Текст и перевод песни Brenda Fassie - Uwile

Uwile

Heba thi umabrrrr uphumule
Uwile mmm umabee
Hey hey yeyyyyyyy he lele ma
Hayi hayi

Hayi bathini ngami
Hayi bathini Abangane
Hayi bathini ngami
Abangane bam.

Bebathi (Bebathi ngiwile) umabrrrr
Uphumile
Bebathi uma brenda ba yebo uwile
(Bathi uwile)
Bebathi (Bakhulama ngami) umabrrrr uphumile,(bangane bangane)
Bebathi uma brenda ba yebo uwile
Mmmm

Hayi hayi hayi kiban lama gumba
Hayi abashwe hey hey
Abashweeh, Abashwe
Abashwe (Awe)
Abashwe, abashwe abashwe
Abashwe
Kiban lama gumba
Abashwe hayi, hayi abashwe
Abashwe

Bebathi umabrrrr Uphumile
Bebathi uma brenda ba yebo uwile
Bebathi umabrrrr uphumile
Bebathi uma brenda ba yebo uwileee

Hayi Abantu but why abantu bekhuluma
Ngami why abantu mana hey hey
Bathi mina ngiwile yeah,
Ngiphelile hey ye.yi yeah.ngiwile hey ngiphelile hey yeah

Bebathi (Uwileee) umabrrrr Uphumile (Batsho njalo)
Bebathi (bathi uwile) brenda ba yebo
Uwile,(he uma brenda na angeke mina angeke)
Bebathi umabrrrr uphumile,(Ngeke bangi qedeeeeeee)
Bebathi uma brenda ba yebo uwileee
Ma Yeah yeah uwile... Brenda

(Hayi nina aningazi) Bangifunda
Emaphepheni bo bangifunda emaphepheni bo (Thatha Mafassana)
Ohwwww hoho yeah no more
(Eish basathetha) Abashwe

Bebathi (Uwileeee u brenda)umabrrrr Uphumile
Bebathi (Uwileeee uma brenda na) uma brenda ba yebo uwile
Bebathi (Uwileeee u brenda) umabrrrr uphumile
Bebathi (Uwileeee uma brenda na) uma brenda ba yebo uwile
Bebathi (Uwileeee u brenda) umabrrrr uphumile
Bebathi (Uwileeee uma brenda na) uma brenda ba yebo uwile
Mmmm

Упала

Тише, не шумите, успокойтесь
Я упала, м-м-м, не шумите
Эй, эй, эййййййййй, леле ма
Нет, нет

Нет, что они говорят обо мне?
Нет, что говорят друзья?
Нет, что они говорят обо мне?
Мои друзья.

Они говорили (Они говорили, что я упала) не шумите
Успокойтесь
Они говорили, если Бренда, да, упала
(Говорят, упала)
Они говорили (Они злорадствовали надо мной) не шумите, (друзья, друзья)
Они говорили, если Бренда, да, упала
М-м-м

Нет, нет, нет, вот эти болтуны
Нет, пусть замолчат, эй, эй
Пусть замолчат, пусть замолчат
Пусть замолчат (Ох)
Пусть замолчат, пусть замолчат, пусть замолчат
Пусть замолчат
Вот эти болтуны
Пусть замолчат, нет, нет, пусть замолчат
Пусть замолчат

Они говорили, не шумите, успокойтесь
Они говорили, если Бренда, да, упала
Они говорили, не шумите, успокойтесь
Они говорили, если Бренда, да, упалааа

Нет, люди, но почему люди говорят
Обо мне, почему люди, мана, эй, эй
Говорят, что я упала, да,
Что я кончена, эй, йи, да, я упала, эй, я кончена, эй, да

Они говорили (Упалааа) не шумите, успокойтесь (Они так говорят)
Они говорили (говорят, упала) Бренда, да
Упала, (э, если Бренда, то я не могу, я не могу)
Они говорили, не шумите, успокойтесь, (Они меня не уничтожаааат)
Они говорили, если Бренда, да, упалааа
Ма, да, да, упала... Бренда

(Нет, вы не знаете) Читают обо мне
В газетах, читают обо мне в газетах (Возьми, Мафасана)
Ооооо хохо да, больше нет
(Ой, они всё ещё говорят) Пусть замолчат

Они говорили (Упалааа ты, Бренда) не шумите, успокойтесь
Они говорили (Упалааа, если Бренда, то) если Бренда, да, упала
Они говорили (Упалааа ты, Бренда) не шумите, успокойтесь
Они говорили (Упалааа, если Бренда, то) если Бренда, да, упала
Они говорили (Упалааа ты, Бренда) не шумите, успокойтесь
Они говорили (Упалааа, если Бренда, то) если Бренда, да, упала
М-м-м