Alive - Brian Danielперевод на немецкий




Alive
Am Leben
I′m in love with what I find
Ich bin verliebt in das, was ich finde
While I follow all the signs
Während ich allen Zeichen folge
I put all this on the line
Ich setze all das aufs Spiel
That's as long as I′m alive
Solange ich am Leben bin
See me shining all the time
Sieh mich die ganze Zeit strahlen
All these diamonds on my mind
All diese Diamanten in meinem Sinn
I'm in love with what I find
Ich bin verliebt in das, was ich finde
While I follow all the signs
Während ich allen Zeichen folge
Living right so I decide
Ich lebe richtig, also entscheide ich
I know what's already mine
Ich weiß, was bereits meins ist
I put all this on the line
Ich setze all das aufs Spiel
That′s as long as I′m alive
Solange ich am Leben bin
See me shining all the time
Sieh mich die ganze Zeit strahlen
All these diamonds on my mind
All diese Diamanten in meinem Sinn
I'm in love with what I find
Ich bin verliebt in das, was ich finde
While I follow all the signs
Während ich allen Zeichen folge
Living right so I decide
Ich lebe richtig, also entscheide ich
I know what′s already mine
Ich weiß, was bereits meins ist
I put all this on the line
Ich setze all das aufs Spiel
That's as long as I′m alive
Solange ich am Leben bin
I'm in love with what I find
Ich bin verliebt in das, was ich finde
While I follow all the signs
Während ich allen Zeichen folge
I put all this on the line
Ich setze all das aufs Spiel
That′s as long as I'm alive
Solange ich am Leben bin
All for me, that's the way it′s oughta be
Alles für mich, so soll es sein
Get my family on they feet
Meine Familie auf die Beine bringen
And my team all on the screen
Und mein Team ganz auf den Bildschirm
Pardon me, gotta leave
Entschuldige mich, muss gehen
All this drive is for the streets
All dieser Antrieb ist für die Straße
Girl those covers for the sheets
Mädchen, die Decken sind für die Laken
Don′t you dare go fall asleep
Wage es ja nicht einzuschlafen
I'ma be, on my way
Ich werde unterwegs sein
Know the feeling ain′t the same
Ich weiß, das Gefühl ist nicht dasselbe
But there's things you gotta hear and there′s things I gotta say
Aber es gibt Dinge, die du hören musst, und es gibt Dinge, die ich sagen muss
Hate to leave you all alone
Hasse es, dich ganz allein zu lassen
With you pleading me to stay
Während du mich anflehst zu bleiben
When I'm done I′ll call your phone
Wenn ich fertig bin, rufe ich dein Handy an
So by then you know the play, set it straight
Damit du bis dahin den Plan kennst, stell es klar
Hiding feelings, girl we way too grown, let it show
Gefühle verstecken, Mädchen, wir sind viel zu erwachsen, zeig sie
I'll be out here earning what I'm owed on my own
Ich werde hier draußen sein und verdienen, was mir zusteht, allein
Let you go, girl it′s better when I′m gone
Lass dich gehen, Mädchen, es ist besser, wenn ich weg bin
'Cause my life is set in stone
Denn mein Leben ist in Stein gemeißelt
Gotta get to where I′m going, right
Muss dahin kommen, wohin ich gehe, richtig
See me shining all the time
Sieh mich die ganze Zeit strahlen
All these diamonds on my mind
All diese Diamanten in meinem Sinn
I'm in love with what I find
Ich bin verliebt in das, was ich finde
While I follow all the signs
Während ich allen Zeichen folge
Living right so I decide
Ich lebe richtig, also entscheide ich
I know what′s already mine
Ich weiß, was bereits meins ist
I put all this on the line
Ich setze all das aufs Spiel
That's as long as I′m alive
Solange ich am Leben bin
See me shining all the time
Sieh mich die ganze Zeit strahlen
All these diamonds on my mind
All diese Diamanten in meinem Sinn
I'm in love with what I find
Ich bin verliebt in das, was ich finde
While I follow all the signs
Während ich allen Zeichen folge
Living right so I decide
Ich lebe richtig, also entscheide ich
I know what's already mine
Ich weiß, was bereits meins ist
I put all this on the line
Ich setze all das aufs Spiel
That′s as long as I′m alive
Solange ich am Leben bin
I'm in love with what I find
Ich bin verliebt in das, was ich finde
While I follow all the signs
Während ich allen Zeichen folge
I put all this on the line
Ich setze all das aufs Spiel
That′s as long as I'm alive
Solange ich am Leben bin
Keep my faith and my focus
Behalte meinen Glauben und meinen Fokus
On it′s way once I spoke it
Es ist unterwegs, sobald ich es ausgesprochen habe
Can't rely on just hoping
Kann mich nicht nur aufs Hoffen verlassen
Put my plans all in motion
Setze all meine Pläne in Bewegung
She just play me all for them notes
Sie spielt mich nur wegen dieser Noten
Way they hit it′s giving her chills
Die Art, wie sie treffen, gibt ihr Gänsehaut
Need that closure when she alone
Braucht diesen Abschluss, wenn sie allein ist
Boy she prays I hit it for real
Junge, sie betet, dass ich es wirklich treffe
I just stay on top of my game
Ich bleibe einfach an der Spitze meines Spiels
I'm gon' Bane for that Balmain
Ich werde Bane sein für dieses Balmain
Need large payments so all day
Brauche große Zahlungen, also den ganzen Tag
I keep running plays like it′s Broadway
Mache ich Spielzüge wie am Broadway
I risk cash for those big plaques so they look great in my hallways
Ich riskiere Bargeld für diese großen Plaketten, damit sie in meinen Fluren großartig aussehen
And I take racks with no give backs, I said I′d do this my own way, my own way
Und ich nehme Batzen ohne Rückgabe, ich sagte, ich würde das auf meine eigene Art machen, meine eigene Art
I'm the one, I feel it in my soul, I just flow
Ich bin der Eine, ich fühle es in meiner Seele, ich fließe einfach
I′ll forever be inside my zone, on my own
Ich werde für immer in meiner Zone sein, allein
Said it so, manifested when it's known
Habe es so gesagt, manifestiert, wenn es bekannt ist
Ain′t a question when I'm on, gotta get to where I′m going, right
Ist keine Frage, wenn ich dran bin, muss dahin kommen, wohin ich gehe, richtig
See me shining all the time
Sieh mich die ganze Zeit strahlen
All these diamonds on my mind
All diese Diamanten in meinem Sinn
I'm in love with what I find
Ich bin verliebt in das, was ich finde
While I follow all the signs
Während ich allen Zeichen folge
Living right so I decide
Ich lebe richtig, also entscheide ich
I know what's already mine
Ich weiß, was bereits meins ist
I put all this on the line
Ich setze all das aufs Spiel
That′s as long as I′m alive
Solange ich am Leben bin
See me shining all the time
Sieh mich die ganze Zeit strahlen
All these diamonds on my mind
All diese Diamanten in meinem Sinn
I'm in love with what I find
Ich bin verliebt in das, was ich finde
While I follow all the signs
Während ich allen Zeichen folge
Living right so I decide
Ich lebe richtig, also entscheide ich
I know what′s already mine
Ich weiß, was bereits meins ist
I put all this on the line
Ich setze all das aufs Spiel
That's as long as I′m alive
Solange ich am Leben bin





Авторы: Brian Allen Ellis, Benjamin Daniel Morris, Benjamin Nicholas Forbes, Steven Matthew Jacobs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.