
I
don't
need
lies
Je
n'ai
pas
besoin
de
mensonges
I
don't
care
what
you
want
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
veux
I
just
want
mine
Je
veux
juste
le
mien
Get
up
Lève-toi
Force
it
to
fit
Force-le
à
s'adapter
Confined
inside
Confiné
à
l'intérieur
I
don't
care
what
you
want
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
veux
I
just
want
mine
Je
veux
juste
le
mien
I
don't
care
what
you
want
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
veux
I
just
want
mine
Je
veux
juste
le
mien
I
don't
care
what
you
want
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
veux
I
just
want
mine
Je
veux
juste
le
mien
Shut
up
Ta
gueule
Smart
little
bitch
Petite
salope
intelligente
I
don't
need
lies
Je
n'ai
pas
besoin
de
mensonges
I
don't
care
what
you
want
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
veux
I
just
want
mine
Je
veux
juste
le
mien
Get
up
Lève-toi
Force
it
to
fit
Force-le
à
s'adapter
Confined
inside
Confiné
à
l'intérieur
My
dead
eyes
Mes
yeux
morts
Go!
Vas-y !
Оцените перевод
1 Rain (2005)
2 Believe
3 Away
4 Break My Fall
5 Follow
6 Simple Design
7 So Cold
8 Firefly
9 Forget It
10 Sooner Or Later
11 Breakdown
12 Rain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.