Текст и перевод песни Brenda Fassie - Tonight Is the Night
Tonight
tonight
tonight
(Tonight)
(Is
the
night)
night
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
Сегодня
вечером
(Сегодня
вечером)
(это
ночь)
ночь
(Is
the
night)
Tonight
Tonight
Tonight,
I′m
a
women
(Это
ночь)
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
Сегодня
вечером
я
женщина.
Tonight
Tonight
(Baby
Women)
Сегодня
Вечером,
Сегодня
Вечером
(Малышки-Женщины)
Tonight
aah
aah
(I
am
a
women)
ahhh
Сегодня
ааа
ааа
(я-женщина)
ааааа
Baby
women
aah
aah
hey
hey
Малышки
женщины
а
а
а
эй
эй
Tonight
you
said
to
me
baby
Сегодня
ночью
ты
сказала
мне
детка
You
said
you'll
be
gentle
with
me
Ты
сказала,
что
будешь
нежна
со
мной.
But
I
hope
You
Magic
Но
я
надеюсь,
что
ты
волшебник.
You
You
You
said
you′ll
be
gentle
with
me
But
I
hope
you
magic
Ты
ты
ты
сказал
что
будешь
нежен
со
мной
но
я
надеюсь
что
ты
волшебник
I'm
nervous
and
I'm
trembling,
Я
нервничаю
и
дрожу.
Waiting
for
you
in
the
morning,
Жду
тебя
утром,
I
I
tonight
but
I
hope
for
me,
I′m
nervous
and
I′m
trembling
Я
сегодня
вечером,
но
я
надеюсь
на
себя,
я
нервничаю
и
дрожу.
Waiting
for
you
in
the
morning.
Жду
тебя
утром.
Thats
tonight
I'm
a
women
(Baby
I
tried)
Вот
и
сегодня
я
женщина
(Детка,
я
пыталась).
Thats
tonight
make
me
women
Эта
ночь
сделает
меня
женщиной.
Thats
tonight
I′m
a
women
Сегодня
вечером
я
женщина.
(I
nervous)
Thats
tonight
make
me
women
(Я
нервничаю)
вот
что
сегодня
делает
меня
женщиной.
Thats
tonight
I'm
a
women
(I
nervous
and
Вот
сегодня
я
женщина
(я
нервничаю
и
...
I′m
trembling
I
nervous
and
I'm
trembling)
Я
дрожу
я
нервничаю
и
я
дрожу)
Thats
tonight
(Walking
by
the
door
waiting
for
you)
I′m
a
women
Вот
и
сегодня
вечером
(проходя
мимо
двери,
ожидая
тебя)
я-женщина.
Make
me
women
Сделай
меня
женщиной.
Thats
tonight
I'm
a
women
Сегодня
вечером
я
женщина.
Thats
tonight
make
me
women
Эта
ночь
сделает
меня
женщиной.
I'm
waiting
up
there
yes
I′m
waiting
now
there
cause
you
make
me
feel
Я
жду
там
наверху
да
я
жду
сейчас
там
потому
что
ты
заставляешь
меня
чувствовать
Good,
I
told
you
when
you
holding
me
then
you
told
Хорошо,
я
сказал
тебе,
когда
ты
обнимал
меня,
а
потом
ты
сказал
...
Me
you
love
me
cause
I
need
you
baby
I
want
you
baby
Я
ты
любишь
меня
потому
что
ты
нужна
мне
детка
я
хочу
тебя
детка
I
want
my
love
my
my
baby
(I′m
a
women)
Я
хочу
свою
любовь,
свою
малышку
(я
женщина).
Hayi
hayi
hayi
babeee
(make
me
women)
Hayi
hayi
hayi
babeee
(сделай
меня
женщиной)
I
love
you
(I'm
a
women)
Я
люблю
тебя
(я
женщина).
Hey
I
love
you
(Make
me
Women)
Эй,
я
люблю
тебя
(сделай
меня
женщиной).
I
love
you
l
love
you
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
I
hate
you
gat
to
know
it
(I′m
a
women)
Я
ненавижу
тебя,
Гат,
чтобы
ты
знал
это
(я
женщина).
And
I
love
you
and
I
love
you
И
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя.
And
I
hate
you
gat
to
know
it
(Make
Me
women)
И
я
ненавижу
тебя,
Гат,
чтобы
ты
знал
это
(сделай
меня
женщиной).
And
I
love
you
and
I
love
И
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
...
And
I
hate
you
gat
to...
tonight
mmm
И
я
ненавижу,
что
ты
собираешься
...
сегодня
вечером,
МММ
...
Thats
tonight
I'm
a
women
Сегодня
вечером
я
женщина.
Thats
tonight
make
me
women
Эта
ночь
сделает
меня
женщиной.
Thats
tonight
I′m
a
women
Сегодня
вечером
я
женщина.
Thats
tonight
make
me
women
(Make
me
feel
make
That
tonight
make
me
women
(Make
me
feel
make
Me
feel
feel
you
make
me
feel
I
love
you
baby)
Я
чувствую
чувствую
ты
заставляешь
меня
чувствовать
что
я
люблю
тебя
детка)
Thats
tonight
I'm
a
women
(love
the
way
turn
me
the
way
you
show
me)
Вот
и
сегодня
я
женщина
(люблю,
как
ты
поворачиваешь
меня
так,
как
ты
мне
показываешь).
Thats
tonight
make
me
women
(Tonight
is
the
night
you
said
you′d
be
Это
сегодня
вечером
сделает
меня
женщиной
(сегодня
та
самая
ночь,
о
которой
ты
говорила).
Casual
tonight
is
the
night
and
I
hate
you
gat
Непринужденно
сегодня
та
самая
ночь
и
я
ненавижу
тебя
Гат
To
show
me,
promise
me
you
said
you
said
you
youuuu)
Чтобы
показать
мне,
пообещай
мне,
что
ты
сказал,
что
ты
сказал,
что
ты...)
Im
a
women
(The
way
you
hold
me)
Я
женщина
(то,
как
ты
обнимаешь
меня).
Make
a
women
(love
you)
Заставь
женщину
(любить
тебя)
I'm
a
women
(Show
me)
Я
женщина
(Покажи
мне).
Make
a
women
(I
I
love
I
love
and
I
hate
Создай
женщину
(я
люблю,
люблю
и
ненавижу
Gat
to
know
it
I
love
I
love
you,
love
you
baby)
Гат,
чтобы
знать
это,
я
люблю,
я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
детка)
Make
me
women
Сделай
меня
женщиной.
Tonight
Is
Tonight
I'm
a
women
(I
Сегодня
вечером-это
сегодня
вечером
я
женщина
(я
Love
when
you
tell
me
ahhhh
I
want
my
love)
Люблю
когда
ты
говоришь
мне
а
а
а
я
хочу
свою
любовь)
Tonight
Is
Tonight
Make
me
women
Сегодняшняя
ночь-это
сегодняшняя
ночь,
сделай
меня
женщиной.
Tonight
Is
Tonight
I′m
a
women
Сегодня
есть
сегодня
я
женщина
Make
me
women
Сделай
меня
женщиной.
I
nervous
and
im
trembling
Я
нервничаю
и
дрожу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Betty Wright, Willie Clarke, Willie Hutchinson, Dazie Dee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.